"秋老虎" meaning in 漢語

See 秋老虎 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐu̯⁵⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 秋季(中國民間原指立秋後)出現的炎熱天氣。
    Sense id: zh-秋老虎-zh-noun-P1WFLHR1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (秋季出現的炎熱天氣): ба́бье ле́то [neuter] (俄語), инде́йское ле́то [neuter] (俄語), циганско лято [neuter] (保加利亞語), estiuet de Sant Martí (加泰羅尼亞語), vénasszonyok nyara (匈牙利語), indián nyár (匈牙利語), сово (厄爾茲亞語), қоңыр күз (哈薩克語), pastırma yazı (土耳其語), Haf Bach Mihangel (威爾士語), uda txiki (巴斯克語), San Martin hegoak (巴斯克語), San Martinetako uda txiki (巴斯克語), קיץ אינדיאני (希伯來語), γαϊδουροκαλόκαιρο [neuter] (希臘語), Altweibersommer [masculine] (德語), estate di San Martino [masculine] (意大利語), estate indiana [feminine] (意大利語), samhradh beag [masculine] (愛爾蘭語), bablje ljeto (拉丁字母), Miholjsko ljeto (拉丁字母), Martinjsko ljeto (拉丁字母), atvasara [feminine] (拉脫維亞語), babí léto [neuter] (捷克語), indiánské léto [neuter] (捷克語), 小春 (こはる, koharu) (日語), 小春日和 (こはるびより, koharu-biyori) (日語), sensommer [masculine] (書面挪威語), 인디언 서머 (朝鮮語), heystlýkka [feminine] (法羅語), été de la Saint-Martin [masculine] (法語), été des Indiens [masculine] (法語), été indien [masculine] (法語), گرمای پاییزه (波斯語), babie lato [neuter] (波蘭語), złota jesień [feminine] (波蘭語), бабине літо (烏克蘭語), indiansommar [common] (瑞典語), brittsommar (瑞典語), бабі́на ле́та (白俄羅斯語), bobų vasara (立陶宛語), vară indiană [feminine] (羅馬尼亞語), intiaanikesä (芬蘭語), Indian summer (英語), St. Luke's summer (英語), St. Martin's summer (英語), nazomer [masculine] (荷蘭語), veranico [masculine] (葡萄牙語), verão de São Martinho [masculine] (葡萄牙語), veranillo [masculine] (西班牙語), p'tit êté [masculine] (諾曼語), صَيْف هِنْدِيّ (阿拉伯語), ци́ганско ле́то [neuter] (馬其頓語), ѓу́пско ле́то [neuter] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「秋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「老」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「虎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 氣象學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秋季(中國民間原指立秋後)出現的炎熱天氣。"
      ],
      "id": "zh-秋老虎-zh-noun-P1WFLHR1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiūlǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiūlǎohǔ [實際讀音:qiūláohǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cioulǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻiu¹-lao³-hu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyōu-lǎu-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chioulaohuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюлаоху (cjulaoxu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chāu lóuh fú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsau¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceo¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "صَيْف هِنْدِيّ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "uda txiki"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "San Martin hegoak"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "San Martinetako uda txiki"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "бабі́на ле́та"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "циганско лято"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "estiuet de Sant Martí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "babí léto"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indiánské léto"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazomer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Indian summer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "St. Luke's summer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "St. Martin's summer"
    },
    {
      "lang": "厄爾茲亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "сово"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heystlýkka"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "intiaanikesä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "十一月出現者"
      ],
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "été de la Saint-Martin"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "été des Indiens"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "主要用於加拿大;法國較少用"
      ],
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "été indien"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Altweibersommer"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γαϊδουροκαλόκαιρο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "קיץ אינדיאני"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "vénasszonyok nyara"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "indián nyár"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samhradh beag"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "十一月出現者"
      ],
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estate di San Martino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estate indiana"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こはる, koharu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "小春"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こはるびより, koharu-biyori",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "小春日和"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "қоңыр күз"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "인디언 서머"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atvasara"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "bobų vasara"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ци́ганско ле́то"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ѓу́пско ле́то"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "p'tit êté"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensommer"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "گرمای پاییزه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "babie lato"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złota jesień"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veranico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verão de São Martinho"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vară indiană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ба́бье ле́то"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "инде́йское ле́то"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "bablje ljeto"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Miholjsko ljeto"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Martinjsko ljeto"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veranillo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "indiansommar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "brittsommar"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "pastırma yazı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "бабине літо"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Haf Bach Mihangel"
    }
  ],
  "word": "秋老虎"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「秋」的漢語詞",
    "帶「老」的漢語詞",
    "帶「虎」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 氣象學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秋季(中國民間原指立秋後)出現的炎熱天氣。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiūlǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiūlǎohǔ [實際讀音:qiūláohǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cioulǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻiu¹-lao³-hu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyōu-lǎu-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chioulaohuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюлаоху (cjulaoxu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chāu lóuh fú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsau¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceo¹ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "صَيْف هِنْدِيّ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "uda txiki"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "San Martin hegoak"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "San Martinetako uda txiki"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "бабі́на ле́та"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "циганско лято"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "estiuet de Sant Martí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "babí léto"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indiánské léto"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazomer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Indian summer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "St. Luke's summer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "St. Martin's summer"
    },
    {
      "lang": "厄爾茲亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "сово"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heystlýkka"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "intiaanikesä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "十一月出現者"
      ],
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "été de la Saint-Martin"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "été des Indiens"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "主要用於加拿大;法國較少用"
      ],
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "été indien"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Altweibersommer"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γαϊδουροκαλόκαιρο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "קיץ אינדיאני"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "vénasszonyok nyara"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "indián nyár"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samhradh beag"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "十一月出現者"
      ],
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estate di San Martino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estate indiana"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こはる, koharu",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "小春"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こはるびより, koharu-biyori",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "小春日和"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "қоңыр күз"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "인디언 서머"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atvasara"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "bobų vasara"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ци́ганско ле́то"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ѓу́пско ле́то"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "p'tit êté"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensommer"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "گرمای پاییزه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "babie lato"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złota jesień"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veranico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verão de São Martinho"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vară indiană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ба́бье ле́то"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "инде́йское ле́то"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "bablje ljeto"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Miholjsko ljeto"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Martinjsko ljeto"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veranillo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "indiansommar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "brittsommar"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "pastırma yazı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "бабине літо"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "秋季出現的炎熱天氣",
      "word": "Haf Bach Mihangel"
    }
  ],
  "word": "秋老虎"
}

Download raw JSONL data for 秋老虎 meaning in 漢語 (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.