"碳纖維" meaning in 漢語

See 碳纖維 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰaːn³³ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 碳纤维 [Simplified Chinese]
  1. 一種高強度和模量的耐高溫纖維,為化纖的高端品種,主要由碳原子構成
    Sense id: zh-碳纖維-zh-noun-hqrc~CaV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (複合材料): polímer reforçat amb fibra de carboni [masculine] (加泰羅尼亞語), fibra de carboni [feminine] (加泰羅尼亞語), Kohlefaser [feminine] (德語), Carbon [neuter] (德語), Karbon [neuter] (德語), CFK [masculine] (德語), kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff [masculine] (德語), polimero rinforzato con fibra di carbonio [masculine] (意大利語), fibra di carbonio [feminine] (意大利語), fibre de carbone [feminine] (法語), PRFC [masculine] (法語), carbon fiber (英語), polímero reforçado com fibra de carbono [masculine] (葡萄牙語), PRFC [masculine] (葡萄牙語), fibra de carbono [feminine] (葡萄牙語), polímero reforzado con fibra de carbono [masculine] (西班牙語), fibra de carbono [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「碳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「維」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「纖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "碳纤维",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種高強度和模量的耐高溫纖維,為化纖的高端品種,主要由碳原子構成"
      ],
      "id": "zh-碳纖維-zh-noun-hqrc~CaV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tànxiānwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taan³ cim¹ wai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tànxiānwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tànsianwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻan⁴-hsien¹-wei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tàn-syān-wéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tannshianwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "таньсяньвэй (tanʹsjanʹvɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taan³ cim¹ wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taan chīm wàih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "taan³ tsim¹ wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tan³ qim¹ wei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːn³³ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polímer reforçat amb fibra de carboni"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra de carboni"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "複合材料",
      "word": "carbon fiber"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibre de carbone"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "PRFC"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohlefaser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carbon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karbon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "CFK"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polimero rinforzato con fibra di carbonio"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra di carbonio"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polímero reforçado com fibra de carbono"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "PRFC"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra de carbono"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polímero reforzado con fibra de carbono"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra de carbono"
    }
  ],
  "word": "碳纖維"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「碳」的漢語詞",
    "帶「維」的漢語詞",
    "帶「纖」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "碳纤维",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種高強度和模量的耐高溫纖維,為化纖的高端品種,主要由碳原子構成"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tànxiānwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taan³ cim¹ wai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tànxiānwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tànsianwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻan⁴-hsien¹-wei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tàn-syān-wéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tannshianwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "таньсяньвэй (tanʹsjanʹvɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taan³ cim¹ wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taan chīm wàih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "taan³ tsim¹ wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tan³ qim¹ wei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːn³³ t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polímer reforçat amb fibra de carboni"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra de carboni"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "複合材料",
      "word": "carbon fiber"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibre de carbone"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "PRFC"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohlefaser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carbon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karbon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "CFK"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polimero rinforzato con fibra di carbonio"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra di carbonio"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polímero reforçado com fibra de carbono"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "PRFC"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra de carbono"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polímero reforzado con fibra de carbono"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "複合材料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fibra de carbono"
    }
  ],
  "word": "碳纖維"
}

Download raw JSONL data for 碳纖維 meaning in 漢語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.