See 短語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「短」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "介詞短語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "介词短语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "短語動詞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "短语动词"
}
],
"forms": [
{
"form": "短语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞"
},
{
"roman": "cí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词"
},
{
"roman": "cíyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞語"
},
{
"roman": "cíyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词语"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"簡短的語句"
],
"id": "zh-短語-zh-noun-4~WlmA4l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種語法單位，由一個或多個詞組成，具有中心詞的語法性質，內部成分在語義和句法上都能搭配"
],
"id": "zh-短語-zh-noun-w0f2x3Cj",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dyun² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnyǔ [實際讀音：duányǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tuan³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwǎn-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "doanyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дуаньюй (duanʹjuj)"
},
{
"ipa": "/tu̯än²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dyun² jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dyún yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dyn² jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dün² yu⁵"
},
{
"ipa": "/tyːn³⁵ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piànyǔ",
"word": "片語"
},
{
"roman": "piànyǔ",
"word": "片语"
},
{
"roman": "cízǔ",
"word": "詞組"
},
{
"roman": "cízǔ",
"word": "词组"
},
{
"roman": "piànyǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "片語"
},
{
"roman": "piànyǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "片语"
},
{
"roman": "cízǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "詞組"
},
{
"roman": "cízǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "词组"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "簡短的語句",
"word": "'n frase"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frase"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ሐረግ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُمْلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعْبِير"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِبَارَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "taʕbīr",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعْبِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "簡短的語句",
"word": "արտահայտություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ifadə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ibarə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraza"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "высло́ўе"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "簡短的語句",
"word": "বাক্য"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ফ্রেজ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́зраз"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "簡短的語句",
"word": "နိဒ္ဒေသ"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "簡短的語句",
"word": "алар"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fráze"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"common"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "簡短的語句",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frazo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraas"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "簡短的語句",
"word": "väljend"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ilmaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expression"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locution"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ფრაზა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redewendung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "短語"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tzeiruf lashon",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צֵרוּף לָשׁוֹן"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpát",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִשְׁפָּט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुहावरा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाक्यांश"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाक्य"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जुमला"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इबारत"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "簡短的語句",
"word": "mondás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "簡短的語句",
"word": "kifejezés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málsháttur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ungkapan"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frasa"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "簡短的語句",
"word": "expression"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frása"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espressione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polirematica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "く, ku",
"sense": "簡短的語句",
"word": "句"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごく, goku",
"sense": "簡短的語句",
"word": "語句"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furēzu",
"sense": "簡短的語句",
"word": "フレーズ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "фраза"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сөйлем"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сөйлемше"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ឃ្លា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "簡短的語句",
"word": "어구(語句)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "簡短的語句",
"word": "구(句)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "簡短的語句",
"word": "фраза"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сүйлөм"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ປໂຍກ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ວະລີ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāze"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žodžių junginys"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фраза"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ungkapan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frasa"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "kīanga"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "rerenga kupu"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "簡短的語句",
"word": "хэлц"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "'ebārat",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عبارت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'ebârat",
"sense": "簡短的語句",
"word": "عبارت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "goruh vâže",
"sense": "簡短的語句",
"word": "گروه واژه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jomle",
"sense": "簡短的語句",
"word": "جمله"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdanie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyrażenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expressão"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frază"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abairt"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fráza"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fráza"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvrat"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"common"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttryck"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "簡短的語句",
"word": "parirala"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ибора"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ҷумла"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "簡短的語句",
"word": "гыйбарә"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сүзтезмә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "簡短的語句",
"word": "วลี"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ประโยค"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "toktok"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "簡短的語句",
"word": "deyim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "簡短的語句",
"word": "tabir"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ifade"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "jümle"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraza"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́слів"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ре́чення"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jumlā",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُمْلَہ"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ibārat",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِبارَت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ئىبارەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ibora"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraza"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "簡短的語句",
"word": "gap"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "cụm từ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "câu"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraseod"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratourneure"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿראַזע"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazë"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shprehje"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語法單位",
"word": "բառակապակցություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "語法單位",
"word": "ibarə"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словазлучэ́нне"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintagma"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovní spojení"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sousloví"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法單位",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語法單位",
"word": "lokucio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法單位",
"word": "fraas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法單位",
"word": "lauseke"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法單位",
"word": "fraasi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syntagme"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"句子"
],
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phrase"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phrase"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "szókapcsolat"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "szószerkezet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "csoport"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "szerkezet"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "語法單位",
"word": "frasa"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frása"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abairtín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuzione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polirematica"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "く, ku",
"sense": "語法單位",
"word": "句"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語法單位",
"word": "구(句)"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žodžių junginys"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazė"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "語法單位",
"word": "gihppu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "goruh vâže",
"sense": "語法單位",
"word": "گروه واژه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypowiedzenie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraza"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locução"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintagma"
},
{
"lang": "芬蘭羅姆語",
"lang_code": "rmf",
"sense": "語法單位",
"word": "laavengo knippos"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frază"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintagmă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словосочета́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборо́т ре́чи"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abairt"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stavek"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintagma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"common"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttryck"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語法單位",
"word": "parirala"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "語法單位",
"word": "วลี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語法單位",
"word": "öbek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словосполу́чення"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語法單位",
"word": "cụm từ"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fråze"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿראַזע"
}
],
"word": "短語"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「短」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 語法",
"漢語 語言學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "介詞短語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "介词短语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "短語動詞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "短语动词"
}
],
"forms": [
{
"form": "短语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞"
},
{
"roman": "cí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词"
},
{
"roman": "cíyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞語"
},
{
"roman": "cíyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词语"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"簡短的語句"
]
},
{
"categories": [
"漢語 語法"
],
"glosses": [
"一種語法單位，由一個或多個詞組成，具有中心詞的語法性質，內部成分在語義和句法上都能搭配"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dyun² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnyǔ [實際讀音：duányǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duǎnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tuan³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwǎn-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "doanyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дуаньюй (duanʹjuj)"
},
{
"ipa": "/tu̯än²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dyun² jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dyún yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dyn² jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dün² yu⁵"
},
{
"ipa": "/tyːn³⁵ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piànyǔ",
"word": "片語"
},
{
"roman": "piànyǔ",
"word": "片语"
},
{
"roman": "cízǔ",
"word": "詞組"
},
{
"roman": "cízǔ",
"word": "词组"
},
{
"roman": "piànyǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "片語"
},
{
"roman": "piànyǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "片语"
},
{
"roman": "cízǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "詞組"
},
{
"roman": "cízǔ",
"sense": "兩個或更多的詞的組合",
"source": "Thesaurus:短語",
"word": "词组"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "簡短的語句",
"word": "'n frase"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frase"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ሐረግ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُمْلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعْبِير"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِبَارَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "taʕbīr",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعْبِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "簡短的語句",
"word": "արտահայտություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ifadə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ibarə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraza"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "высло́ўе"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "簡短的語句",
"word": "বাক্য"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ফ্রেজ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́зраз"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "簡短的語句",
"word": "နိဒ္ဒေသ"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "簡短的語句",
"word": "алар"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fráze"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"common"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udtryk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "簡短的語句",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frazo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraas"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "簡短的語句",
"word": "väljend"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ilmaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expression"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locution"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ფრაზა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redewendung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "短語"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tzeiruf lashon",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צֵרוּף לָשׁוֹן"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpát",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִשְׁפָּט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुहावरा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाक्यांश"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाक्य"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जुमला"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इबारत"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "簡短的語句",
"word": "mondás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "簡短的語句",
"word": "kifejezés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málsháttur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ungkapan"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frasa"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "簡短的語句",
"word": "expression"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frása"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espressione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polirematica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "く, ku",
"sense": "簡短的語句",
"word": "句"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごく, goku",
"sense": "簡短的語句",
"word": "語句"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furēzu",
"sense": "簡短的語句",
"word": "フレーズ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "фраза"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сөйлем"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сөйлемше"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ឃ្លា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "簡短的語句",
"word": "어구(語句)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "簡短的語句",
"word": "구(句)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "簡短的語句",
"word": "фраза"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сүйлөм"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ປໂຍກ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ວະລີ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāze"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žodžių junginys"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фраза"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ungkapan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "簡短的語句",
"word": "frasa"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "kīanga"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "rerenga kupu"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "簡短的語句",
"word": "хэлц"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "'ebārat",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عبارت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'ebârat",
"sense": "簡短的語句",
"word": "عبارت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "goruh vâže",
"sense": "簡短的語句",
"word": "گروه واژه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jomle",
"sense": "簡短的語句",
"word": "جمله"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdanie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyrażenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expressão"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frază"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abairt"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fráza"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fráza"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvrat"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"common"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttryck"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "簡短的語句",
"word": "parirala"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ибора"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ҷумла"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "簡短的語句",
"word": "гыйбарә"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "簡短的語句",
"word": "сүзтезмә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "簡短的語句",
"word": "วลี"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ประโยค"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "toktok"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "簡短的語句",
"word": "deyim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "簡短的語句",
"word": "tabir"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ifade"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "jümle"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraza"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́слів"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ре́чення"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jumlā",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُمْلَہ"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ibārat",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِبارَت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ئىبارەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "簡短的語句",
"word": "ibora"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraza"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "簡短的語句",
"word": "gap"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "cụm từ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "簡短的語句",
"word": "câu"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "簡短的語句",
"word": "fraseod"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratourneure"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "簡短的語句",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿראַזע"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazë"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shprehje"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語法單位",
"word": "բառակապակցություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "語法單位",
"word": "ibarə"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словазлучэ́нне"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintagma"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovní spojení"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sousloví"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法單位",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語法單位",
"word": "lokucio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法單位",
"word": "fraas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法單位",
"word": "lauseke"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法單位",
"word": "fraasi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syntagme"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"句子"
],
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phrase"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phrase"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "szókapcsolat"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "szószerkezet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "csoport"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法單位",
"word": "szerkezet"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "語法單位",
"word": "frasa"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frása"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abairtín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuzione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polirematica"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "く, ku",
"sense": "語法單位",
"word": "句"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語法單位",
"word": "구(句)"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žodžių junginys"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frazė"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "語法單位",
"word": "gihppu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "goruh vâže",
"sense": "語法單位",
"word": "گروه واژه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypowiedzenie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraza"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locução"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintagma"
},
{
"lang": "芬蘭羅姆語",
"lang_code": "rmf",
"sense": "語法單位",
"word": "laavengo knippos"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frază"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintagmă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словосочета́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборо́т ре́чи"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abairt"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stavek"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sintagma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"common"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttryck"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語法單位",
"word": "parirala"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "語法單位",
"word": "วลี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語法單位",
"word": "öbek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словосполу́чення"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фра́за"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語法單位",
"word": "cụm từ"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fråze"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語法單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿראַזע"
}
],
"word": "短語"
}
Download raw JSONL data for 短語 meaning in 漢語 (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.