"睡袋" meaning in 漢語

See 睡袋 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɵy̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /zø²² dɤ⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: zh-cmn-睡袋.opus
  1. 用於睡眠的袋狀寢具(常用於野外,具有保暖等作用)
    Sense id: zh-睡袋-zh-noun-7p9EzQzX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 睏袋仔 [Southern Min], 睏袋 [Southern Min, Shanghai, Wu] Translations (袋狀寢具): dormosako (世界语), sovepose [common] (丹麦语), спа́льний мішо́к [masculine] (乌克兰语), سلیپنگ بیگ (slīpiṅg baig) (乌尔都语), sovepose [masculine] (书面挪威语), քնապարկ (亚美尼亚语), спа́льный мешо́к [masculine] (俄语), спа́лен чува́л [masculine] (保加利亚语), svefnpoki [masculine] (冰岛语), sac de dormir [masculine] (加泰罗尼亚语), hálózsák (匈牙利语), oađđenseahkka (北萨米语), स्लीपिंग बैग [masculine] (印地语), uyku tulumu (土耳其语), sovsjäkk [masculine] (埃尔夫达利安语), sach gysgu [feminine] (威尔士语), স্লিপিং ব্যাগ (孟加拉语), स्लिपिङ्ग ब्याग (尼泊尔语), lo-zaku (巴斯克语), שק שינה (sak sheiná) (alt: שק שינה \ שַׂק שֵׁנָה) [masculine] (希伯来语), υπνόσακος [masculine] (希腊语), Schlafsack [masculine] (德语), sacco a pelo [masculine] (意大利语), שלאָפֿזאַק [masculine] (意第绪语), vreća za spavanje [feminine] (拉丁字母), guļammaiss [masculine] (拉脱维亚语), spacák [masculine] (捷克语), spací pytel [masculine] (捷克语), spací vak [masculine] (斯洛伐克语), spalna vreča [feminine] (斯洛文尼亚语), sovepose [masculine] (新挪威语), シュラフザック (shurafuzakku) (日语), シュラフ (shurafu) (日语), 寝袋 (ねぶくろ, nebukuro) (日语), スリーピングバッグ (surīpingubaggu) (日语), Schlopsak [masculine] (普劳德语), siniffik-pooq (格陵兰语), sinnguppuua (格陵兰语), საძილე ტომარა (格鲁吉亚语), pēke moe (毛利语), soviposi [masculine] (法罗语), sac de couchage [masculine] (法语), śpiwór [masculine] (波兰语), کیسه خواب (kise-ye xâb) (波斯语), தூங்கி பை (泰米尔语), உறக்கப்பை (泰米尔语), நித்திரைப்பை (泰米尔语), ถุงนอน (泰语), mála codlata [masculine] (爱尔兰语), magamiskott (爱沙尼亚语), sovsäck [common] (瑞典语), спа́льны мяшо́к [masculine] (白俄罗斯语), miegmaišis (立陶宛语), satg da durmir [masculine] (罗曼什语), sac de dormit [masculine] (罗马尼亚语), ຖົງນອນ (老挝语), makuupussi (芬兰语), poca-cadail [masculine] (苏格兰盖尔语), sleeping bag (英语), slaapzak [masculine] (荷兰语), saco de dormir [masculine] (葡萄牙语), saco-cama [masculine] (葡萄牙语), saco de dormir [masculine] (西班牙语), врећа за спавање [feminine] (西里尔字母), pouque à dormi [feminine] (诺曼语), túi ngủ (越南语), 𫄆𥄬 (越南语), حَقِيبَةُ النَّوْم [feminine] (阿拉伯语), 침낭 (韩语), 슬리핑 백 (韩语), вреќа за спиење [feminine] (马其顿语), beg tidur (马来语), kantung tidur (马来语), ថង់ដេក (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「睡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「袋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 寢具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於睡眠的袋狀寢具(常用於野外,具有保暖等作用)"
      ],
      "id": "zh-睡袋-zh-noun-7p9EzQzX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-cmn-睡袋.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Zh-cmn-睡袋.opus/Zh-cmn-睡袋.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Zh-cmn-睡袋.opus/Zh-cmn-睡袋.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-睡袋.opus"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zoe-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuèidài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwèi-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shueyday"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуйдай (šujdaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seuih dói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zoe-deu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "zoe^去 deu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³zoe-deu"
    },
    {
      "ipa": "/zø²² dɤ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "GT"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "睏袋仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "GT"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "睏袋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَقِيبَةُ النَّوْم"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "քնապարկ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "lo-zaku"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́льны мяшо́к"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "স্লিপিং ব্যাগ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́лен чува́л"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac de dormir"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spacák"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spací pytel"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sovepose"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slaapzak"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "sleeping bag"
    },
    {
      "lang": "埃尔夫达利安语",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovsjäkk"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "dormosako"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "magamiskott"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soviposi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "makuupussi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac de couchage"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "საძილე ტომარა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlafsack"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπνόσακος"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "siniffik-pooq"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "sinnguppuua"
    },
    {
      "alt": "שק שינה \\ שַׂק שֵׁנָה",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sak sheiná",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שק שינה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्लीपिंग बैग"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "hálózsák"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svefnpoki"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mála codlata"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacco a pelo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shurafuzakku",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "シュラフザック"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shurafu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "シュラフ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ねぶくろ, nebukuro",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "寝袋"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "surīpingubaggu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "スリーピングバッグ"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "ថង់ដេក"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "침낭"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "슬리핑 백"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "ຖົງນອນ"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guļammaiss"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "miegmaišis"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вреќа за спиење"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "beg tidur"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "kantung tidur"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "pēke moe"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "स्लिपिङ्ग ब्याग"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pouque à dormi"
    },
    {
      "lang": "北萨米语",
      "lang_code": "se",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "oađđenseahkka"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovepose"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovepose"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kise-ye xâb",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "کیسه خواب"
    },
    {
      "lang": "普劳德语",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlopsak"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpiwór"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco de dormir"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco-cama"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac de dormit"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satg da durmir"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́льный мешо́к"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poca-cadail"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врећа за спавање"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vreća za spavanje"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spací vak"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spalna vreča"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco de dormir"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sovsäck"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "தூங்கி பை"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "உறக்கப்பை"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "நித்திரைப்பை"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "ถุงนอน"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "uyku tulumu"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́льний мішо́к"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "slīpiṅg baig",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "سلیپنگ بیگ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "túi ngủ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "𫄆𥄬"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sach gysgu"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָפֿזאַק"
    }
  ],
  "word": "睡袋"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「睡」的漢語詞",
    "帶「袋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "漢語 寢具",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於睡眠的袋狀寢具(常用於野外,具有保暖等作用)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-cmn-睡袋.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Zh-cmn-睡袋.opus/Zh-cmn-睡袋.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Zh-cmn-睡袋.opus/Zh-cmn-睡袋.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-睡袋.opus"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zoe-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuèidài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwèi-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shueyday"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуйдай (šujdaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seuih dói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ doi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zoe-deu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "zoe^去 deu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³zoe-deu"
    },
    {
      "ipa": "/zø²² dɤ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "GT"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "睏袋仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "GT"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "睏袋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَقِيبَةُ النَّوْم"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "քնապարկ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "lo-zaku"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́льны мяшо́к"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "স্লিপিং ব্যাগ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́лен чува́л"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac de dormir"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spacák"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spací pytel"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sovepose"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slaapzak"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "sleeping bag"
    },
    {
      "lang": "埃尔夫达利安语",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovsjäkk"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "dormosako"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "magamiskott"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soviposi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "makuupussi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac de couchage"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "საძილე ტომარა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlafsack"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπνόσακος"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "siniffik-pooq"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "sinnguppuua"
    },
    {
      "alt": "שק שינה \\ שַׂק שֵׁנָה",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sak sheiná",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שק שינה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्लीपिंग बैग"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "hálózsák"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svefnpoki"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mála codlata"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacco a pelo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shurafuzakku",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "シュラフザック"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shurafu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "シュラフ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ねぶくろ, nebukuro",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "寝袋"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "surīpingubaggu",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "スリーピングバッグ"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "ថង់ដេក"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "침낭"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "슬리핑 백"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "ຖົງນອນ"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guļammaiss"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "miegmaišis"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вреќа за спиење"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "beg tidur"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "kantung tidur"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "pēke moe"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "स्लिपिङ्ग ब्याग"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pouque à dormi"
    },
    {
      "lang": "北萨米语",
      "lang_code": "se",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "oađđenseahkka"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovepose"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovepose"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kise-ye xâb",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "کیسه خواب"
    },
    {
      "lang": "普劳德语",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlopsak"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śpiwór"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco de dormir"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco-cama"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac de dormit"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satg da durmir"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́льный мешо́к"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poca-cadail"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врећа за спавање"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vreća za spavanje"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spací vak"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spalna vreča"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco de dormir"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sovsäck"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "தூங்கி பை"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "உறக்கப்பை"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "நித்திரைப்பை"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "ถุงนอน"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "uyku tulumu"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спа́льний мішо́к"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "slīpiṅg baig",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "سلیپنگ بیگ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "túi ngủ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "word": "𫄆𥄬"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sach gysgu"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "袋狀寢具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָפֿזאַק"
    }
  ],
  "word": "睡袋"
}

Download raw JSONL data for 睡袋 meaning in 漢語 (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.