See 百工 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「工」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「百」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Bǎigōng zhī shì, gù bùkě gēng qiě wéi yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "百工之事，固不可耕且為也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Bǎigōng zhī shì, gù bùkě gēng qiě wéi yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "百工之事，固不可耕且为也。"
}
],
"glosses": [
"各種工匠"
],
"id": "zh-百工-zh-noun-I13V7G53",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《書經·堯典》",
"roman": "Yǔnlí bǎigōng, shùjì Xiánxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "允釐百工，庶績咸熙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《書經·堯典》",
"roman": "Yǔnlí bǎigōng, shùjì Xiánxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "允釐百工，庶绩咸熙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "漢·許慎〈說文解字序〉",
"roman": "Bǎigōng yǐ yì, wànpǐn yǐ chá, gài qǔzhū guài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "百工以乂，萬品以察，蓋取諸夬。",
"translation": "百工用來治理，萬物用來明察，從夬卦取象而來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "漢·許慎〈說文解字序〉",
"roman": "Bǎigōng yǐ yì, wànpǐn yǐ chá, gài qǔzhū guài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "百工以乂，万品以察，盖取诸夬。",
"translation": "百工用來治理，萬物用來明察，從夬卦取象而來。"
}
],
"glosses": [
"對官員的泛稱"
],
"id": "zh-百工-zh-noun-WrGPkYPi",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被官府控制半奴隸制的具有專門技能的匠人"
],
"id": "zh-百工-zh-noun-OS-Hwclz",
"raw_tags": [
"三國至南北朝前期"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ gung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎi-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baegong"
},
{
"roman": "bajgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байгун"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁸ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag³ gung¹"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "paek kuwng"
}
],
"word": "百工"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「工」的漢語詞",
"帶「百」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Bǎigōng zhī shì, gù bùkě gēng qiě wéi yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "百工之事，固不可耕且為也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Bǎigōng zhī shì, gù bùkě gēng qiě wéi yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "百工之事，固不可耕且为也。"
}
],
"glosses": [
"各種工匠"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《書經·堯典》",
"roman": "Yǔnlí bǎigōng, shùjì Xiánxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "允釐百工，庶績咸熙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《書經·堯典》",
"roman": "Yǔnlí bǎigōng, shùjì Xiánxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "允釐百工，庶绩咸熙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "漢·許慎〈說文解字序〉",
"roman": "Bǎigōng yǐ yì, wànpǐn yǐ chá, gài qǔzhū guài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "百工以乂，萬品以察，蓋取諸夬。",
"translation": "百工用來治理，萬物用來明察，從夬卦取象而來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "漢·許慎〈說文解字序〉",
"roman": "Bǎigōng yǐ yì, wànpǐn yǐ chá, gài qǔzhū guài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "百工以乂，万品以察，盖取诸夬。",
"translation": "百工用來治理，萬物用來明察，從夬卦取象而來。"
}
],
"glosses": [
"對官員的泛稱"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"被官府控制半奴隸制的具有專門技能的匠人"
],
"raw_tags": [
"三國至南北朝前期"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ gung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎi-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baegong"
},
{
"roman": "bajgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байгун"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁸ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag³ gung¹"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "paek kuwng"
}
],
"word": "百工"
}
Download raw JSONL data for 百工 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.