"白鑠鑠" meaning in 漢語

See 白鑠鑠 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pe(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pe(ʔ)²⁴⁻² si̯ak̚⁵⁻²⁴ si̯ak̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁵ si̯ak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /pe(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA] Forms: 白铄铄 [Simplified-Chinese], 白晰晰, 白帥帥
  1. 白晃晃的 Tags: Min-Nan
    Sense id: zh-白鑠鑠-zh-adj-7GbPmd5w Categories (other): 有使用例的泉漳話詞, 閩南漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「白」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鑠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 顏色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "白铄铄",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "白晰晰"
    },
    {
      "form": "白帥帥"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "I lóng kā sam sé kah pe̍h-siak-siak.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "伊攏共衫洗甲白鑠鑠。",
          "translation": "他都把衣服洗得乾乾淨淨的。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "I lóng kā sam sé kah pe̍h-siak-siak.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "伊拢共衫洗甲白铄铄。",
          "translation": "他都把衣服洗得乾乾淨淨的。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "Pe̍h-siak-siak ê lêng-gîn, siáⁿ-mi̍h-lâng khòaⁿ-tio̍h bē kah-ì?",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "白鑠鑠的龍銀,啥物人看著袂佮意?",
          "translation": "白花花的龍銀,誰看了不喜歡?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "Pe̍h-siak-siak ê lêng-gîn, siáⁿ-mi̍h-lâng khòaⁿ-tio̍h bē kah-ì?",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "白铄铄的龙银,啥物人看着袂佮意?",
          "translation": "白花花的龍銀,誰看了不喜歡?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白晃晃的"
      ],
      "id": "zh-白鑠鑠-zh-adj-7GbPmd5w",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-siak-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-siak-siak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-siak-siak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "peqsiaksiag"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² si̯ak̚⁵⁻²⁴ si̯ak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁵ si̯ak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "白鑠鑠"
}
{
  "categories": [
    "帶「白」的漢語詞",
    "帶「鑠」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 顏色",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "白铄铄",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "白晰晰"
    },
    {
      "form": "白帥帥"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的泉漳話詞",
        "閩南漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "I lóng kā sam sé kah pe̍h-siak-siak.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "伊攏共衫洗甲白鑠鑠。",
          "translation": "他都把衣服洗得乾乾淨淨的。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "I lóng kā sam sé kah pe̍h-siak-siak.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "伊拢共衫洗甲白铄铄。",
          "translation": "他都把衣服洗得乾乾淨淨的。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "Pe̍h-siak-siak ê lêng-gîn, siáⁿ-mi̍h-lâng khòaⁿ-tio̍h bē kah-ì?",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "白鑠鑠的龍銀,啥物人看著袂佮意?",
          "translation": "白花花的龍銀,誰看了不喜歡?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "roman": "Pe̍h-siak-siak ê lêng-gîn, siáⁿ-mi̍h-lâng khòaⁿ-tio̍h bē kah-ì?",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "白铄铄的龙银,啥物人看着袂佮意?",
          "translation": "白花花的龍銀,誰看了不喜歡?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白晃晃的"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-siak-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-siak-siak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-siak-siak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "peqsiaksiag"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² si̯ak̚⁵⁻²⁴ si̯ak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁵ si̯ak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ak̚³²⁻⁴ si̯ak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "白鑠鑠"
}

Download raw JSONL data for 白鑠鑠 meaning in 漢語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.