"白玉微瑕" meaning in 漢語

See 白玉微瑕 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /paɪ̯³⁵ y⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 白璧微瑕 (báibì-wēixiá)之同義詞 Tags: figuratively, form-of Form of: 白璧微瑕
    Sense id: zh-白玉微瑕-zh-phrase-Q3jSivQj Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「微」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「玉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瑕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「白」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "白色璧玉上有微小斑點",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐.吳兢《貞觀政要.卷五.公平》",
          "roman": "Qiāndāo yī gē, liáng gōng zhī suǒ bù zhòng, xiǎo shàn bùzú yǐ yǎn zhòng è yě; báiyùwēixiá, shàngǔ zhī suǒ bù qì, xiǎo cī bùzú yǐ fáng dà měi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "鉛刀一割,良工之所不重,小善不足以掩眾惡也;白玉微瑕,善賈之所不棄,小疵不足以妨大美也。"
        },
        {
          "ref": "唐.吳兢《貞觀政要.卷五.公平》",
          "roman": "Qiāndāo yī gē, liáng gōng zhī suǒ bù zhòng, xiǎo shàn bùzú yǐ yǎn zhòng è yě; báiyùwēixiá, shàngǔ zhī suǒ bù qì, xiǎo cī bùzú yǐ fáng dà měi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "铅刀一割,良工之所不重,小善不足以掩众恶也;白玉微瑕,善贾之所不弃,小疵不足以妨大美也。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "白璧微瑕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白璧微瑕 (báibì-wēixiá)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-白玉微瑕-zh-phrase-Q3jSivQj",
      "tags": [
        "figuratively",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiyùwéixiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiyùwéixiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiyùwéisiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-yü⁴-wei²-hsia²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-yù-wéi-syá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairyuhweishya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байюйвэйся (bajjujvɛjsja)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ y⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "白玉微瑕"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「微」的漢語詞",
    "帶「玉」的漢語詞",
    "帶「瑕」的漢語詞",
    "帶「白」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "白色璧玉上有微小斑點",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐.吳兢《貞觀政要.卷五.公平》",
          "roman": "Qiāndāo yī gē, liáng gōng zhī suǒ bù zhòng, xiǎo shàn bùzú yǐ yǎn zhòng è yě; báiyùwēixiá, shàngǔ zhī suǒ bù qì, xiǎo cī bùzú yǐ fáng dà měi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "鉛刀一割,良工之所不重,小善不足以掩眾惡也;白玉微瑕,善賈之所不棄,小疵不足以妨大美也。"
        },
        {
          "ref": "唐.吳兢《貞觀政要.卷五.公平》",
          "roman": "Qiāndāo yī gē, liáng gōng zhī suǒ bù zhòng, xiǎo shàn bùzú yǐ yǎn zhòng è yě; báiyùwēixiá, shàngǔ zhī suǒ bù qì, xiǎo cī bùzú yǐ fáng dà měi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "铅刀一割,良工之所不重,小善不足以掩众恶也;白玉微瑕,善贾之所不弃,小疵不足以妨大美也。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "白璧微瑕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白璧微瑕 (báibì-wēixiá)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiyùwéixiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiyùwéixiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báiyùwéisiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-yü⁴-wei²-hsia²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-yù-wéi-syá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairyuhweishya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байюйвэйся (bajjujvɛjsja)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ y⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "白玉微瑕"
}

Download raw JSONL data for 白玉微瑕 meaning in 漢語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.