See 發貨人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「發」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「貨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "发货人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"將貨物托運給另一方的合約當事人"
],
"id": "zh-發貨人-zh-noun-VENyfa~O"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāhuòrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ fo³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāhuòrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fahuòrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-huo⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-hwò-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fahuohren"
},
{
"roman": "faxožɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фахожэнь"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ fo³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat fo yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ fo³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ fo³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ fɔː³³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寄銷人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寄销人"
},
{
"roman": "tuōyùnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "托運人"
},
{
"roman": "tuōyùnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "托运人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "спедитор"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odesílatel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "consigner"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "lähettäjä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expéditeur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versender"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αποστολέας"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "におくりにん, niokurinin",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "荷送人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いたくしゃ, itakusha",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "委託者"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsygnant"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consignador"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузоотправи́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отправи́тель"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expedidor"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "gönderen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "gönderici"
}
],
"word": "發貨人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「發」的漢語詞",
"帶「貨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 商業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "发货人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"將貨物托運給另一方的合約當事人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāhuòrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ fo³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāhuòrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fahuòrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-huo⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-hwò-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fahuohren"
},
{
"roman": "faxožɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фахожэнь"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ fo³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat fo yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ fo³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ fo³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ fɔː³³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寄銷人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寄销人"
},
{
"roman": "tuōyùnrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "托運人"
},
{
"roman": "tuōyùnrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "托运人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "спедитор"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odesílatel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "consigner"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "lähettäjä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expéditeur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versender"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αποστολέας"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "におくりにん, niokurinin",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "荷送人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いたくしゃ, itakusha",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "委託者"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsygnant"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consignador"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузоотправи́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отправи́тель"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expedidor"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "gönderen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "將貨物托運給另一方的合約當事人",
"word": "gönderici"
}
],
"word": "發貨人"
}
Download raw JSONL data for 發貨人 meaning in 漢語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.