See 病字頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「病」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "病字头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢字部件",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漢字部件「疒」的名稱。"
],
"id": "zh-病字頭-zh-noun-Y7vAFRpS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngzìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bing³ zi² tou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngzìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngzìhtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping⁴-tzŭ⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bìng-dz̀-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binqtzyhtour"
},
{
"roman": "binczytou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинцзытоу"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "behng jih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "behng jih táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "beng⁶ dzi⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "beng⁶ dzi⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béng⁶ ji⁶ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béng⁶ ji⁶ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bing³ zi² tou¹"
},
{
"ipa": "/pĩŋ⁴⁵ t͡sz̩⁵³ tʰxəu¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派",
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"銀川",
"徐州",
"蘭銀官話",
"西安",
"冀魯官話",
"濟南",
"西南官話",
"成都",
"海口",
"萬榮",
"金華",
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"中原官話"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Wu"
],
"word": "病字旁"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"西南官話",
"武漢",
"成都",
"書面語 (白話文)",
"貴陽"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "病旁"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京",
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "病字旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "病廠兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"膠遼官話"
],
"word": "病廈兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "病坷漏兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "病旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "病框兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "疾病頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"西南官話",
"柳州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "病字邊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "疾字頭"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）",
"台山",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "病佬床"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "病佬旁"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "病框架子"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"績溪",
"徽語",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"word": "病字殼"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "病衫兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "病字皮"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田",
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "病殼"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幔病𩩍"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "病殼子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "病披旁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "病殼爿邊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "疾病頭"
}
],
"word": "病字頭"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「病」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "病字头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 漢字部件"
],
"glosses": [
"漢字部件「疒」的名稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngzìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bing³ zi² tou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngzìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngzìhtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping⁴-tzŭ⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bìng-dz̀-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binqtzyhtour"
},
{
"roman": "binczytou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинцзытоу"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beng⁶ zi⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "behng jih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "behng jih táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "beng⁶ dzi⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "beng⁶ dzi⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béng⁶ ji⁶ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béng⁶ ji⁶ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "bing³ zi² tou¹"
},
{
"ipa": "/pĩŋ⁴⁵ t͡sz̩⁵³ tʰxəu¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派",
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"銀川",
"徐州",
"蘭銀官話",
"西安",
"冀魯官話",
"濟南",
"西南官話",
"成都",
"海口",
"萬榮",
"金華",
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"中原官話"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Wu"
],
"word": "病字旁"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"西南官話",
"武漢",
"成都",
"書面語 (白話文)",
"貴陽"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "病旁"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京",
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "病字旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "病廠兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"膠遼官話"
],
"word": "病廈兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "病坷漏兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "病旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "病框兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "疾病頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"西南官話",
"柳州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "病字邊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "疾字頭"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）",
"台山",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "病佬床"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "病佬旁"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "病框架子"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"績溪",
"徽語",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"word": "病字殼"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "病衫兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "病字皮"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田",
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "病殼"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幔病𩩍"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "病殼子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "病披旁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "病殼爿邊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "疾病頭"
}
],
"word": "病字頭"
}
Download raw JSONL data for 病字頭 meaning in 漢語 (5.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"病字頭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "病字頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.