See 疑問代詞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「代」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「問」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 詞性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "疑问代词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 詞性",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在疑問句中，用來代替說話者在句子中想要詢問的人或事物的代詞，如誰、哪個、哪裡、什麼等等"
],
"id": "zh-疑問代詞-zh-noun-CdCUOmyZ",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwèn dàicí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ doi⁶ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwèn dàicí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwùn dàicíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-wên⁴ tai⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-wèn dài-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiwenn daytsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ивэнь дайцы (ivɛnʹ dajcy)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ doi⁶ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh mahn doih chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ doi⁶ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁶ doi⁶ qi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²² tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "疑問詞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "疑问词"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "疑問代名詞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "疑问代名词"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "հարցական դերանուն"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vragend voornaamwoord"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "interrogative pronoun"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "demanda pronomo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spurnarfornavn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "interrogatiivipronomini"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "kysyvä pronomini"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "kysymyspronomini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom interrogatif"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "კითხვითი ნაცვალსახელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interrogativpronomen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragendes Fürwort"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτηματική αντωνυμία"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "kérdő névmás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spurnarfornafn"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forainm ceisteach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome interrogativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎもんし, gimonshi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "疑問詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "의문사(疑問詞)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronomen interrogativum"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spørrepronomen"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome interrogativo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronume interogativ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вопроси́тельное местоиме́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronombre interrogativo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "panghalip pananong"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "ప్రశ్నార్థక సర్వనామము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "ปฤจฉาสรรพนาม"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "đại từ nghi vấn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhagenw gofynnol"
}
],
"word": "疑問代詞"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「代」的漢語詞",
"帶「問」的漢語詞",
"帶「疑」的漢語詞",
"帶「詞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 詞性",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "疑问代词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 詞性"
],
"glosses": [
"在疑問句中，用來代替說話者在句子中想要詢問的人或事物的代詞，如誰、哪個、哪裡、什麼等等"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwèn dàicí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ doi⁶ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwèn dàicí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwùn dàicíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-wên⁴ tai⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-wèn dài-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiwenn daytsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ивэнь дайцы (ivɛnʹ dajcy)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ doi⁶ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh mahn doih chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ doi⁶ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁶ doi⁶ qi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²² tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "疑問詞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "疑问词"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "疑問代名詞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "疑问代名词"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "հարցական դերանուն"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vragend voornaamwoord"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "interrogative pronoun"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "demanda pronomo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spurnarfornavn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "interrogatiivipronomini"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "kysyvä pronomini"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "kysymyspronomini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom interrogatif"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "კითხვითი ნაცვალსახელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interrogativpronomen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragendes Fürwort"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωτηματική αντωνυμία"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "kérdő névmás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spurnarfornafn"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forainm ceisteach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome interrogativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎもんし, gimonshi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "疑問詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "의문사(疑問詞)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronomen interrogativum"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spørrepronomen"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome interrogativo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronume interogativ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вопроси́тельное местоиме́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronombre interrogativo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "panghalip pananong"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "ప్రశ్నార్థక సర్వనామము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "ปฤจฉาสรรพนาม"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"word": "đại từ nghi vấn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "用於疑問句中的代詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhagenw gofynnol"
}
],
"word": "疑問代詞"
}
Download raw JSONL data for 疑問代詞 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.