"疆埸" meaning in 漢語

See 疆埸 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ i⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 疆易
  1. 田界 Tags: obsolete
    Sense id: zh-疆埸-zh-noun-IncyZ-k0 Categories (other): 有引文的文言文詞, 有棄用詞義的漢語詞
  2. 邊界,邊境 Tags: obsolete
    Sense id: zh-疆埸-zh-noun-vOsAkdVY Categories (other): 有引文的文言文詞, 有棄用詞義的漢語詞
  3. 疆土,領土 Tags: obsolete
    Sense id: zh-疆埸-zh-noun-bkAVW1S4 Categories (other): 有引文的文言文詞, 有棄用詞義的漢語詞
  4. 戰場 Tags: obsolete
    Sense id: zh-疆埸-zh-noun-9C7ZmDQ6 Categories (other): 有棄用詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 疆場 (jiāngchǎng) [Traditional Chinese], 疆场 (jiāngchǎng) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「埸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jiāngchǎng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "疆場"
    },
    {
      "roman": "jiāngchǎng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "疆场"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疆易"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Zhōngtián yǒu lú, jiāngyì yǒu guā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "中田有廬,疆埸有瓜。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Zhōngtián yǒu lú, jiāngyì yǒu guā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "中田有庐,疆埸有瓜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "田界"
      ],
      "id": "zh-疆埸-zh-noun-IncyZ-k0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jiāngyì zhī shì, shèn shǒu qí yī, ér bèi qí bùyú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "疆埸之事,慎守其一,而備其不虞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jiāngyì zhī shì, shèn shǒu qí yī, ér bèi qí bùyú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "疆埸之事,慎守其一,而备其不虞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊界,邊境"
      ],
      "id": "zh-疆埸-zh-noun-vOsAkdVY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "659年,李大師、李延壽,《南史》",
          "roman": "Jīn jiāngyì rìcù, Suí jūn yājìng, bìxià yóu bù gǎixiángēngzhāng, chén jiàn mílù fù yóu yú Gūsū yǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "今疆埸日蹙,隋軍壓境,陛下猶不改弦更張,臣見麋鹿復游於姑蘇矣。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "659年,李大師、李延壽,《南史》",
          "roman": "Jīn jiāngyì rìcù, Suí jūn yājìng, bìxià yóu bù gǎixiángēngzhāng, chén jiàn mílù fù yóu yú Gūsū yǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "今疆埸日蹙,隋军压境,陛下犹不改弦更张,臣见麋鹿复游于姑苏矣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疆土,領土"
      ],
      "id": "zh-疆埸-zh-noun-bkAVW1S4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰場"
      ],
      "id": "zh-疆埸-zh-noun-9C7ZmDQ6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāngyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāngyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiangyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiang¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāng-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiangyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзянъи (czjanʺi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kjang yek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kaŋ leɡ/"
    }
  ],
  "word": "疆埸"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「埸」的漢語詞",
    "帶「疆」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jiāngchǎng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "疆場"
    },
    {
      "roman": "jiāngchǎng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "疆场"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疆易"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "有棄用詞義的漢語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Zhōngtián yǒu lú, jiāngyì yǒu guā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "中田有廬,疆埸有瓜。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Zhōngtián yǒu lú, jiāngyì yǒu guā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "中田有庐,疆埸有瓜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "田界"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "有棄用詞義的漢語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jiāngyì zhī shì, shèn shǒu qí yī, ér bèi qí bùyú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "疆埸之事,慎守其一,而備其不虞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jiāngyì zhī shì, shèn shǒu qí yī, ér bèi qí bùyú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "疆埸之事,慎守其一,而备其不虞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊界,邊境"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "有棄用詞義的漢語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "659年,李大師、李延壽,《南史》",
          "roman": "Jīn jiāngyì rìcù, Suí jūn yājìng, bìxià yóu bù gǎixiángēngzhāng, chén jiàn mílù fù yóu yú Gūsū yǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "今疆埸日蹙,隋軍壓境,陛下猶不改弦更張,臣見麋鹿復游於姑蘇矣。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "659年,李大師、李延壽,《南史》",
          "roman": "Jīn jiāngyì rìcù, Suí jūn yājìng, bìxià yóu bù gǎixiángēngzhāng, chén jiàn mílù fù yóu yú Gūsū yǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "今疆埸日蹙,隋军压境,陛下犹不改弦更张,臣见麋鹿复游于姑苏矣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疆土,領土"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "戰場"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāngyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāngyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiangyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiang¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāng-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiangyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзянъи (czjanʺi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kjang yek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kaŋ leɡ/"
    }
  ],
  "word": "疆埸"
}

Download raw JSONL data for 疆埸 meaning in 漢語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.