留聲機 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「機」的漢語詞, 帶「留」的漢語詞, 帶「聲」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 唱機 (chàngjī) [Traditional-Chinese], 唱机 (chàngjī) [Simplified-Chinese], 電唱機 (diànchàngjī) [Traditional-Chinese], 电唱机 (diànchàngjī) [Simplified-Chinese], 話匣子 (huàxiázi) [Traditional-Chinese, dated], 话匣子 (huàxiázi) [Simplified-Chinese, dated], 電轉兒 (diànzhuànr) [Traditional-Chinese], 电转儿 (diànzhuànr) [Simplified-Chinese], 話盒子 [Traditional-Chinese], 话盒子 [Simplified-Chinese], 機器戲 [Traditional-Chinese], 机器戏 [Simplified-Chinese], 馬狗琴 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 马狗琴 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 機器曲 [Traditional-Chinese], 机器曲 [Simplified-Chinese], 唱盤機 [Traditional-Chinese], 唱盘机 [Simplified-Chinese]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「機」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「留」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "留声机",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可重現灌錄在唱片上聲音的機器。"
      ],
      "id": "zh-留聲機-zh-noun-oVc2wz8p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúshēngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ sing¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúshēngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióushengji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-shêng¹-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-shēng-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushengji"
    },
    {
      "roman": "ljušɛnczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "люшэнцзи"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ sing¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "làuh sīng gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ sing¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "leo⁴ xing¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chàngjī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱機"
    },
    {
      "roman": "chàngjī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱机"
    },
    {
      "roman": "diànchàngjī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "電唱機"
    },
    {
      "roman": "diànchàngjī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "电唱机"
    },
    {
      "roman": "huàxiázi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "dated"
      ],
      "word": "話匣子"
    },
    {
      "roman": "huàxiázi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "dated"
      ],
      "word": "话匣子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津話"
      ],
      "roman": "diànzhuànr",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "電轉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津話"
      ],
      "roman": "diànzhuànr",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "电转儿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "話盒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "话盒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器戲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器戏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "馬狗琴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "马狗琴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器曲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器曲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱盤機"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱盘机"
    }
  ],
  "word": "留聲機"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「機」的漢語詞",
    "帶「留」的漢語詞",
    "帶「聲」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "留声机",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可重現灌錄在唱片上聲音的機器。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúshēngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ sing¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúshēngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióushengji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-shêng¹-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-shēng-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushengji"
    },
    {
      "roman": "ljušɛnczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "люшэнцзи"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ sing¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "làuh sīng gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ sing¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "leo⁴ xing¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chàngjī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱機"
    },
    {
      "roman": "chàngjī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱机"
    },
    {
      "roman": "diànchàngjī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "電唱機"
    },
    {
      "roman": "diànchàngjī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "电唱机"
    },
    {
      "roman": "huàxiázi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "dated"
      ],
      "word": "話匣子"
    },
    {
      "roman": "huàxiázi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "dated"
      ],
      "word": "话匣子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津話"
      ],
      "roman": "diànzhuànr",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "電轉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天津話"
      ],
      "roman": "diànzhuànr",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "电转儿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "話盒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "话盒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器戲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器戏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "馬狗琴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "马狗琴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器曲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器曲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "唱盤機"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "唱盘机"
    }
  ],
  "word": "留聲機"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"留聲機" meaning in 漢語

Noun