甫士 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「士」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「甫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "擺甫士"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "摆甫士"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 pose。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2013年11月21日，星島日報，Paris Hilton訪港風騷狂擺甫士",
          "roman": "zoi⁶ gei¹ coeng⁴ zip³ sau⁶ cyun⁴ mui⁴ fong² man⁶ si⁴, taa¹ baai² ceot¹ do¹ go³ pou³⁻¹ si⁶⁻² gung¹ gei³ ze² paak³ ziu³, ci⁵ fu⁴ sap⁶ fan¹ fung¹ sou¹, naam⁴ jau⁵ zak¹ jat¹ zik⁶ zoi⁶ pong⁴ bong¹ mong⁴ paak³ ziu³ zou⁶ gei³ luk⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "在機場接受傳媒訪問時，她擺出多個甫士供記者拍照，似乎十分風騷，男友則一直在旁幫忙拍照做記錄。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2013年11月21日，星島日報，Paris Hilton訪港風騷狂擺甫士",
          "roman": "zoi⁶ gei¹ coeng⁴ zip³ sau⁶ cyun⁴ mui⁴ fong² man⁶ si⁴, taa¹ baai² ceot¹ do¹ go³ pou³⁻¹ si⁶⁻² gung¹ gei³ ze² paak³ ziu³, ci⁵ fu⁴ sap⁶ fan¹ fung¹ sou¹, naam⁴ jau⁵ zak¹ jat¹ zik⁶ zoi⁶ pong⁴ bong¹ mong⁴ paak³ ziu³ zou⁶ gei³ luk⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "在机场接受传媒访问时，她摆出多个甫士供记者拍照，似乎十分风骚，男友则一直在旁帮忙拍照做记录。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2022年2月24日，香港01文章標題，作者：程佩敏",
          "roman": "mong⁵ hung⁴ si⁶ faan⁶ co³ ng⁶, zing³ kok³ paak³ ziu³ pou³⁻¹ si⁶⁻², cin⁴ hau⁶ gik⁶ daai⁶ fan¹ bit⁶, zo⁶ nei⁵ seon³ gaan¹⁻³ paak³ ceot¹ coeng⁴ teoi²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "網紅示範錯誤、正確拍照甫士 前後極大分別 助你瞬間拍出長腿！"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2022年2月24日，香港01文章標題，作者：程佩敏",
          "roman": "mong⁵ hung⁴ si⁶ faan⁶ co³ ng⁶, zing³ kok³ paak³ ziu³ pou³⁻¹ si⁶⁻², cin⁴ hau⁶ gik⁶ daai⁶ fan¹ bit⁶, zo⁶ nei⁵ seon³ gaan¹⁻³ paak³ ceot¹ coeng⁴ teoi²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "网红示范错误、正确拍照甫士 前后极大分别 助你瞬间拍出长腿！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿勢；姿態"
      ],
      "id": "zh-甫士-zh-noun-9kdYTIiQ",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pōu sí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ xi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯³³⁻⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "甫士"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "帶「士」的漢語詞",
    "帶「甫」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "擺甫士"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "摆甫士"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 pose。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2013年11月21日，星島日報，Paris Hilton訪港風騷狂擺甫士",
          "roman": "zoi⁶ gei¹ coeng⁴ zip³ sau⁶ cyun⁴ mui⁴ fong² man⁶ si⁴, taa¹ baai² ceot¹ do¹ go³ pou³⁻¹ si⁶⁻² gung¹ gei³ ze² paak³ ziu³, ci⁵ fu⁴ sap⁶ fan¹ fung¹ sou¹, naam⁴ jau⁵ zak¹ jat¹ zik⁶ zoi⁶ pong⁴ bong¹ mong⁴ paak³ ziu³ zou⁶ gei³ luk⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "在機場接受傳媒訪問時，她擺出多個甫士供記者拍照，似乎十分風騷，男友則一直在旁幫忙拍照做記錄。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2013年11月21日，星島日報，Paris Hilton訪港風騷狂擺甫士",
          "roman": "zoi⁶ gei¹ coeng⁴ zip³ sau⁶ cyun⁴ mui⁴ fong² man⁶ si⁴, taa¹ baai² ceot¹ do¹ go³ pou³⁻¹ si⁶⁻² gung¹ gei³ ze² paak³ ziu³, ci⁵ fu⁴ sap⁶ fan¹ fung¹ sou¹, naam⁴ jau⁵ zak¹ jat¹ zik⁶ zoi⁶ pong⁴ bong¹ mong⁴ paak³ ziu³ zou⁶ gei³ luk⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "在机场接受传媒访问时，她摆出多个甫士供记者拍照，似乎十分风骚，男友则一直在旁帮忙拍照做记录。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2022年2月24日，香港01文章標題，作者：程佩敏",
          "roman": "mong⁵ hung⁴ si⁶ faan⁶ co³ ng⁶, zing³ kok³ paak³ ziu³ pou³⁻¹ si⁶⁻², cin⁴ hau⁶ gik⁶ daai⁶ fan¹ bit⁶, zo⁶ nei⁵ seon³ gaan¹⁻³ paak³ ceot¹ coeng⁴ teoi²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "網紅示範錯誤、正確拍照甫士 前後極大分別 助你瞬間拍出長腿！"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語書面語"
          ],
          "ref": "2022年2月24日，香港01文章標題，作者：程佩敏",
          "roman": "mong⁵ hung⁴ si⁶ faan⁶ co³ ng⁶, zing³ kok³ paak³ ziu³ pou³⁻¹ si⁶⁻², cin⁴ hau⁶ gik⁶ daai⁶ fan¹ bit⁶, zo⁶ nei⁵ seon³ gaan¹⁻³ paak³ ceot¹ coeng⁴ teoi²!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "网红示范错误、正确拍照甫士 前后极大分别 助你瞬间拍出长腿！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿勢；姿態"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pōu sí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pou³⁻¹ xi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯³³⁻⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "甫士"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"甫士" meaning in 漢語

Noun