"瓜地馬拉" meaning in 漢語

See 瓜地馬拉 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ku̯ä⁵⁵ ti⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʷaː⁵⁵ tei̯²² maː¹³ laːi̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /ku̯a²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵ ma²⁴⁻¹¹ la²⁴/ [IPA], /kua⁴⁴⁻³³ te³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ la⁴¹/ [Southern Min], /kua⁴⁴⁻³³ tue³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ la⁵³/ [Southern Min] Forms: 瓜地马拉 [Simplified Chinese]
Etymology: 此譯名最早記錄於1857年的六合叢談/六合丛谈。
  1. 國家名,位於中美洲,西瀕太平洋,東臨加勒比海,北與墨西哥接壤,東北鄰貝里斯,東南鄰宏都拉斯和薩爾瓦多
    Sense id: zh-瓜地馬拉-zh-name-4~W8i8Pq Categories (other): 漢語 中美洲國家, 漢語 國家, 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 危地馬拉 (Wēidìmǎlā) [Traditional Chinese], 危地马拉 (Wēidìmǎlā) [Simplified Chinese], 掘地孖罅 (Juédìmāxià) [obsolete] Translations (中美洲國家): Gvatemalo (世界語), Guatemala [neuter] (丹麥語), Գվատեմալա (亞美尼亞語), Guwatemala (他加祿語), Гватема́ла (Gvatɛmála) [feminine] (俄語), Гватема́ла [feminine] (保加利亞語), ගුවාතමාලාව (僧加羅語), Gvatemala [neuter] (冰島語), Watemaal (凱克奇語), Guatemala (加利西亞語), Guatemala [feminine] (加泰羅尼亞語), Guatemala (匈牙利語), Guatemala (北庫爾德語), Guatemala (南非語), Gwatemala (卡倫金語), Gwatemala (卡倫金語), Gwatemala (卡姆巴語), ग्वाटेमाला [masculine] (印地語), Guatemala (印尼語), Гватемала (吉爾吉斯語), Гватемала (哈薩克語), Guatemala (因特語), Gwatemala (土庫曼語), Guatemala (土耳其語), Gwatemala (基庫尤語), Гватемала (塔吉克語), Guatemala [masculine] (奧克語), Gu'aatimaalaa (奧羅莫語), গুয়াতেমালা (孟加拉語), Kuhatemalha’ (尤卡坦瑪雅語), Guatemala (布列塔尼語), גּוּאָטֶמָלָה (gvatemála) [feminine] (希伯來語), Γουατεμάλα [feminine] (希臘語), Guatemala [neuter] (德語), Guatemala [masculine] (意大利語), גואַטעמאַלאַ (意第緒語), Guatemala (愛沙尼亞語), Guatamala [masculine] (愛爾蘭語), Gvatemála [feminine] (拉丁字母), Guatimala [feminine] (拉丁語), Gvatemala [feminine] (拉脫維亞語), Guatemala [feminine] (捷克語), Guatemala [feminine] (斯洛伐克語), Gvatemala [feminine] (斯洛文尼亞語), Guatemala (斯瓦希里語), Gwatemala (斯高克倫語), Guatemala [neuter] (新挪威語), グアテマラ (Guatemara) (日語), ګواتېمالا (gwātemālā) [feminine] (普什圖語), Guatemala [neuter] (書面挪威語), ^과테말라 (朝鮮語), ^과떼말라 (朝鮮語), გვატემალა (格魯吉亞語), Gwatemala (梅魯語), Ixiimuleew (楚圖希爾語), Kuatemara (毛利語), Gvatemän (沃拉普克語), Guatemala [masculine] (法語), گواتمالا (gvâtemâlâ) (波斯語), Gwatemala [feminine] (波蘭語), กัวเตมาลา (泰語), Гватема́ла [feminine] (烏克蘭語), Ґватема́ла [feminine] (烏克蘭語), گواتیمالا (gvātemālā) [masculine] (烏爾都語), Gvatemala (烏茲別克語), Guatemala [neuter] (瑞典語), Гватэма́ла [feminine] (白俄羅斯語), Kwajtemalan (皮皮爾語), Gwatemala (盧希亞語), Ґуатема́ла [feminine] (盧森尼亞語), Gwatemala (盧歐語), Gvatemala [feminine] (立陶宛語), Guatemala (約魯巴語), Cuauhtēmallān (納瓦特爾語), گۋاتېمالا (維吾爾語), ဂွါတီမာလာ (緬甸語), Guatemala [feminine] (羅馬尼亞語), ກົວເຕມາລາ (老撾語), Guatemala (芬蘭語), Guatemala [neuter] (荷蘭語), Guatemala [feminine] (葡萄牙語), གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ (藏語), Gwatemala (蘇里南湯加語), Gûatemala [neuter] (西弗里斯蘭語), Guatemala [feminine] (西班牙語), Гватемал (西里爾字母), Гватема́ла [feminine] (西里爾字母), Guatemala (諾曼語), Goa-tê-ma-la (越南語), ގުއަޓެމާލާ (迪維希語), Qvatemala (阿塞拜疆語), ጓቴማላ (阿姆哈拉語), غْوَاتِيمَالَا (ḡwātimālā) [feminine] (阿拉伯語), جْوَاتِيمَالَا (gwātimālā) [feminine] (阿拉伯語), Guatemala (阿斯圖里亞斯語), Guatemalë [feminine] (阿爾巴尼亞語), Guatemala [feminine] (阿爾巴尼亞語), Гватемала (韃靼語), Guatemala (馬來語), Гватема́ла [feminine] (馬其頓語), ក្វាតេម៉ាឡា (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「地」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瓜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "此譯名最早記錄於1857年的六合叢談/六合丛谈。",
  "forms": [
    {
      "form": "瓜地马拉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中美洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "國家名,位於中美洲,西瀕太平洋,東臨加勒比海,北與墨西哥接壤,東北鄰貝里斯,東南鄰宏都拉斯和薩爾瓦多"
      ],
      "id": "zh-瓜地馬拉-zh-name-4~W8i8Pq",
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guādìmǎlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ dei⁶ maa⁵ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kôa-thi-mâ-lâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koa-tē-bé-lá / Koa-tōe-bé-lá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guādìmǎlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guadìmǎla"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kua¹-ti⁴-ma³-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Gwā-dì-mǎ-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Guadihmaalha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Гуадимала (Guadimala)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ti⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ dei⁶ maa⁵ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwā deih máh lāai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ dei⁶ maa⁵ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ déi⁶ ma⁵ lai¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaː⁵⁵ tei̯²² maː¹³ laːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kôa-thi-mâ-lâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "gua´ ti ma´ la´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ ti⁴ ma¹ la¹"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯a²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵ ma²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koa-tē-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kua-tē-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koa'dexbeflar"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ te³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ la⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koa-tōe-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kua-tuē-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koa'doexbeflar"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ tue³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ la⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Wēidìmǎlā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "危地馬拉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Wēidìmǎlā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "危地马拉"
    },
    {
      "roman": "Juédìmāxià",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "掘地孖罅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemalë"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "definite"
      ],
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ጓቴማላ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡwātimālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "غْوَاتِيمَالَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "gwātimālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جْوَاتِيمَالَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Գվատեմալա"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Qvatemala"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватэма́ла"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "গুয়াতেমালা"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ဂွါတီမာလာ"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ґуатема́ла"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ގުއަޓެމާލާ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gvatemalo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "გვატემალა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Γουατεμάλα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gvatemála",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גּוּאָטֶמָלָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ग्वाटेमाला"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatamala"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Guatemara",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "グアテマラ"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "卡姆巴語",
      "lang_code": "kam",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ក្វាតេម៉ាឡា"
    },
    {
      "lang": "基庫尤語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "^과테말라"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ],
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "^과떼말라"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ກົວເຕມາລາ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatimala"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "盧希亞語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Kuatemara"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемал"
    },
    {
      "lang": "納瓦特爾語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Cuauhtēmallān"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "奧羅莫語",
      "lang_code": "om",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gu'aatimaalaa"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "gwātemālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ګواتېمالا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gvâtemâlâ",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "گواتمالا"
    },
    {
      "lang": "皮皮爾語",
      "lang_code": "ppl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Kwajtemalan"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "凱克奇語",
      "lang_code": "kek",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Watemaal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gvatɛmála",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "斯高克倫語",
      "lang_code": "ksw",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemála"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ගුවාතමාලාව"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "蘇里南湯加語",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guwatemala"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "กัวเตมาลา"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "楚圖希爾語",
      "lang_code": "tzj",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Ixiimuleew"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ґватема́ла"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gvātemālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گواتیمالا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "گۋاتېمالا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Goa-tê-ma-la"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gvatemän"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gûatemala"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "גואַטעמאַלאַ"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "尤卡坦瑪雅語",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Kuhatemalha’"
    }
  ],
  "word": "瓜地馬拉"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「地」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「瓜」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "此譯名最早記錄於1857年的六合叢談/六合丛谈。",
  "forms": [
    {
      "form": "瓜地马拉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 中美洲國家",
        "漢語 國家",
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "國家名,位於中美洲,西瀕太平洋,東臨加勒比海,北與墨西哥接壤,東北鄰貝里斯,東南鄰宏都拉斯和薩爾瓦多"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guādìmǎlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ dei⁶ maa⁵ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kôa-thi-mâ-lâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koa-tē-bé-lá / Koa-tōe-bé-lá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guādìmǎlā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Guadìmǎla"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kua¹-ti⁴-ma³-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Gwā-dì-mǎ-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Guadihmaalha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Гуадимала (Guadimala)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ti⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ dei⁶ maa⁵ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwā deih máh lāai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ dei⁶ maa⁵ laai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ déi⁶ ma⁵ lai¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaː⁵⁵ tei̯²² maː¹³ laːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Kôa-thi-mâ-lâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "gua´ ti ma´ la´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ ti⁴ ma¹ la¹"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯a²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵ ma²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koa-tē-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kua-tē-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koa'dexbeflar"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ te³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ la⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Koa-tōe-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kua-tuē-bé-lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koa'doexbeflar"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ tue³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ la⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Wēidìmǎlā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "危地馬拉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Wēidìmǎlā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "危地马拉"
    },
    {
      "roman": "Juédìmāxià",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "掘地孖罅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemalë"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "definite"
      ],
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ጓቴማላ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡwātimālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "غْوَاتِيمَالَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "gwātimālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جْوَاتِيمَالَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Գվատեմալա"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Qvatemala"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватэма́ла"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "গুয়াতেমালা"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ဂွါတီမာလာ"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ґуатема́ла"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ގުއަޓެމާލާ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gvatemalo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "გვატემალა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Γουατεμάλα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gvatemála",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גּוּאָטֶמָלָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ग्वाटेमाला"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatamala"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Guatemara",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "グアテマラ"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "卡姆巴語",
      "lang_code": "kam",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ក្វាតេម៉ាឡា"
    },
    {
      "lang": "基庫尤語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "^과테말라"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ],
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "^과떼말라"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ກົວເຕມາລາ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatimala"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "盧希亞語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Kuatemara"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемал"
    },
    {
      "lang": "納瓦特爾語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Cuauhtēmallān"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "奧羅莫語",
      "lang_code": "om",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gu'aatimaalaa"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "gwātemālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ګواتېمالا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gvâtemâlâ",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "گواتمالا"
    },
    {
      "lang": "皮皮爾語",
      "lang_code": "ppl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Kwajtemalan"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "凱克奇語",
      "lang_code": "kek",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Watemaal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gvatɛmála",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "斯高克倫語",
      "lang_code": "ksw",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemála"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ගුවාතමාලාව"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "蘇里南湯加語",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guwatemala"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гватемала"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "กัวเตมาลา"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gwatemala"
    },
    {
      "lang": "楚圖希爾語",
      "lang_code": "tzj",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Ixiimuleew"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гватема́ла"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ґватема́ла"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gvātemālā",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گواتیمالا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "گۋاتېمالا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gvatemala"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Goa-tê-ma-la"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gvatemän"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gûatemala"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "גואַטעמאַלאַ"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Guatemala"
    },
    {
      "lang": "尤卡坦瑪雅語",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Kuhatemalha’"
    }
  ],
  "word": "瓜地馬拉"
}

Download raw JSONL data for 瓜地馬拉 meaning in 漢語 (15.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.