See 玉碎 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「玉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寧可玉碎，不能瓦全"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宁可玉碎，不能瓦全"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寧為玉碎，不為瓦全"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宁为玉碎，不为瓦全"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyokusai",
"ruby": [
[
"玉砕",
"ぎょくさい"
]
],
"word": "玉砕"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "okswae",
"word": "옥쇄(玉碎)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "玉石破碎",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"為道德、理想信念、正義而死亡"
],
"id": "zh-玉碎-zh-verb-zS4m2kBI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ seoi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü⁴-sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yù-swèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuhsuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйсуй (jujsuj)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ seoi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk seui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ soey³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ sêu³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² sɵy̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjowk swojH"
}
],
"word": "玉碎"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「玉」的漢語詞",
"帶「碎」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寧可玉碎，不能瓦全"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宁可玉碎，不能瓦全"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寧為玉碎，不為瓦全"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宁为玉碎，不为瓦全"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyokusai",
"ruby": [
[
"玉砕",
"ぎょくさい"
]
],
"word": "玉砕"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "okswae",
"word": "옥쇄(玉碎)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "玉石破碎",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"為道德、理想信念、正義而死亡"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ seoi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü⁴-sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yù-swèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuhsuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйсуй (jujsuj)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ seoi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk seui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ soey³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ sêu³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² sɵy̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjowk swojH"
}
],
"word": "玉碎"
}
Download raw JSONL data for 玉碎 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.