See 玉皇大帝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「帝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「玉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gyokukō Taitei",
"ruby": [
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"皇",
"こう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"帝",
"てい"
]
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Okhwangdaeje",
"word": "옥황대제(玉皇大帝)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "玉皇大帝",
"word": "Ngọc Hoàng Đại Đế"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天界最高的神"
],
"id": "zh-玉皇大帝-zh-name-OeTVhD~l",
"raw_tags": [
"中國神話",
"中國民間信仰",
"道教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nguuk⁵ vong³ ai⁵ ai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngiug^ˋ fong tai^˖ di^ˇ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ghêg⁸ huang⁵ dai⁶ di³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yü⁴-huang² Ta⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yù-hwáng Dà-dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yuhhwang Dahdih"
},
{
"roman": "Jujxuan Dadi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Юйхуан Дади"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk wòhng daaih dai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ wong⁴ dai⁶ dei³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² wɔːŋ²¹ taːi̯²² tɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nguuk⁵ vong³ ai⁵ ai¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³² vɔŋ²² ai³² ai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngiug^(fongˇ) tai di"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngiug⁶ fong² tai⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uk̚⁵ foŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngiug^ˋ fong tai^˖ di^ˇ"
},
{
"ipa": "/ŋiuk² foŋ⁵⁵ tʰai³³ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"ipa": "/ŋyʔ⁵⁻³³ huoŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gioghoong daixdex"
},
{
"ipa": "/ɡi̯ɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ tai̯³³⁻¹¹ te¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi̯ɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ tai̯³³⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi̯ɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² tai̯²²⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ghêg⁸ huang⁵ dai⁶ di³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍k huâng tăi tì"
},
{
"ipa": "/ɡek̚⁴⁻² huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ti²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵ ɸan¹³ ta̠⁴⁵ ti⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玉帝"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "玉皇爺"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "玉帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公爺"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天神爺"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天神爺"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天帝"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉帝"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "玉皇"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "玉皇菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "玉帝老子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Jade Emperor"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Jadekeisari"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empereur de jade"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der Jadekaiser"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gyokukō Taitei",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "玉皇大帝"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "옥황상제"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperador de Jade"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperador Jade"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нефри́товый император"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Юй-хуа́н шан-ди"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юй-ди"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emperador de Jade"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Ngọc Hoàng Đại Đế"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Ngọc Hoàng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Ngọc Đế"
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"categories": [
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「帝」的漢語詞",
"帶「玉」的漢語詞",
"帶「皇」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"漢語 中國神祇",
"漢語 道教",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gyokukō Taitei",
"ruby": [
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"皇",
"こう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"帝",
"てい"
]
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Okhwangdaeje",
"word": "옥황대제(玉皇大帝)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "玉皇大帝",
"word": "Ngọc Hoàng Đại Đế"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國神話",
"漢語 宗教",
"漢語 道教"
],
"glosses": [
"天界最高的神"
],
"raw_tags": [
"中國神話",
"中國民間信仰",
"道教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nguuk⁵ vong³ ai⁵ ai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngiug^ˋ fong tai^˖ di^ˇ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ghêg⁸ huang⁵ dai⁶ di³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yü⁴-huang² Ta⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yù-hwáng Dà-dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yuhhwang Dahdih"
},
{
"roman": "Jujxuan Dadi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Юйхуан Дади"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk wòhng daaih dai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ wong⁴ dai⁶ dei³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² wɔːŋ²¹ taːi̯²² tɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nguuk⁵ vong³ ai⁵ ai¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³² vɔŋ²² ai³² ai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngiug^(fongˇ) tai di"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngiug⁶ fong² tai⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uk̚⁵ foŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngiug^ˋ fong tai^˖ di^ˇ"
},
{
"ipa": "/ŋiuk² foŋ⁵⁵ tʰai³³ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"ipa": "/ŋyʔ⁵⁻³³ huoŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gioghoong daixdex"
},
{
"ipa": "/ɡi̯ɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ tai̯³³⁻¹¹ te¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi̯ɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ tai̯³³⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi̯ɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² tai̯²²⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ghêg⁸ huang⁵ dai⁶ di³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍k huâng tăi tì"
},
{
"ipa": "/ɡek̚⁴⁻² huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ti²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵ ɸan¹³ ta̠⁴⁵ ti⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玉帝"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "玉皇爺"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "玉帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公爺"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天神爺"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天神爺"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天帝"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉帝"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "玉皇"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "天公"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "玉皇菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "玉帝老子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Jade Emperor"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Jadekeisari"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empereur de jade"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der Jadekaiser"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gyokukō Taitei",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "玉皇大帝"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "옥황상제"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperador de Jade"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperador Jade"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нефри́товый император"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Юй-хуа́н шан-ди"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юй-ди"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emperador de Jade"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Ngọc Hoàng Đại Đế"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Ngọc Hoàng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼天界最高的神",
"word": "Ngọc Đế"
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
Download raw JSONL data for 玉皇大帝 meaning in 漢語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.