See 玉手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「玉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "晶瑩玉手"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "晶莹玉手"
},
{
"roman": "xiānxiānyùshǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "纖纖玉手"
},
{
"roman": "xiānxiānyùshǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纤纤玉手"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyokushu",
"ruby": [
[
"玉手",
"ぎょくしゅ"
]
],
"word": "玉手"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "oksu",
"word": "옥수(玉手)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Shuō wèi bì, chuāngféng lǐ yǐnyǐn wàngjiàn xiǎo yùshǒu ná yīfú báijuàn, jiànjiàn zǒujìn wūlǐ lái, yòu hūdì zhuǎnqù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "說未畢，窗縫裡隱隱望見小玉手拿一幅白絹，漸漸走近屋裡來，又忽地轉去了。"
},
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Shuō wèi bì, chuāngféng lǐ yǐnyǐn wàngjiàn xiǎo yùshǒu ná yīfú báijuàn, jiànjiàn zǒujìn wūlǐ lái, yòu hūdì zhuǎnqù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "说未毕，窗缝里隐隐望见小玉手拿一幅白绢，渐渐走近屋里来，又忽地转去了。"
}
],
"glosses": [
"形容手潔白如玉，多指女性"
],
"id": "zh-玉手-zh-noun-NUh48Dcf",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yùshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yù-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuhshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйшоу (jujšou)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk sáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ seo²"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "玉手"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「玉」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "晶瑩玉手"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "晶莹玉手"
},
{
"roman": "xiānxiānyùshǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "纖纖玉手"
},
{
"roman": "xiānxiānyùshǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纤纤玉手"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyokushu",
"ruby": [
[
"玉手",
"ぎょくしゅ"
]
],
"word": "玉手"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "oksu",
"word": "옥수(玉手)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Shuō wèi bì, chuāngféng lǐ yǐnyǐn wàngjiàn xiǎo yùshǒu ná yīfú báijuàn, jiànjiàn zǒujìn wūlǐ lái, yòu hūdì zhuǎnqù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "說未畢，窗縫裡隱隱望見小玉手拿一幅白絹，漸漸走近屋裡來，又忽地轉去了。"
},
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Shuō wèi bì, chuāngféng lǐ yǐnyǐn wàngjiàn xiǎo yùshǒu ná yīfú báijuàn, jiànjiàn zǒujìn wūlǐ lái, yòu hūdì zhuǎnqù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "说未毕，窗缝里隐隐望见小玉手拿一幅白绢，渐渐走近屋里来，又忽地转去了。"
}
],
"glosses": [
"形容手潔白如玉，多指女性"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sau²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yùshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yù-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuhshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйшоу (jujšou)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk sáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ seo²"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "玉手"
}
Download raw JSONL data for 玉手 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.