See 猴痘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「猴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「痘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病種類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種由病毒引起的人畜共通傳染病"
],
"id": "zh-猴痘-zh-noun-aIxEOsmU",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóudòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóudòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hóudòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hou²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hóu-dòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hourdow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоудоу (xoudou)"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàuh dauh / hàuh dáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁴ deo⁶ / heo⁴ deo⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹ tɐu̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "猴痘症"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "傳染病",
"word": "meymunçiçəyi"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verola del mico"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "apenpokken"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "傳染病",
"word": "monkeypox"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "傳染病",
"word": "monkeypox"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "傳染病",
"word": "mpox"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "傳染病",
"word": "apinarokko"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variole du singe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variole simienne"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Affenpocken"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "傳染病",
"word": "majomhimlő"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "傳染病",
"word": "cacar monyet"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaiolo delle scimmie"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "傳染病",
"word": "원숭이두창"
},
{
"lang": "伦巴底语",
"lang_code": "lmo",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vareul de li símie"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "傳染病",
"word": "cacar monyet"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "apekopper"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "傳染病",
"word": "آبلهمیمون"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varíola dos macacos"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variola maimuței"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viruela del mono"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viruela símica"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viruela del simio"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"common"
],
"word": "apkoppor"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "傳染病",
"word": "ฝีดาษลิง"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "傳染病",
"word": "maymun çiçeği"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "傳染病",
"word": "maymunchechak"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "傳染病",
"word": "đậu mùa khỉ"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brech y mwnci"
}
],
"word": "猴痘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「猴」的漢語詞",
"帶「痘」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 疾病種類"
],
"glosses": [
"一種由病毒引起的人畜共通傳染病"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóudòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóudòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hóudòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hou²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hóu-dòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hourdow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоудоу (xoudou)"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàuh dauh / hàuh dáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁴ deo⁶ / heo⁴ deo⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹ tɐu̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐu̯²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "猴痘症"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "傳染病",
"word": "meymunçiçəyi"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verola del mico"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "apenpokken"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "傳染病",
"word": "monkeypox"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "傳染病",
"word": "monkeypox"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "傳染病",
"word": "mpox"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "傳染病",
"word": "apinarokko"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variole du singe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variole simienne"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Affenpocken"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "傳染病",
"word": "majomhimlő"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "傳染病",
"word": "cacar monyet"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaiolo delle scimmie"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "傳染病",
"word": "원숭이두창"
},
{
"lang": "伦巴底语",
"lang_code": "lmo",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vareul de li símie"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "傳染病",
"word": "cacar monyet"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "apekopper"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "傳染病",
"word": "آبلهمیمون"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varíola dos macacos"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variola maimuței"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viruela del mono"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viruela símica"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viruela del simio"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"common"
],
"word": "apkoppor"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "傳染病",
"word": "ฝีดาษลิง"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "傳染病",
"word": "maymun çiçeği"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "傳染病",
"word": "maymunchechak"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "傳染病",
"word": "đậu mùa khỉ"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "傳染病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brech y mwnci"
}
],
"word": "猴痘"
}
Download raw JSONL data for 猴痘 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.