See 犯罪現場 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「場」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「犯」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「現」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「罪」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 犯罪", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "犯罪现场", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "發生過罪行的地方" ], "id": "zh-犯罪現場-zh-noun-vaqVL6mJ" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuì xiànchǎng, fànzuì xiàncháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶ jin⁶ coeng⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuì xiànchǎng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuèi siànchǎng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fan⁴-tsui⁴ hsien⁴-chʻang³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "fàn-dzwèi syàn-chǎng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fanntzuey shiannchaang" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "фаньцзуй сяньчан (fanʹczuj sjanʹčan)" }, { "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuì xiàncháng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuèi siàncháng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fan⁴-tsui⁴ hsien⁴-chʻang²" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "fàn-dzwèi syàn-cháng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fanntzuey shianncharng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "фаньцзуй сяньчан (fanʹczuj sjanʹčan)" }, { "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶ jin⁶ coeng⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "faahn jeuih yihn chèuhng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faan⁶ dzoey⁶ jin⁶ tsoeng⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fan⁶ zêu⁶ yin⁶ cêng⁴" }, { "ipa": "/faːn²² t͡sɵy̯²² jiːn²² t͡sʰœːŋ²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "zuì'àn xiànchǎng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "罪案現場" }, { "roman": "zuì'àn xiànchǎng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "罪案现场" }, { "roman": "ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "案發現場" }, { "roman": "ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "案发现场" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "مَسْرَح جَرِيمَة" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "místo činu" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "gerningssted" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "åsted" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaats delict" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "crime scene" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "rikospaikka" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tekopaikka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "scène de crime" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tatort" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tetthely" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tempat kejadian perkara" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena del crimine" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "はんこうげんば, hankō genba", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "犯行現場" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "қылмыс орны" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "범죄현장(犯罪現場)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "locus dēlictī" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tempat kejadian" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "åsted" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "miejsce zbrodni" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena do crime" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "ме́сто преступле́ния" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "mesto zločina" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "escena del crimen" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar de los hechos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "common" ], "word": "brottsplats" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "olay yeri" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "suç mahali" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "masculine" ], "word": "safle trosedd" } ], "word": "犯罪現場" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「場」的漢語詞", "帶「犯」的漢語詞", "帶「現」的漢語詞", "帶「罪」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "漢語 犯罪", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "犯罪现场", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "發生過罪行的地方" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuì xiànchǎng, fànzuì xiàncháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶ jin⁶ coeng⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuì xiànchǎng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuèi siànchǎng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fan⁴-tsui⁴ hsien⁴-chʻang³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "fàn-dzwèi syàn-chǎng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fanntzuey shiannchaang" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "фаньцзуй сяньчан (fanʹczuj sjanʹčan)" }, { "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuì xiàncháng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fànzuèi siàncháng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fan⁴-tsui⁴ hsien⁴-chʻang²" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "fàn-dzwèi syàn-cháng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fanntzuey shianncharng" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "фаньцзуй сяньчан (fanʹczuj sjanʹčan)" }, { "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶ jin⁶ coeng⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "faahn jeuih yihn chèuhng" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faan⁶ dzoey⁶ jin⁶ tsoeng⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fan⁶ zêu⁶ yin⁶ cêng⁴" }, { "ipa": "/faːn²² t͡sɵy̯²² jiːn²² t͡sʰœːŋ²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "zuì'àn xiànchǎng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "罪案現場" }, { "roman": "zuì'àn xiànchǎng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "罪案现场" }, { "roman": "ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "案發現場" }, { "roman": "ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "案发现场" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "مَسْرَح جَرِيمَة" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "místo činu" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "gerningssted" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "åsted" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaats delict" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "crime scene" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "rikospaikka" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tekopaikka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "scène de crime" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tatort" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tetthely" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tempat kejadian perkara" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena del crimine" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "はんこうげんば, hankō genba", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "犯行現場" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "қылмыс орны" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "범죄현장(犯罪現場)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "locus dēlictī" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "tempat kejadian" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "åsted" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "miejsce zbrodni" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena do crime" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "neuter" ], "word": "ме́сто преступле́ния" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "mesto zločina" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "feminine" ], "word": "escena del crimen" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar de los hechos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "common" ], "word": "brottsplats" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "olay yeri" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "發生過罪行的地方", "word": "suç mahali" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "發生過罪行的地方", "tags": [ "masculine" ], "word": "safle trosedd" } ], "word": "犯罪現場" }
Download raw JSONL data for 犯罪現場 meaning in 漢語 (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.