See 特立獨行 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "suíbōzhúliú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨波逐流"
},
{
"roman": "suíbōzhúliú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随波逐流"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「特」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「立」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "特立独行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìzhì bù qīng, shìluàn bù jǔ, tóng fú yǔ, yì fú fēi yě, qí tèlìdúxíng yǒu rúcǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世治不輕，世亂不沮，同弗與，異弗非也，其特立獨行有如此者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìzhì bù qīng, shìluàn bù jǔ, tóng fú yǔ, yì fú fēi yě, qí tèlìdúxíng yǒu rúcǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世治不轻，世乱不沮，同弗与，异弗非也，其特立独行有如此者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《伯夷頌》",
"roman": "Shì zhī tèlìdúxíng, shì yú yì ér yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "士之特立獨行，適於義而已。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《伯夷頌》",
"roman": "Shì zhī tèlìdúxíng, shì yú yì ér yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "士之特立独行，适于义而已。"
}
],
"glosses": [
"行為獨特，不隨俗，不合群"
],
"id": "zh-特立獨行-zh-phrase-grnnj2V6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèlìdúxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ lap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ laap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-li̍p-to̍k-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèlìdúxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tèlìdúsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻê⁴-li⁴-tu²-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tè-lì-dú-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tehlihdwushyng"
},
{
"roman": "tɛlidusin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тэлидусин"
},
{
"ipa": "/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tu³⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ lap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ laap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dahk lahp duhk hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dahk laahp duhk hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dak⁹ lap⁹ duk⁹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dak⁹ laap⁹ duk⁹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deg⁶ leb⁶ dug⁶ heng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deg⁶ lab⁶ dug⁶ heng⁴"
},
{
"ipa": "/tɐk̚² lɐp̚² tʊk̚² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐk̚² laːp̚² tʊk̚² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-li̍p-to̍k-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍k-li̍p-to̍k-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "deglibdogheeng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚⁴⁻³² lip̚⁴⁻³² tɔk̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚⁴⁻³² lip̚⁴⁻³² tɔk̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "特立獨行"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "suíbōzhúliú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨波逐流"
},
{
"roman": "suíbōzhúliú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随波逐流"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「特」的漢語詞",
"帶「獨」的漢語詞",
"帶「立」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話成語",
"泉漳話詞元",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "特立独行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìzhì bù qīng, shìluàn bù jǔ, tóng fú yǔ, yì fú fēi yě, qí tèlìdúxíng yǒu rúcǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世治不輕，世亂不沮，同弗與，異弗非也，其特立獨行有如此者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìzhì bù qīng, shìluàn bù jǔ, tóng fú yǔ, yì fú fēi yě, qí tèlìdúxíng yǒu rúcǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世治不轻，世乱不沮，同弗与，异弗非也，其特立独行有如此者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《伯夷頌》",
"roman": "Shì zhī tèlìdúxíng, shì yú yì ér yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "士之特立獨行，適於義而已。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《伯夷頌》",
"roman": "Shì zhī tèlìdúxíng, shì yú yì ér yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "士之特立独行，适于义而已。"
}
],
"glosses": [
"行為獨特，不隨俗，不合群"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèlìdúxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ lap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ laap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-li̍p-to̍k-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèlìdúxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tèlìdúsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻê⁴-li⁴-tu²-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tè-lì-dú-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tehlihdwushyng"
},
{
"roman": "tɛlidusin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тэлидусин"
},
{
"ipa": "/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tu³⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ lap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dak⁶ laap⁶ duk⁶ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dahk lahp duhk hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dahk laahp duhk hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dak⁹ lap⁹ duk⁹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dak⁹ laap⁹ duk⁹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deg⁶ leb⁶ dug⁶ heng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deg⁶ lab⁶ dug⁶ heng⁴"
},
{
"ipa": "/tɐk̚² lɐp̚² tʊk̚² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐk̚² laːp̚² tʊk̚² hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-li̍p-to̍k-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍k-li̍p-to̍k-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "deglibdogheeng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚⁴⁻³² lip̚⁴⁻³² tɔk̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚⁴⁻³² lip̚⁴⁻³² tɔk̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "特立獨行"
}
Download raw JSONL data for 特立獨行 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.