"特事" meaning in 漢語

See 特事 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /tʰɛt̚² sz̩¹/ [Gan, Nanchang, IPA], /tʰit̚⁵ sz̩⁵³/ [Hakka, IPA]
  1. 故意,刻意 Tags: Gan
    Sense id: zh-特事-zh-adv-tMUIEYSN Categories (other): 贛漢語
  2. 特地,特意 Tags: Hakka
    Sense id: zh-特事-zh-adv-gL7QG11E Categories (other): 客家漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 客家語副詞, 客家語詞元, 帶「事」的漢語詞, 帶「特」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語副詞, 漢語詞元, 贛語副詞, 贛語詞元 Synonyms (故意): 刁工 [Hokkien], 刁意故 [Hokkien], 刁故意 [Hokkien], 利邊 [Traditional-Chinese], 利边 [Simplified-Chinese], 刻意 (kèyì), 存心 (cúnxīn), 專登 (zyun¹ dang¹) [Traditional-Chinese, Cantonese], 专登 (zyun¹ dang¹) [Simplified-Chinese, Cantonese], 專門 [Traditional-Chinese, Cantonese, Hakka, Jin], 专门 [Simplified-Chinese, Cantonese, Hakka, Jin], 成心 (chéngxīn), 故意 (gùyì), 有心 (yǒuxīn), 有意 (yǒuyì), 特為 [Traditional-Chinese, Wu], 特为 [Simplified-Chinese, Wu], 特登 (dak⁶ dang¹) [Cantonese], 罷是 [Traditional-Chinese, Xiang], 罢是 [Simplified-Chinese, Xiang], 迭為 [Traditional-Chinese, Wu], 迭为 [Simplified-Chinese, Wu] Synonyms (特地): 單意 [Traditional-Chinese, Jin], 单意 [Simplified-Chinese, Jin], 專誠 (zhuānchéng) [Traditional-Chinese, literary], 专诚 (zhuānchéng) [Simplified-Chinese, literary], 巴巴兒地 [Traditional-Chinese], 巴巴儿地 [Simplified-Chinese], 巴意, 撥工 [Traditional-Chinese, Taiwanese], 拨工 [Simplified-Chinese, Taiwanese], 特別 (tèbié) [Traditional-Chinese], 特别 (tèbié) [Simplified-Chinese], 特地 (tèdi), 特意 (tèyì), 特為 (tèwèi) [Traditional-Chinese], 特为 (tèwèi) [Simplified-Chinese], 特特裡 [Traditional-Chinese, Wu], 特特里 [Simplified-Chinese, Wu], 特登 (dak⁶ dang¹) [Cantonese], 罷是 [Traditional-Chinese, Xiang], 罢是 [Simplified-Chinese, Xiang], 著意 [Hakka], 着意 [Simplified-Chinese, Hakka], 迭誠 [Traditional-Chinese, Wu], 迭诚 [Simplified-Chinese, Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「事」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "贛漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故意,刻意"
      ],
      "id": "zh-特事-zh-adv-tMUIEYSN",
      "tags": [
        "Gan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "客家漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特地,特意"
      ],
      "id": "zh-特事-zh-adv-gL7QG11E",
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tet⁷ si"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tid⁶ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tet⁷ si"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɛt̚² sz̩¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tid⁶ si⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰit̚⁵ sz̩⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "刁工"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "刁意故"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "刁故意"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "利邊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "利边"
    },
    {
      "roman": "kèyì",
      "sense": "故意",
      "word": "刻意"
    },
    {
      "roman": "cúnxīn",
      "sense": "故意",
      "word": "存心"
    },
    {
      "roman": "zyun¹ dang¹",
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "專登"
    },
    {
      "roman": "zyun¹ dang¹",
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "专登"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Jin"
      ],
      "word": "專門"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Jin"
      ],
      "word": "专门"
    },
    {
      "roman": "chéngxīn",
      "sense": "故意",
      "word": "成心"
    },
    {
      "roman": "gùyì",
      "sense": "故意",
      "word": "故意"
    },
    {
      "roman": "yǒuxīn",
      "sense": "故意",
      "word": "有心"
    },
    {
      "roman": "yǒuyì",
      "sense": "故意",
      "word": "有意"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特為"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特为"
    },
    {
      "roman": "dak⁶ dang¹",
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "特登"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罷是"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罢是"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭為"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭为"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "單意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "单意"
    },
    {
      "roman": "zhuānchéng",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "專誠"
    },
    {
      "roman": "zhuānchéng",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "专诚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巴巴兒地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巴巴儿地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川官話"
      ],
      "sense": "特地",
      "word": "巴意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "撥工"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "拨工"
    },
    {
      "roman": "tèbié",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "特別"
    },
    {
      "roman": "tèbié",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "特别"
    },
    {
      "roman": "tèdi",
      "sense": "特地",
      "word": "特地"
    },
    {
      "roman": "tèyì",
      "sense": "特地",
      "word": "特意"
    },
    {
      "roman": "tèwèi",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "特為"
    },
    {
      "roman": "tèwèi",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "特为"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特特裡"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特特里"
    },
    {
      "roman": "dak⁶ dang¹",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "特登"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罷是"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罢是"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "著意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "着意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭誠"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭诚"
    }
  ],
  "word": "特事"
}
{
  "categories": [
    "客家語副詞",
    "客家語詞元",
    "帶「事」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語副詞",
    "漢語詞元",
    "贛語副詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "贛漢語"
      ],
      "glosses": [
        "故意,刻意"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "客家漢語"
      ],
      "glosses": [
        "特地,特意"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tet⁷ si"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tid⁶ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "tet⁷ si"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɛt̚² sz̩¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "tid⁶ si⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰit̚⁵ sz̩⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "刁工"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "刁意故"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "刁故意"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "利邊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "利边"
    },
    {
      "roman": "kèyì",
      "sense": "故意",
      "word": "刻意"
    },
    {
      "roman": "cúnxīn",
      "sense": "故意",
      "word": "存心"
    },
    {
      "roman": "zyun¹ dang¹",
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "專登"
    },
    {
      "roman": "zyun¹ dang¹",
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "专登"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Jin"
      ],
      "word": "專門"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Jin"
      ],
      "word": "专门"
    },
    {
      "roman": "chéngxīn",
      "sense": "故意",
      "word": "成心"
    },
    {
      "roman": "gùyì",
      "sense": "故意",
      "word": "故意"
    },
    {
      "roman": "yǒuxīn",
      "sense": "故意",
      "word": "有心"
    },
    {
      "roman": "yǒuyì",
      "sense": "故意",
      "word": "有意"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特為"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特为"
    },
    {
      "roman": "dak⁶ dang¹",
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "特登"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罷是"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罢是"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭為"
    },
    {
      "sense": "故意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭为"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "單意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "单意"
    },
    {
      "roman": "zhuānchéng",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "專誠"
    },
    {
      "roman": "zhuānchéng",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "专诚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巴巴兒地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巴巴儿地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川官話"
      ],
      "sense": "特地",
      "word": "巴意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "撥工"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "拨工"
    },
    {
      "roman": "tèbié",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "特別"
    },
    {
      "roman": "tèbié",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "特别"
    },
    {
      "roman": "tèdi",
      "sense": "特地",
      "word": "特地"
    },
    {
      "roman": "tèyì",
      "sense": "特地",
      "word": "特意"
    },
    {
      "roman": "tèwèi",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "特為"
    },
    {
      "roman": "tèwèi",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "特为"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特特裡"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "特特里"
    },
    {
      "roman": "dak⁶ dang¹",
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "特登"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罷是"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "罢是"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "著意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "着意"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭誠"
    },
    {
      "sense": "特地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "迭诚"
    }
  ],
  "word": "特事"
}

Download raw JSONL data for 特事 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.