"物理化學" meaning in 漢語

See 物理化學 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐt̚² lei̯¹³ faː³³ hɔːk̚²/ [Cantonese, IPA] Forms: 物理化学 [Simplified Chinese]
  1. 一門從物理學角度分析物質體系化學行為的原理、規律和方法的學科
    Sense id: zh-物理化學-zh-noun-catJCGcU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (學科): fizikokimya (土耳其語), fizikalna kemija [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), φυσικοχημεία [feminine] (希臘語), physikalische Chemie [feminine] (德語), 物理化学 (ぶつり かがく, butsuri kagaku) (日語), ფიზიკური ქიმია (格魯吉亞語), شیمیفیزیک (šimi-fizik) (波斯語), เคมีเชิงฟิสิกส์ [feminine] (泰語), chimie fizică [feminine] (羅馬尼亞語), fysikaalinen kemia (芬蘭語), physical chemistry (英語), fysische chemie [feminine] (荷蘭語), físico-química [feminine] (葡萄牙語), química física [feminine] (葡萄牙語), fisioquímica [feminine] (葡萄牙語), fisicoquímica [feminine] (西班牙語), hoá học vật lí (越南語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「化」的漢語詞, 帶「學」的漢語詞, 帶「物」的漢語詞, 帶「理」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 物理化學, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「化」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「學」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「物」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「理」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 物理化學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "物理化学",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一門從物理學角度分析物質體系化學行為的原理、規律和方法的學科"
      ],
      "id": "zh-物理化學-zh-noun-catJCGcU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wùlǐ huàxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ lei⁵ faa³ hok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wùlǐ huàxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wùlǐ huàsyué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴-li³ hua⁴-hsüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wù-lǐ hwà-sywé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wuhlii huahshyue"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ули хуасюэ (uli xuasjue)"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ lei⁵ faa³ hok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maht léih fa hohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mat⁹ lei⁵ faa³ hok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "med⁶ léi⁵ fa³ hog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mɐt̚² lei̯¹³ faː³³ hɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fysische chemie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "學科",
      "word": "physical chemistry"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "學科",
      "word": "fysikaalinen kemia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "學科",
      "word": "ფიზიკური ქიმია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "physikalische Chemie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυσικοχημεία"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶつり かがく, butsuri kagaku",
      "sense": "學科",
      "word": "物理化学"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šimi-fizik",
      "sense": "學科",
      "word": "شیمیفیزیک"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "físico-química"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "química física"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fisioquímica"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chimie fizică"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizikalna kemija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fisicoquímica"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "เคมีเชิงฟิสิกส์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "學科",
      "word": "fizikokimya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "學科",
      "word": "hoá học vật lí"
    }
  ],
  "word": "物理化學"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「化」的漢語詞",
    "帶「學」的漢語詞",
    "帶「物」的漢語詞",
    "帶「理」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 物理化學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "物理化学",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一門從物理學角度分析物質體系化學行為的原理、規律和方法的學科"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wùlǐ huàxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ lei⁵ faa³ hok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wùlǐ huàxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wùlǐ huàsyué"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴-li³ hua⁴-hsüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wù-lǐ hwà-sywé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wuhlii huahshyue"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ули хуасюэ (uli xuasjue)"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ lei⁵ faa³ hok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maht léih fa hohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mat⁹ lei⁵ faa³ hok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "med⁶ léi⁵ fa³ hog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mɐt̚² lei̯¹³ faː³³ hɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fysische chemie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "學科",
      "word": "physical chemistry"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "學科",
      "word": "fysikaalinen kemia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "學科",
      "word": "ფიზიკური ქიმია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "physikalische Chemie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυσικοχημεία"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶつり かがく, butsuri kagaku",
      "sense": "學科",
      "word": "物理化学"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šimi-fizik",
      "sense": "學科",
      "word": "شیمیفیزیک"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "físico-química"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "química física"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fisioquímica"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chimie fizică"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizikalna kemija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fisicoquímica"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "學科",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "เคมีเชิงฟิสิกส์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "學科",
      "word": "fizikokimya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "學科",
      "word": "hoá học vật lí"
    }
  ],
  "word": "物理化學"
}

Download raw JSONL data for 物理化學 meaning in 漢語 (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.