See 牛軋糖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「糖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「軋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上海話的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語或法語 nougat + 漢語 糖 (táng)，經由上海話傳入。",
"forms": [
{
"form": "牛轧糖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「顆」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "顆",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "颗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"一种用蜂蜜、杏仁和蛋白制成的糖果。"
],
"id": "zh-牛軋糖-zh-noun-X~zQtM4B"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhātáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgātáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ gaat³ tong⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-kâ-thòng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-gaq-daon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióugátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-ka²-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-gá-táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niougartarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюгатан (njugatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ kä³⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhātáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióujhatáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-cha¹-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-jā-táng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioujatarng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нючжатан (njučžatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgātáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióugatáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-ka¹-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-gā-táng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niougatarng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюгатан (njugatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ kä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhátáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióujhátáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-cha²-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-já-táng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioujartarng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нючжатан (njučžatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä³⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ gaat³ tong⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh gaat tóng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ gaat⁸ tong⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ gad³ tong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kaːt̚³ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-kâ-thòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiu^ˇ ga^ˊ tong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ngiu² ga¹ tong²"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ ka²⁴ tʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-gaq-daon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyeu^去 gah daon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyieu-gaq-daan"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² ɡaʔ⁵⁵ dɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"多見於粵語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳥結糖"
},
{
"raw_tags": [
"多見於粵語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸟结糖"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نُوغَة"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"word": "گز"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "նուգա"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуга"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "nugato"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nugga"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "nugaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nougatine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Nougat"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαντολάτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "núgat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נוגט"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "nugát"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "누가"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "nucatum"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "nugat"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogado"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуга́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turrón francés"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuégado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "kẹo nu-ga"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyget"
}
],
"word": "牛軋糖"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「糖」的漢語詞",
"帶「軋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上海話的漢語詞",
"派生自法語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語或法語 nougat + 漢語 糖 (táng)，經由上海話傳入。",
"forms": [
{
"form": "牛轧糖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"分類詞為「顆」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "顆",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "颗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"一种用蜂蜜、杏仁和蛋白制成的糖果。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhātáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgātáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ gaat³ tong⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-kâ-thòng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-gaq-daon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióugátáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-ka²-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-gá-táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niougartarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюгатан (njugatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ kä³⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhātáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióujhatáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-cha¹-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-jā-táng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioujatarng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нючжатан (njučžatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúgātáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióugatáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-ka¹-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-gā-táng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niougatarng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюгатан (njugatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ kä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúzhátáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióujhátáng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-cha²-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-já-táng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioujartarng"
},
{
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нючжатан (njučžatan)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä³⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"非標準異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ gaat³ tong⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh gaat tóng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ gaat⁸ tong⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ gad³ tong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kaːt̚³ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-kâ-thòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiu^ˇ ga^ˊ tong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ngiu² ga¹ tong²"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ ka²⁴ tʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-gaq-daon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyeu^去 gah daon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyieu-gaq-daan"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² ɡaʔ⁵⁵ dɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"多見於粵語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳥結糖"
},
{
"raw_tags": [
"多見於粵語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸟结糖"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نُوغَة"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"word": "گز"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "նուգա"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуга"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "nugato"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nugga"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "nugaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nougatine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Nougat"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαντολάτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "núgat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נוגט"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "nugát"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "누가"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "nucatum"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "nugat"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogado"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nougat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуга́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turrón francés"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuégado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "nougat"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "kẹo nu-ga"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyget"
}
],
"word": "牛軋糖"
}
Download raw JSONL data for 牛軋糖 meaning in 漢語 (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.