See 牛市 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "xióngshì",
"word": "熊市"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「市」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 股票市場",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"較長時間內，市場行情不斷走高，資產價格普遍上漲的市場"
],
"id": "zh-牛市-zh-noun-D5qYNrSy",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióushìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюши (njuši)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh síh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ xi⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ siː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyeu^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyieu-zr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býčí trh"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stierenmarkt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "bull market"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "noususuhdanne"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "härkämarkkinat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché haussier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bullenmarkt"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "bikapiac"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birtingsmarkaður"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjartsýnismarkaður"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margadh bullúil"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuyoki shijō",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "強気市場"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "agesōba",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "上げ相場"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "бұқа нарығы"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hossa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado altista"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычий ры́нок"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "mercado alcista"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "tjurmarknad"
}
],
"word": "牛市"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xióngshì",
"word": "熊市"
}
],
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「市」的漢語詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 股票市場",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 金融"
],
"glosses": [
"較長時間內，市場行情不斷走高，資產價格普遍上漲的市場"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióushìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюши (njuši)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh síh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ xi⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ siː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyeu^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyieu-zr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býčí trh"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stierenmarkt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "bull market"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "noususuhdanne"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "härkämarkkinat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché haussier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bullenmarkt"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "bikapiac"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birtingsmarkaður"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjartsýnismarkaður"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margadh bullúil"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuyoki shijō",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "強気市場"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "agesōba",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "上げ相場"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "бұқа нарығы"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hossa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado altista"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "普遍上漲的市場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычий ры́нок"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "mercado alcista"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "普遍上漲的市場",
"word": "tjurmarknad"
}
],
"word": "牛市"
}
Download raw JSONL data for 牛市 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.