See 牙線 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「線」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 牙齒保健",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "牙线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"清潔牙縫和牙周的牙垢的潔牙用具。"
],
"id": "zh-牙線-zh-noun-nkogcawN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yásiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yá-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yashiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ясянь (jasjanʹ)"
},
{
"ipa": "/jä³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàh sin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nga⁴ xin³"
},
{
"ipa": "/ŋaː²¹ siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "齒線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "齿线"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "潔牙用具",
"word": "خَيْط أَسْنَان"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "潔牙用具",
"word": "ատամի թել"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц за зъ́би"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zubní nit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"common"
],
"word": "tandtråd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tandzijde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "潔牙用具",
"word": "floss"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "潔牙用具",
"word": "dental floss"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "潔牙用具",
"word": "hambaniit"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "hammaslanka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil dentaire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soie dentaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahnseide"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οδοντόνημα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οδοντικό νήμα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδοντική μέταξα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "दंत-लोमक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "潔牙用具",
"word": "fogselyem"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannþráður"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flas fiacla"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "潔牙用具",
"word": "filo interdentale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dentaru furosu",
"sense": "潔牙用具",
"word": "デンタルフロス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furosu",
"sense": "潔牙用具",
"word": "フロス"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "潔牙用具",
"word": "тіс жібі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "潔牙用具",
"word": "치실"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́бен ко́нец"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "miro niho"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "潔牙用具",
"word": "wókʼiz naadǫ́zí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "潔牙用具",
"word": "awókʼiz análdiłí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "潔牙用具",
"word": "awókʼiz bee naʼnildizí"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanntråd"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanntråd"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "潔牙用具",
"word": "nić dentystyczna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fio dental"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ață dentară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́тка для чи́стки зубо́в"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубна́я нить"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флосс"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirova svila"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "潔牙用具",
"word": "zubná niť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "潔牙用具",
"word": "hilo dental"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"common"
],
"word": "tandtråd"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "潔牙用具",
"word": "ไหมขัดฟัน"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "潔牙用具",
"word": "སོ་སྐུད"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "潔牙用具",
"word": "diş ipi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубна нитка"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "潔牙用具",
"word": "چىش يىپى"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "chỉ nha khoa"
}
],
"word": "牙線"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牙」的漢語詞",
"帶「線」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 牙齒保健",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "牙线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"清潔牙縫和牙周的牙垢的潔牙用具。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yásiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yá-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yashiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ясянь (jasjanʹ)"
},
{
"ipa": "/jä³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàh sin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nga⁴ xin³"
},
{
"ipa": "/ŋaː²¹ siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "齒線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "齿线"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "潔牙用具",
"word": "خَيْط أَسْنَان"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "潔牙用具",
"word": "ատամի թել"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц за зъ́би"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zubní nit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"common"
],
"word": "tandtråd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tandzijde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "潔牙用具",
"word": "floss"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "潔牙用具",
"word": "dental floss"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "潔牙用具",
"word": "hambaniit"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "hammaslanka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil dentaire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soie dentaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahnseide"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οδοντόνημα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οδοντικό νήμα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδοντική μέταξα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "दंत-लोमक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "潔牙用具",
"word": "fogselyem"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannþráður"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flas fiacla"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "潔牙用具",
"word": "filo interdentale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dentaru furosu",
"sense": "潔牙用具",
"word": "デンタルフロス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furosu",
"sense": "潔牙用具",
"word": "フロス"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "潔牙用具",
"word": "тіс жібі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "潔牙用具",
"word": "치실"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́бен ко́нец"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "miro niho"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "潔牙用具",
"word": "wókʼiz naadǫ́zí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "潔牙用具",
"word": "awókʼiz análdiłí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "潔牙用具",
"word": "awókʼiz bee naʼnildizí"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanntråd"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanntråd"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "潔牙用具",
"word": "nić dentystyczna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fio dental"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ață dentară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́тка для чи́стки зубо́в"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубна́я нить"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флосс"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirova svila"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "潔牙用具",
"word": "zubná niť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "潔牙用具",
"word": "hilo dental"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"common"
],
"word": "tandtråd"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "潔牙用具",
"word": "ไหมขัดฟัน"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "潔牙用具",
"word": "སོ་སྐུད"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "潔牙用具",
"word": "diş ipi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "潔牙用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубна нитка"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "潔牙用具",
"word": "چىش يىپى"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "潔牙用具",
"word": "chỉ nha khoa"
}
],
"word": "牙線"
}
Download raw JSONL data for 牙線 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.