See 片假名 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「假」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「名」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「片」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自日語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語形譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 文字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 日語相關", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "形譯詞自日語 片(かた)仮(か)名(な) (katakana)。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "用於書寫日語的一種表音符號(音節文字),是假名的一種,主要用於書寫外來語、外語專有名詞和擬聲詞、擬態詞等" ], "id": "zh-片假名-zh-noun-~pl1TV2q" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "piànjiǎmíng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "piànjiǎmíng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "piànjiǎmíng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻien⁴-chia³-ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pyàn-jyǎ-míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "piannjeaming" }, { "roman": "pjanʹczjamin", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пяньцзямин" }, { "ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pin gá mìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "pin³ ga² ming⁴" }, { "ipa": "/pʰiːn³³ kaː³⁵ mɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "katakānā", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "كَاتَاكَانَا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "日語音節文字", "word": "կատականա" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "ката́кана" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катака́на" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катакана" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "masculine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "日語音節文字", "word": "კატაკანა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "neuter" ], "word": "Katakana" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "日語音節文字", "word": "κατακάνα" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "日語音節文字", "word": "קאטאקאנה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "日語音節文字", "word": "काटाकना" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "日語音節文字", "word": "काटाकाना" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "かたかな, katakana", "sense": "日語音節文字", "word": "片仮名" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "katakana", "sense": "日語音節文字", "word": "カタカナ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "가타카나" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "가타가나" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "카타카나" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "카타가나" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катакана" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "काताकाना" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "日語音節文字", "word": "катакана" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "sense": "日語音節文字", "word": "کاتاکانا" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "masculine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "ката́кана" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катака́на" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катакана" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "common" ], "word": "katakana" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "日語音節文字", "word": "คะตะคะนะ" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "ката́кана" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катака́на" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "日語音節文字", "word": "chữ cứng" } ], "word": "片假名" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「假」的漢語詞", "帶「名」的漢語詞", "帶「片」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自日語的漢語詞", "源自日語的漢語借詞", "源自日語的漢語形譯詞", "漢語 文字", "漢語 日語相關", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "形譯詞自日語 片(かた)仮(か)名(な) (katakana)。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "用於書寫日語的一種表音符號(音節文字),是假名的一種,主要用於書寫外來語、外語專有名詞和擬聲詞、擬態詞等" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "piànjiǎmíng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "piànjiǎmíng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "piànjiǎmíng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻien⁴-chia³-ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pyàn-jyǎ-míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "piannjeaming" }, { "roman": "pjanʹczjamin", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пяньцзямин" }, { "ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pin gá mìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "pin³ ga² ming⁴" }, { "ipa": "/pʰiːn³³ kaː³⁵ mɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "katakānā", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "كَاتَاكَانَا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "日語音節文字", "word": "կատականա" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "ката́кана" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катака́на" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катакана" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "masculine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "日語音節文字", "word": "კატაკანა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "neuter" ], "word": "Katakana" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "日語音節文字", "word": "κατακάνα" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "日語音節文字", "word": "קאטאקאנה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "日語音節文字", "word": "काटाकना" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "日語音節文字", "word": "काटाकाना" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "かたかな, katakana", "sense": "日語音節文字", "word": "片仮名" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "katakana", "sense": "日語音節文字", "word": "カタカナ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "가타카나" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "가타가나" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "카타카나" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "日語音節文字", "word": "카타가나" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катакана" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "काताकाना" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "日語音節文字", "word": "катакана" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "sense": "日語音節文字", "word": "کاتاکانا" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "masculine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "ката́кана" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катака́на" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катакана" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "katakana" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "common" ], "word": "katakana" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "日語音節文字", "word": "คะตะคะนะ" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "ката́кана" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "日語音節文字", "tags": [ "feminine" ], "word": "катака́на" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "日語音節文字", "word": "katakana" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "日語音節文字", "word": "chữ cứng" } ], "word": "片假名" }
Download raw JSONL data for 片假名 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.