"片假名" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「假」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「名」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「片」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語形譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 文字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 日語相關",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "形譯詞自日語 片(かた)仮(か)名(な) (katakana)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於書寫日語的一種表音符號（音節文字），是假名的一種，主要用於書寫外來語、外語專有名詞和擬聲詞、擬態詞等"
      ],
      "id": "zh-片假名-zh-noun-~pl1TV2q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piànjiǎmíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piànjiǎmíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piànjiǎmíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻien⁴-chia³-ming²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pyàn-jyǎ-míng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "piannjeaming"
    },
    {
      "roman": "pjanʹczjamin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "пяньцзямин"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin gá mìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pin³ ga² ming⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːn³³ kaː³⁵ mɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "katakānā",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَاتَاكَانَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "կատականա"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ката́кана"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катака́на"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "კატაკანა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Katakana"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "κατακάνα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "קאטאקאנה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "काटाकना"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "काटाकाना"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かたかな, katakana",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "片仮名"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katakana",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "カタカナ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "가타카나"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "가타가나"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "카타카나"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "카타가나"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "काताकाना"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "کاتاکانا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ката́кана"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катака́на"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "คะตะคะนะ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ката́кана"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катака́на"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "chữ cứng"
    }
  ],
  "word": "片假名"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「假」的漢語詞",
    "帶「名」的漢語詞",
    "帶「片」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自日語的漢語詞",
    "源自日語的漢語借詞",
    "源自日語的漢語形譯詞",
    "漢語 文字",
    "漢語 日語相關",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "形譯詞自日語 片(かた)仮(か)名(な) (katakana)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於書寫日語的一種表音符號（音節文字），是假名的一種，主要用於書寫外來語、外語專有名詞和擬聲詞、擬態詞等"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piànjiǎmíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piànjiǎmíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piànjiǎmíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻien⁴-chia³-ming²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pyàn-jyǎ-míng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "piannjeaming"
    },
    {
      "roman": "pjanʹczjamin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "пяньцзямин"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin gá mìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pin³ gaa² ming⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pin³ ga² ming⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːn³³ kaː³⁵ mɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "katakānā",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَاتَاكَانَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "կատականա"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ката́кана"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катака́на"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "კატაკანა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Katakana"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "κατακάνα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "קאטאקאנה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "काटाकना"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "काटाकाना"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かたかな, katakana",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "片仮名"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katakana",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "カタカナ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "가타카나"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "가타가나"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "카타카나"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "카타가나"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "काताकाना"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "کاتاکانا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ката́кана"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катака́на"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катакана"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "คะตะคะนะ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ката́кана"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "日語音節文字",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катака́на"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "katakana"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "日語音節文字",
      "word": "chữ cứng"
    }
  ],
  "word": "片假名"
}