See 燒錄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「燒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "烧录",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"将数据写入永久存储介质，如光碟或只读存储器芯片"
],
"id": "zh-燒錄-zh-verb-HVHOwJvN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāolù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāolù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shaolù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shao¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāu-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shauluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шаолу (šaolu)"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu¹ luk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīu luhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu¹ luk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ lʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "将数据写入永久存储介质，如光碟或只读存储器芯片",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刻錄"
},
{
"sense": "将数据写入永久存储介质，如光碟或只读存储器芯片",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刻录"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "пека"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "записвам"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "vypálit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "branden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "burn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "polttaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "graver"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "brennen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "καίω"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsaráv",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "צרב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "ír"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "membakar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "merekam"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "굽다"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "membakar"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "merakam"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "menulis"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "tāmau"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "brenne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wypalać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypalić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nagrywać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "gravar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "arde"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записать"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "пржити"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "снимити"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "нарезати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "pržiti"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "snimiti"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "narezati"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "napáliť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "choma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записати"
}
],
"word": "燒錄"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「燒」的漢語詞",
"帶「錄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "烧录",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"将数据写入永久存储介质，如光碟或只读存储器芯片"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāolù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāolù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shaolù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shao¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāu-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shauluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шаолу (šaolu)"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu¹ luk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīu luhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu¹ luk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ lʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "将数据写入永久存储介质，如光碟或只读存储器芯片",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刻錄"
},
{
"sense": "将数据写入永久存储介质，如光碟或只读存储器芯片",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刻录"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "пека"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "записвам"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "vypálit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "branden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "burn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "polttaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "graver"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "brennen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "καίω"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsaráv",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "צרב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "ír"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "membakar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "merekam"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "굽다"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "membakar"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "merakam"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "menulis"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "tāmau"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "brenne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wypalać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypalić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nagrywać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "gravar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "arde"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записать"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "пржити"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "снимити"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "нарезати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "pržiti"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "snimiti"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "narezati"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "napáliť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "choma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "將數據寫入永久存儲介質",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записати"
}
],
"word": "燒錄"
}
Download raw JSONL data for 燒錄 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.