熱褲 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「熱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「褲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "热裤",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "laladuì nǚ láng yòng shǒuchí péngpéng cǎiqiú, jiā shàng duǎnxiù qiú yī dāpèi rèkù de móyàng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "啦啦隊女郎用手持蓬蓬彩球、加上短袖球衣搭配熱褲的模樣"
        },
        {
          "roman": "laladuì nǚ láng yòng shǒuchí péngpéng cǎiqiú, jiā shàng duǎnxiù qiú yī dāpèi rèkù de móyàng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "啦啦队女郎用手持蓬蓬彩球、加上短袖球衣搭配热裤的模样"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一种女式短裤，通常作为啦啦隊服裝的一部分穿着。"
      ],
      "id": "zh-熱褲-zh-noun-ls0RiWV2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ fu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jê⁴-kʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rè-kù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rehkuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жэку (žɛku)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yiht fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jit⁹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yid⁶ fu³"
    },
    {
      "ipa": "/jiːt̚² fuː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "hot pants"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "mikrosortsit"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "mikroshortsit"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mini-short"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micro-short"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Hotpants"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "heiße Höschen"
    },
    {
      "lang": "牙買加克里奧爾語",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "batty rider"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hotto pantsu",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "ホットパンツ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "핫팬츠"
    }
  ],
  "word": "熱褲"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「熱」的漢語詞",
    "帶「褲」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 服裝",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "热裤",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "laladuì nǚ láng yòng shǒuchí péngpéng cǎiqiú, jiā shàng duǎnxiù qiú yī dāpèi rèkù de móyàng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "啦啦隊女郎用手持蓬蓬彩球、加上短袖球衣搭配熱褲的模樣"
        },
        {
          "roman": "laladuì nǚ láng yòng shǒuchí péngpéng cǎiqiú, jiā shàng duǎnxiù qiú yī dāpèi rèkù de móyàng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "啦啦队女郎用手持蓬蓬彩球、加上短袖球衣搭配热裤的模样"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一种女式短裤，通常作为啦啦隊服裝的一部分穿着。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ fu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jê⁴-kʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rè-kù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rehkuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жэку (žɛku)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yiht fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jit⁹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yid⁶ fu³"
    },
    {
      "ipa": "/jiːt̚² fuː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "hot pants"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "mikrosortsit"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "mikroshortsit"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mini-short"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micro-short"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Hotpants"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女式短褲",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "heiße Höschen"
    },
    {
      "lang": "牙買加克里奧爾語",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "batty rider"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hotto pantsu",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "ホットパンツ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "女式短褲",
      "word": "핫팬츠"
    }
  ],
  "word": "熱褲"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"熱褲" meaning in 漢語

Noun