See 無恥 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「恥」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「無」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "卑鄙無恥" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "卑鄙无耻" }, { "roman": "hòuyánwúchǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "厚顏無恥" }, { "roman": "hòuyánwúchǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "厚颜无耻" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無恥之尤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无耻之尤" }, { "roman": "huāngyínwúchǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "荒淫無恥" }, { "roman": "huāngyínwúchǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "荒淫无耻" } ], "forms": [ { "form": "无耻", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "wúchǐ zhìjí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "無恥至極" }, { "roman": "wúchǐ zhìjí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "无耻至极" }, { "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Dàng ér bù jìng, shèng ér wúchǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "蕩而不靜,勝而無恥。" }, { "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Dàng ér bù jìng, shèng ér wúchǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "荡而不静,胜而无耻。" }, { "ref": "《孟子》,約公元前4世紀", "roman": "Rén bùkěyǐ wúchǐ, wúchǐ zhī chǐ, wúchǐ yǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "人不可以無恥,無恥之恥,無恥矣。" }, { "ref": "《孟子》,約公元前4世紀", "roman": "Rén bùkěyǐ wúchǐ, wúchǐ zhī chǐ, wúchǐ yǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。" } ], "glosses": [ "不顧羞恥" ], "id": "zh-無恥-zh-adj-IuBQmTxc" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wúchǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˊ ㄔˇ" }, { "audio": "Zh-wúchi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-wúchi.ogg/Zh-wúchi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wúchi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁴ ci²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bû-thí" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bho⁵ ci²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wúchǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˊ ㄔˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wúchǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu²-chʻih³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wú-chř" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "wuchyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "учи (uči)" }, { "ipa": "/u³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁴ ci²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mòuh chí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁴ tsi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁴ qi²" }, { "ipa": "/mou̯²¹ t͡sʰiː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bû-thí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bû-thí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bu'tie" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² tʰi⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² tʰi⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu¹³⁻²² tʰi⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ tʰi⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu²³⁻³³ tʰi⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bho⁵ ci²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "bô tshí" }, { "ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "mju trhiX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*ma|mo n̥rəʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ma n̥ʰɯʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "厚顏" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "厚颜" } ], "translations": [ { "alt": "i paturpshëm", "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "不顧羞恥", "word": "paturpshëm" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "masculine" ], "word": "وَقِح" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَفِيق" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "word": "صَارِخ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "word": "وَقَاح" }, { "lang": "埃及阿拉伯语", "lang_code": "arz", "roman": "begeḥ", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "masculine" ], "word": "بجح" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "不顧羞恥", "word": "անամոթ" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "arsız" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "utanmaz" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "həyasız" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "abırsız" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "sırtıq" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессаро́мны" }, { "lang": "黎牙實比", "lang_code": "bcl", "sense": "不顧羞恥", "word": "warang supog" }, { "lang": "那牙", "lang_code": "bcl", "sense": "不顧羞恥", "word": "mayong supog" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсра́мен" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсъ́вестен" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonyit" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不顧羞恥", "word": "pocavergonya" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "不顧羞恥", "word": "nestydatý" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "不顧羞恥", "word": "nestoudný" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "不顧羞恥", "word": "skamløs" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "不顧羞恥", "word": "schaamteloos" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "不顧羞恥", "word": "shameless" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "不顧羞恥", "word": "brazen" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "不顧羞恥", "word": "senhonte" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "不顧羞恥", "word": "häbitu" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "不顧羞恥", "word": "häpeilemätön" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "effronté" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "éhonté" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "sans scrupules" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "sans vergogne" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonzado" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "不顧羞恥", "word": "ურცხვი" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "不顧羞恥", "word": "უსირცხვილო" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不顧羞恥", "word": "schamlos" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不顧羞恥", "word": "unverschämt" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "不顧羞恥", "word": "ξεδιάντροπος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "不顧羞恥", "word": "ἀναίσχυντος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "不顧羞恥", "word": "ἀναιδής" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "ḥasar bushah", "sense": "不顧羞恥", "word": "חֲסַר בּוּשָׁה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "不顧羞恥", "word": "बेशर्म" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不顧羞恥", "word": "szégyentelen" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "不顧羞恥", "word": "senshama" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "不顧羞恥", "word": "dínáireach" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "不顧羞恥", "word": "mínáireach" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "不顧羞恥", "word": "neamhnáireach" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不顧羞恥", "word": "sfacciato" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不顧羞恥", "word": "spudorato" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不顧羞恥", "word": "svergognato" }, { "alt": "破廉恥な", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "はれんちな, harenchi na", "sense": "不顧羞恥", "word": "破廉恥" }, { "alt": "恥知らずな", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "はじしらずな, hajishirazu na", "sense": "不顧羞恥", "word": "恥知らず" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "あつかましい, atsukamashii", "sense": "不顧羞恥", "word": "厚かましい" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "不顧羞恥", "word": "ұятсыз" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "不顧羞恥", "word": "뻔뻔하다" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "不顧羞恥", "word": "뻔뻔스럽다" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "不顧羞恥", "word": "몰염치하다" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "不顧羞恥", "word": "bêşerm" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "不顧羞恥", "word": "уятсыз" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "不顧羞恥", "word": "impudens" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "不顧羞恥", "word": "nekaunīgs" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "不顧羞恥", "word": "begėdiškas" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "不顧羞恥", "word": "бесрамен" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不顧羞恥", "word": "whakatautau(w)hea" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "不顧羞恥", "word": "dêhonté" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "不顧羞恥", "word": "skamløs" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonhat" }, { "lang": "古英语", "lang_code": "ang", "sense": "不顧羞恥", "word": "ǣwisċ" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "be šarma", "sense": "不顧羞恥", "word": "بې شرمه" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "badstërgay", "sense": "不顧羞恥", "word": "بدسترګی" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "bi-šarm", "sense": "不顧羞恥", "word": "بیشرم" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "不顧羞恥", "word": "schomplooss" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "不顧羞恥", "word": "bezwstydny" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "literary" ], "word": "bezpruderyjny" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不顧羞恥", "word": "desavergonhado" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不顧羞恥", "word": "sem-vergonha" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "不顧羞恥", "word": "nerușinat" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессты́дный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессты́жий" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "беззасте́нчивый" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "беспардо́нный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "ни́зкий" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "позо́рный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессо́вестный" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "不顧羞恥", "word": "leamh" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "бе̏сра̄ман" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "бе̏стӣдан" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "bȅsrāman" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "bȅstīdan" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "不顧羞恥", "word": "nehanebný" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "不顧羞恥", "word": "nemravný" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "不顧羞恥", "word": "nesramen" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonzado" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "caradura" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "descarado" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "impúdico" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "不顧羞恥", "word": "skamlös" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "不顧羞恥", "word": "walang hiya" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "不顧羞恥", "word": "бешарм" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "rái-yaang-aai", "sense": "不顧羞恥", "word": "ไร้ยางอาย" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "nâa-mâi-aai", "sense": "不顧羞恥", "word": "หน้าไม่อาย" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "nâa-dâan", "sense": "不顧羞恥", "word": "หน้าด้าน" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "nâa-nǎa", "sense": "不顧羞恥", "word": "หน้าหนา" }, { "lang": "吐火罗语B", "lang_code": "txb", "sense": "不顧羞恥", "word": "onkipṣe" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "不顧羞恥", "word": "utanmaz" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "不顧羞恥", "word": "yüzsüz" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "不顧羞恥", "word": "utançsyz" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсоро́мний" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсти́дний" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсоромі́тний" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "be-śarm", "sense": "不顧羞恥", "word": "بے شرم" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "不顧羞恥", "word": "uyatsiz" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "不顧羞恥", "word": "besharm" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "不顧羞恥", "word": "trơ trẽn" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "不顧羞恥", "word": "digywilydd" }, { "lang": "扎扎其语", "lang_code": "zza", "sense": "不顧羞恥", "word": "bêar" }, { "lang": "扎扎其语", "lang_code": "zza", "sense": "不顧羞恥", "word": "bêşerm" } ], "word": "無恥" }
{ "categories": [ "上古漢語形容詞", "上古漢語詞元", "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「恥」的漢語詞", "帶「無」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語形容詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "卑鄙無恥" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "卑鄙无耻" }, { "roman": "hòuyánwúchǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "厚顏無恥" }, { "roman": "hòuyánwúchǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "厚颜无耻" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無恥之尤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无耻之尤" }, { "roman": "huāngyínwúchǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "荒淫無恥" }, { "roman": "huāngyínwúchǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "荒淫无耻" } ], "forms": [ { "form": "无耻", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "roman": "wúchǐ zhìjí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "無恥至極" }, { "roman": "wúchǐ zhìjí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "无耻至极" }, { "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Dàng ér bù jìng, shèng ér wúchǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "蕩而不靜,勝而無恥。" }, { "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Dàng ér bù jìng, shèng ér wúchǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "荡而不静,胜而无耻。" }, { "ref": "《孟子》,約公元前4世紀", "roman": "Rén bùkěyǐ wúchǐ, wúchǐ zhī chǐ, wúchǐ yǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "人不可以無恥,無恥之恥,無恥矣。" }, { "ref": "《孟子》,約公元前4世紀", "roman": "Rén bùkěyǐ wúchǐ, wúchǐ zhī chǐ, wúchǐ yǐ.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。" } ], "glosses": [ "不顧羞恥" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wúchǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˊ ㄔˇ" }, { "audio": "Zh-wúchi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-wúchi.ogg/Zh-wúchi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wúchi.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁴ ci²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bû-thí" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bho⁵ ci²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wúchǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˊ ㄔˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wúchǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu²-chʻih³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wú-chř" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "wuchyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "учи (uči)" }, { "ipa": "/u³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁴ ci²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mòuh chí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁴ tsi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁴ qi²" }, { "ipa": "/mou̯²¹ t͡sʰiː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bû-thí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bû-thí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bu'tie" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² tʰi⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² tʰi⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu¹³⁻²² tʰi⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ tʰi⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu²³⁻³³ tʰi⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bho⁵ ci²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "bô tshí" }, { "ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "mju trhiX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*ma|mo n̥rəʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ma n̥ʰɯʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "厚顏" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "厚颜" } ], "translations": [ { "alt": "i paturpshëm", "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "不顧羞恥", "word": "paturpshëm" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "masculine" ], "word": "وَقِح" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَفِيق" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "word": "صَارِخ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "不顧羞恥", "word": "وَقَاح" }, { "lang": "埃及阿拉伯语", "lang_code": "arz", "roman": "begeḥ", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "masculine" ], "word": "بجح" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "不顧羞恥", "word": "անամոթ" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "arsız" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "utanmaz" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "həyasız" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "abırsız" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "不顧羞恥", "word": "sırtıq" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессаро́мны" }, { "lang": "黎牙實比", "lang_code": "bcl", "sense": "不顧羞恥", "word": "warang supog" }, { "lang": "那牙", "lang_code": "bcl", "sense": "不顧羞恥", "word": "mayong supog" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсра́мен" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсъ́вестен" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonyit" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "不顧羞恥", "word": "pocavergonya" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "不顧羞恥", "word": "nestydatý" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "不顧羞恥", "word": "nestoudný" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "不顧羞恥", "word": "skamløs" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "不顧羞恥", "word": "schaamteloos" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "不顧羞恥", "word": "shameless" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "不顧羞恥", "word": "brazen" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "不顧羞恥", "word": "senhonte" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "不顧羞恥", "word": "häbitu" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "不顧羞恥", "word": "häpeilemätön" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "effronté" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "éhonté" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "sans scrupules" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "不顧羞恥", "word": "sans vergogne" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonzado" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "不顧羞恥", "word": "ურცხვი" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "不顧羞恥", "word": "უსირცხვილო" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不顧羞恥", "word": "schamlos" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "不顧羞恥", "word": "unverschämt" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "不顧羞恥", "word": "ξεδιάντροπος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "不顧羞恥", "word": "ἀναίσχυντος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "不顧羞恥", "word": "ἀναιδής" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "ḥasar bushah", "sense": "不顧羞恥", "word": "חֲסַר בּוּשָׁה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "不顧羞恥", "word": "बेशर्म" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "不顧羞恥", "word": "szégyentelen" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "不顧羞恥", "word": "senshama" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "不顧羞恥", "word": "dínáireach" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "不顧羞恥", "word": "mínáireach" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "不顧羞恥", "word": "neamhnáireach" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不顧羞恥", "word": "sfacciato" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不顧羞恥", "word": "spudorato" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "不顧羞恥", "word": "svergognato" }, { "alt": "破廉恥な", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "はれんちな, harenchi na", "sense": "不顧羞恥", "word": "破廉恥" }, { "alt": "恥知らずな", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "はじしらずな, hajishirazu na", "sense": "不顧羞恥", "word": "恥知らず" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "あつかましい, atsukamashii", "sense": "不顧羞恥", "word": "厚かましい" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "不顧羞恥", "word": "ұятсыз" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "不顧羞恥", "word": "뻔뻔하다" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "不顧羞恥", "word": "뻔뻔스럽다" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "不顧羞恥", "word": "몰염치하다" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "不顧羞恥", "word": "bêşerm" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "不顧羞恥", "word": "уятсыз" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "不顧羞恥", "word": "impudens" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "不顧羞恥", "word": "nekaunīgs" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "不顧羞恥", "word": "begėdiškas" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "不顧羞恥", "word": "бесрамен" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "不顧羞恥", "word": "whakatautau(w)hea" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "不顧羞恥", "word": "dêhonté" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "不顧羞恥", "word": "skamløs" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonhat" }, { "lang": "古英语", "lang_code": "ang", "sense": "不顧羞恥", "word": "ǣwisċ" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "be šarma", "sense": "不顧羞恥", "word": "بې شرمه" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "badstërgay", "sense": "不顧羞恥", "word": "بدسترګی" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "bi-šarm", "sense": "不顧羞恥", "word": "بیشرم" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "不顧羞恥", "word": "schomplooss" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "不顧羞恥", "word": "bezwstydny" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "不顧羞恥", "tags": [ "literary" ], "word": "bezpruderyjny" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不顧羞恥", "word": "desavergonhado" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "不顧羞恥", "word": "sem-vergonha" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "不顧羞恥", "word": "nerușinat" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессты́дный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессты́жий" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "беззасте́нчивый" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "беспардо́нный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "ни́зкий" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "позо́рный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "不顧羞恥", "word": "бессо́вестный" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "不顧羞恥", "word": "leamh" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "бе̏сра̄ман" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "бе̏стӣдан" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "bȅsrāman" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "不顧羞恥", "word": "bȅstīdan" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "不顧羞恥", "word": "nehanebný" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "不顧羞恥", "word": "nemravný" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "不顧羞恥", "word": "nesramen" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "desvergonzado" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "caradura" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "descarado" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "不顧羞恥", "word": "impúdico" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "不顧羞恥", "word": "skamlös" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "不顧羞恥", "word": "walang hiya" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "不顧羞恥", "word": "бешарм" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "rái-yaang-aai", "sense": "不顧羞恥", "word": "ไร้ยางอาย" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "nâa-mâi-aai", "sense": "不顧羞恥", "word": "หน้าไม่อาย" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "nâa-dâan", "sense": "不顧羞恥", "word": "หน้าด้าน" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "nâa-nǎa", "sense": "不顧羞恥", "word": "หน้าหนา" }, { "lang": "吐火罗语B", "lang_code": "txb", "sense": "不顧羞恥", "word": "onkipṣe" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "不顧羞恥", "word": "utanmaz" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "不顧羞恥", "word": "yüzsüz" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "不顧羞恥", "word": "utançsyz" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсоро́мний" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсти́дний" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "不顧羞恥", "word": "безсоромі́тний" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "be-śarm", "sense": "不顧羞恥", "word": "بے شرم" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "不顧羞恥", "word": "uyatsiz" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "不顧羞恥", "word": "besharm" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "不顧羞恥", "word": "trơ trẽn" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "不顧羞恥", "word": "digywilydd" }, { "lang": "扎扎其语", "lang_code": "zza", "sense": "不顧羞恥", "word": "bêar" }, { "lang": "扎扎其语", "lang_code": "zza", "sense": "不顧羞恥", "word": "bêşerm" } ], "word": "無恥" }
Download raw JSONL data for 無恥 meaning in 漢語 (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.