"無人島" meaning in 漢語

See 無人島 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mou̯²¹ jɐn²¹ tou̯³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 无人岛 [Simplified Chinese]
  1. 沒有人居住的島嶼
    Sense id: zh-無人島-zh-noun-42m9YL2y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (没有人居住的岛屿): необитаемый остров (俄語), eyðiey [feminine] (冰島語), eyðieyja [feminine] (冰島語), lakatlan sziget (匈牙利語), эҗго арл (卡爾梅克衛拉特語), ıssız ada (土耳其語), ynys ddiserth [feminine] (威爾士語), ynysoedd diserth [feminine, plural number] (威爾士語), אִי בּוֹדֵד (i bodéd) [masculine] (希伯來語), ερημονήσι [neuter] (希臘語), ερημόνησο [neuter] (希臘語), unbewohnte Insel [feminine] (德語), isola deserta [feminine] (意大利語), isla deserta (拉丁語), insula deserta (拉丁語), 無人島 (むじんとう) (日語), île inhabitée [feminine] (法語), autiosaari (芬蘭語), desert island (英语), onbewoond eiland [neuter] (荷蘭語), ilha deserta [feminine] (葡萄牙語), isla desierta [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「島」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「無」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无人岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沒有人居住的島嶼"
      ],
      "id": "zh-無人島-zh-noun-42m9YL2y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúréndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ jan⁴ dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúréndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúréndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wu²-jên²-tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wú-rén-dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wurendao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ужэньдао (užɛnʹdao)"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ jan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mòuh yàhn dóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ jan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ yen⁴ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ jɐn²¹ tou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onbewoond eiland"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "desert island"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "autiosaari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île inhabitée"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unbewohnte Insel"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ερημονήσι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ερημόνησο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "i bodéd",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִי בּוֹדֵד"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "lakatlan sziget"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eyðiey"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eyðieyja"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isola deserta"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "эҗго арл"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "むじんとう",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "無人島"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "isla deserta"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "insula deserta"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilha deserta"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "необитаемый остров"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isla desierta"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "ıssız ada"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ynys ddiserth"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ynysoedd diserth"
    }
  ],
  "word": "無人島"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「島」的漢語詞",
    "帶「無」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无人岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沒有人居住的島嶼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúréndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ jan⁴ dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúréndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúréndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wu²-jên²-tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wú-rén-dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wurendao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ужэньдао (užɛnʹdao)"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ jan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mòuh yàhn dóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ jan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ yen⁴ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ jɐn²¹ tou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onbewoond eiland"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "desert island"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "autiosaari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île inhabitée"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unbewohnte Insel"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ερημονήσι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ερημόνησο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "i bodéd",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִי בּוֹדֵד"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "lakatlan sziget"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eyðiey"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eyðieyja"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isola deserta"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "эҗго арл"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "むじんとう",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "無人島"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "isla deserta"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "insula deserta"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilha deserta"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "необитаемый остров"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isla desierta"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "word": "ıssız ada"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ynys ddiserth"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "没有人居住的岛屿",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ynysoedd diserth"
    }
  ],
  "word": "無人島"
}

Download raw JSONL data for 無人島 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.