See 烴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「烴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語混成詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氫氟烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "氢氟烃"
},
{
"roman": "quējǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炔烴"
},
{
"roman": "quējǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炔烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烴基"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烃基"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烯烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烯烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烷烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烷烃"
},
{
"roman": "tīnglà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烴蠟"
},
{
"roman": "tīnglà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烃蜡"
},
{
"roman": "huántīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "環烴"
},
{
"roman": "huántīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "环烃"
},
{
"roman": "huánwàntīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "環烷烴"
},
{
"roman": "huánwàntīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "环烷烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芳烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芳烃"
},
{
"roman": "fāngxiāngtīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芳香烴"
},
{
"roman": "fāngxiāngtīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芳香烃"
},
{
"roman": "liàntīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈烴"
},
{
"roman": "liàntīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鹵代烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卤代烃"
}
],
"etymology_text": "碳 (tàn) + 氫／氢 (qīng)組成的混成詞。",
"forms": [
{
"form": "烃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 有機化合物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"只由碳和氫組成的有機化合物"
],
"id": "zh-烴-zh-noun-gzzPoMYt",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tīng, qīng (ting¹, qing¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄥ, ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тин (tin)"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cing"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ching"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цин (cin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "碳氫化合物"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "碳氢化合物"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarburu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въглеводород"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarbur"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uhlovodík"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kulbrinte"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karbonhydrid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "koolwaterstof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbono"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolvetni"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hiilivety"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrocarbure"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohlenwasserstoff"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υδρογονάνθρακας"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "उदप्रांगार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "szénhidrogén"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vetniskol"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolvatnsefni"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolvetni"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidreacarbón"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrocarburo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんかすいそ, tanka suiso",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "炭化水素"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "көмірсутек"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "អ៊ីដ្រូកាបូ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "ឧទង្គារ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "탄화수소(炭化水素)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogļūdeņradis"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "waiwaro"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrocarbur"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hidrokarbon",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "هیدروکربن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węglowodór"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarboneto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrocarbură"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "hidrocarburi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "углеводоро́д"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "uhľovodík"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogljikovodik"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolväte"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "ไฮโดรคาร์บอน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуглево́день"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrocarbon"
}
],
"word": "烴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「烴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語混成詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "碳 (tàn) + 氫／氢 (qīng)組成的混成詞。",
"forms": [
{
"form": "烃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"焦臭的"
],
"id": "zh-烴-zh-soft-redirect-4Ndw--MF"
},
{
"glosses": [
"溫的"
],
"id": "zh-烴-zh-soft-redirect-vJJQFQDA"
},
{
"glosses": [
"熅的"
],
"id": "zh-烴-zh-soft-redirect-dsI28L8A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐng (jing³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзин (czin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gíng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"ipa": "/kɪŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kengX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*keːŋʔ/"
}
],
"word": "烴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「烴」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語混成詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氫氟烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "氢氟烃"
},
{
"roman": "quējǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炔烴"
},
{
"roman": "quējǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炔烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烴基"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烃基"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烯烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烯烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烷烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烷烃"
},
{
"roman": "tīnglà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烴蠟"
},
{
"roman": "tīnglà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烃蜡"
},
{
"roman": "huántīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "環烴"
},
{
"roman": "huántīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "环烃"
},
{
"roman": "huánwàntīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "環烷烴"
},
{
"roman": "huánwàntīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "环烷烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芳烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芳烃"
},
{
"roman": "fāngxiāngtīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芳香烴"
},
{
"roman": "fāngxiāngtīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芳香烃"
},
{
"roman": "liàntīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏈烴"
},
{
"roman": "liàntīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "链烃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鹵代烴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卤代烃"
}
],
"etymology_text": "碳 (tàn) + 氫／氢 (qīng)組成的混成詞。",
"forms": [
{
"form": "烃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 有機化合物"
],
"glosses": [
"只由碳和氫組成的有機化合物"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tīng, qīng (ting¹, qing¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄥ, ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тин (tin)"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cing"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ching"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цин (cin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "碳氫化合物"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "碳氢化合物"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarburu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въглеводород"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarbur"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uhlovodík"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kulbrinte"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karbonhydrid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "koolwaterstof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbono"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolvetni"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hiilivety"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrocarbure"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohlenwasserstoff"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υδρογονάνθρακας"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "उदप्रांगार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "szénhidrogén"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vetniskol"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolvatnsefni"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolvetni"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidreacarbón"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrocarburo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんかすいそ, tanka suiso",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "炭化水素"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "көмірсутек"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "អ៊ីដ្រូកាបូ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "ឧទង្គារ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "탄화수소(炭化水素)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogļūdeņradis"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "waiwaro"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrocarbur"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hidrokarbon",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "هیدروکربن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węglowodór"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarboneto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrocarbură"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "hidrocarburi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "углеводоро́д"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "uhľovodík"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogljikovodik"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolväte"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "ไฮโดรคาร์บอน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуглево́день"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "只由碳和氫組成的有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrocarbon"
}
],
"word": "烴"
}
{
"categories": [
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「烴」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語混成詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "碳 (tàn) + 氫／氢 (qīng)組成的混成詞。",
"forms": [
{
"form": "烃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"焦臭的"
]
},
{
"glosses": [
"溫的"
]
},
{
"glosses": [
"熅的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐng (jing³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзин (czin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gíng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging²"
},
{
"ipa": "/kɪŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kengX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*keːŋʔ/"
}
],
"word": "烴"
}
Download raw JSONL data for 烴 meaning in 漢語 (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.