See 火藥桶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「桶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「火」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "火药桶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來儲存和運輸黑火藥的桶"
],
"id": "zh-火藥桶-zh-noun-T80wzGjw"
},
{
"glosses": [
"一觸即發的局勢；危險的地方"
],
"id": "zh-火藥桶-zh-noun-LuxTiowY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒyàotǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fo² joek⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒyàotǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒyàotǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo³-yao⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwǒ-yàu-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huooyawtoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хояотун (xojaotun)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fo² joek⁶ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fó yeuhk túng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fo² joek⁹ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fo² yêg⁶ tung²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ jœːk̚² tʰʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "bolborategi"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"common"
],
"word": "krudttønde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"common"
],
"word": "tønde krudt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "powder keg"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "ruutitynnyri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudrière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulverfass"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "puskaporos hordó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púðurtunna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polveriera"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka prochu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порохова́я бо́чка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvorín"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"common"
],
"word": "kruttunna"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка для пороху"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"common"
],
"word": "krudttønde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "powder keg"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "tinderbox"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "ruutitynnyri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudrière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulverfass"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púðurtunna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polveriera"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka prochu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порохова́я бо́чка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "polvorín"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"common"
],
"word": "krutdurk"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порохова́ бо́чка"
}
],
"word": "火藥桶"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「桶」的漢語詞",
"帶「火」的漢語詞",
"帶「藥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "火药桶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來儲存和運輸黑火藥的桶"
]
},
{
"glosses": [
"一觸即發的局勢；危險的地方"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒyàotǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fo² joek⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒyàotǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒyàotǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo³-yao⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwǒ-yàu-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huooyawtoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хояотун (xojaotun)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fo² joek⁶ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fó yeuhk túng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fo² joek⁹ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fo² yêg⁶ tung²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ jœːk̚² tʰʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "bolborategi"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"common"
],
"word": "krudttønde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"common"
],
"word": "tønde krudt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "powder keg"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "ruutitynnyri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudrière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulverfass"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"word": "puskaporos hordó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púðurtunna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polveriera"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka prochu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порохова́я бо́чка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvorín"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"common"
],
"word": "kruttunna"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "儲存和運輸黑火藥的桶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка для пороху"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"common"
],
"word": "krudttønde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "powder keg"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "tinderbox"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "ruutitynnyri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudrière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulverfass"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púðurtunna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polveriera"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka prochu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порохова́я бо́чка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一觸即發的局勢",
"word": "polvorín"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"common"
],
"word": "krutdurk"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "一觸即發的局勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порохова́ бо́чка"
}
],
"word": "火藥桶"
}
Download raw JSONL data for 火藥桶 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.