See 激活 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「活」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「激」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "激活",
"word": "kích hoạt"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīhuómǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "激活碼"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīhuómǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "激活码"
}
],
"glosses": [
"啟動；使活化"
],
"id": "zh-激活-zh-verb-nsu-7k7l",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jihuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-hwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзихо (czixo)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ wut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk wuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ wut⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ wud⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ wuːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "使活化",
"word": "aktivizoj"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "使活化",
"word": "فَعَّلَ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "使活化",
"word": "aktibatu"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "使活化",
"word": "সক্রিয় করা"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使活化",
"word": "пускам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使活化",
"word": "активирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "使活化",
"word": "aktivere"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使活化",
"word": "activeren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使活化",
"word": "aanzetten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使活化",
"word": "inschakelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使活化",
"word": "activate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使活化",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "使活化",
"word": "aktivigi"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "使活化",
"word": "rakendama"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使活化",
"word": "aktivoida"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使活化",
"word": "käynnistää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使活化",
"word": "actionner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使活化",
"word": "activer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使活化",
"word": "aktivieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使活化",
"word": "freischalten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "使活化",
"word": "ενεργοποιώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "使活化",
"word": "ανοίγω"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使活化",
"word": "aktivál"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使活化",
"word": "működésbe hoz"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "使活化",
"word": "mengaktifkan"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "使活化",
"word": "активтендіру"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "使活化",
"word": "жандыруу"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使活化",
"word": "whakahohe"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使活化",
"word": "whakaharuru"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "使活化",
"word": "सक्रिय करावे"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "使活化",
"word": "activiser"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "使活化",
"word": "aktivere"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "使活化",
"word": "aktivisere"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "anjâmidan",
"sense": "使活化",
"word": "انجامیدن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "faâl kardan",
"sense": "使活化",
"word": "فعال کردن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "konešvar kardan",
"sense": "使活化",
"word": "کنشور کردن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâri kardan",
"sense": "使活化",
"word": "کاری کردن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "konāyidan",
"sense": "使活化",
"word": "کناییدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "aktywować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uaktywniać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "使活化",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uaktywnić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "使活化",
"word": "ativar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "使活化",
"word": "activa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "активизи́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "активи́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приводи́ть в де́йствие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привести́ в де́йствие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "включа́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "включи́ть"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "使活化",
"word": "aktivírati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "使活化",
"word": "aktivirati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "使活化",
"word": "vključiti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "使活化",
"word": "aktivera"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使活化",
"word": "etkinleştirmek"
}
],
"word": "激活"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「活」的漢語詞",
"帶「激」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "激活",
"word": "kích hoạt"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 化學",
"漢語 物理學",
"漢語 生物學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīhuómǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "激活碼"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīhuómǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "激活码"
}
],
"glosses": [
"啟動；使活化"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jihuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-hwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзихо (czixo)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ wut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk wuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ wut⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ wud⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ wuːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "使活化",
"word": "aktivizoj"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "使活化",
"word": "فَعَّلَ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "使活化",
"word": "aktibatu"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "使活化",
"word": "সক্রিয় করা"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使活化",
"word": "пускам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使活化",
"word": "активирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "使活化",
"word": "aktivere"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使活化",
"word": "activeren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使活化",
"word": "aanzetten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使活化",
"word": "inschakelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使活化",
"word": "activate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使活化",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "使活化",
"word": "aktivigi"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "使活化",
"word": "rakendama"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使活化",
"word": "aktivoida"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使活化",
"word": "käynnistää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使活化",
"word": "actionner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使活化",
"word": "activer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使活化",
"word": "aktivieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使活化",
"word": "freischalten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "使活化",
"word": "ενεργοποιώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "使活化",
"word": "ανοίγω"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使活化",
"word": "aktivál"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使活化",
"word": "működésbe hoz"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "使活化",
"word": "mengaktifkan"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "使活化",
"word": "активтендіру"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "使活化",
"word": "жандыруу"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使活化",
"word": "whakahohe"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使活化",
"word": "whakaharuru"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "使活化",
"word": "सक्रिय करावे"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "使活化",
"word": "activiser"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "使活化",
"word": "aktivere"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "使活化",
"word": "aktivisere"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "anjâmidan",
"sense": "使活化",
"word": "انجامیدن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "faâl kardan",
"sense": "使活化",
"word": "فعال کردن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "konešvar kardan",
"sense": "使活化",
"word": "کنشور کردن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâri kardan",
"sense": "使活化",
"word": "کاری کردن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "konāyidan",
"sense": "使活化",
"word": "کناییدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "aktywować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uaktywniać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "使活化",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uaktywnić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "使活化",
"word": "ativar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "使活化",
"word": "activa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "активизи́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "активи́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приводи́ть в де́йствие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привести́ в де́йствие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "включа́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使活化",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "включи́ть"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "使活化",
"word": "aktivírati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "使活化",
"word": "aktivirati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "使活化",
"word": "vključiti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "使活化",
"word": "activar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "使活化",
"word": "aktivera"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使活化",
"word": "etkinleştirmek"
}
],
"word": "激活"
}
Download raw JSONL data for 激活 meaning in 漢語 (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.