See 淫聲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "淫声",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "司馬遷，《史記》：",
"text": "[…]乃斷棄其先祖之樂，乃爲淫聲，用變亂正聲，以悅婦人 [文言文，繁體]\n[…]乃断弃其先祖之乐，乃为淫声，用变乱正声，以悦妇人 [文言文，簡體]\n[…] nǎi duànqì qí xiānzǔ zhī yuè, nǎi wèi yínshēng, yòng biàn luàn zhèngshēng, yǐ yuè fùrén [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"荒淫的樂聲"
],
"id": "zh-淫聲-zh-noun-97rr76sS",
"raw_tags": [
"文言"
]
},
{
"glosses": [
"做愛時發出的聲音"
],
"id": "zh-淫聲-zh-noun-Bt7upvO6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìm-sâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yínsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin²-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yín-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ynsheng"
},
{
"roman": "inʹšɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньшэн"
},
{
"ipa": "/in³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhm sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/jɐm²¹ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìm-sâng"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "im^ˇ sang^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yim² sang¹"
},
{
"ipa": "/im¹¹ saŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìm-sâng"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)im^ˇ sang^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yim² sang¹"
},
{
"ipa": "/(j)im¹¹ saŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сладострастная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "безнравственная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неканоническая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "музыка"
}
],
"word": "淫聲"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「淫」的漢語詞",
"帶「聲」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "淫声",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "司馬遷，《史記》：",
"text": "[…]乃斷棄其先祖之樂，乃爲淫聲，用變亂正聲，以悅婦人 [文言文，繁體]\n[…]乃断弃其先祖之乐，乃为淫声，用变乱正声，以悦妇人 [文言文，簡體]\n[…] nǎi duànqì qí xiānzǔ zhī yuè, nǎi wèi yínshēng, yòng biàn luàn zhèngshēng, yǐ yuè fùrén [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"荒淫的樂聲"
],
"raw_tags": [
"文言"
]
},
{
"glosses": [
"做愛時發出的聲音"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìm-sâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yínsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin²-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yín-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ynsheng"
},
{
"roman": "inʹšɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньшэн"
},
{
"ipa": "/in³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhm sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/jɐm²¹ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìm-sâng"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "im^ˇ sang^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yim² sang¹"
},
{
"ipa": "/im¹¹ saŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìm-sâng"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)im^ˇ sang^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yim² sang¹"
},
{
"ipa": "/(j)im¹¹ saŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сладострастная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "безнравственная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неканоническая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "музыка"
}
],
"word": "淫聲"
}
Download raw JSONL data for 淫聲 meaning in 漢語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.