See 海鸚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鸚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "海鹦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海鸚屬鳥類總稱，為遠洋海鳥，通常指北极海鹦（Fratercula arctica）"
],
"id": "zh-海鸚-zh-noun-x5SD3uWT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeing"
},
{
"roman": "xajin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хайин"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "海鷹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "海鹰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "海鸚",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "海鹦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ту́пік"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тупик"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кайра"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraret"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nath"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuchalk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "lunde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "søpapegøje"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papegaaiduiker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "puffin"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "fraterkulo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "lunni"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macareux"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arao"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lundevogel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papageitaucher"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papageientaucher"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundlund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelbschopflund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nashornalk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρατέρκουλα"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "鳥類",
"word": "qilanngaq"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "lunda"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puifín"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuipín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulcinella di mare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ツノメドリ, tsunomedori",
"sense": "鳥類",
"word": "角目鳥"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pibbin"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "tsídii naʼałkǫ́ʼígíí"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gode à rouoge bé"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poffîn"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "鳥類",
"word": "lunde"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maskonur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-do-mar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furtunar"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfunsella"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ту́пик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топо́рик"
},
{
"alt": "(tammie) norrie",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鳥類",
"word": "tammie norrie"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buthaid"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peata-ruadh"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupik"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alka bielobradá"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mníšik"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njórka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frailecillo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"word": "lunnefågel"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "fratercula"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâl"
}
],
"word": "海鸚"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「鸚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 鳥",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "海鹦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海鸚屬鳥類總稱，為遠洋海鳥，通常指北极海鹦（Fratercula arctica）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeing"
},
{
"roman": "xajin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хайин"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "海鷹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "海鹰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "海鸚",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "海鹦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ту́пік"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тупик"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кайра"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraret"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nath"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuchalk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "lunde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "søpapegøje"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papegaaiduiker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "puffin"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "fraterkulo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "lunni"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macareux"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arao"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lundevogel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papageitaucher"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papageientaucher"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundlund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelbschopflund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nashornalk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρατέρκουλα"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "鳥類",
"word": "qilanngaq"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "lunda"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puifín"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuipín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulcinella di mare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ツノメドリ, tsunomedori",
"sense": "鳥類",
"word": "角目鳥"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pibbin"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "tsídii naʼałkǫ́ʼígíí"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gode à rouoge bé"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poffîn"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "鳥類",
"word": "lunde"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maskonur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-do-mar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furtunar"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfunsella"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ту́пик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топо́рик"
},
{
"alt": "(tammie) norrie",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鳥類",
"word": "tammie norrie"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buthaid"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peata-ruadh"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupik"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alka bielobradá"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mníšik"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njórka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frailecillo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"word": "lunnefågel"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "fratercula"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâl"
}
],
"word": "海鸚"
}
Download raw JSONL data for 海鸚 meaning in 漢語 (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"海鸚"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "海鸚",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"海鸚"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "海鸚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.