See 海盜船 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「船」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 船",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 遊樂設施",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "海盗船",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海盜所搭乘的船隻"
],
"id": "zh-海盜船-zh-noun-HueGAi~q"
},
{
"glosses": [
"一種遊樂設施，以來回擺盪方式移動，乘客固定在甲板的座椅上"
],
"id": "zh-海盜船-zh-noun-EzrlT86o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidàochuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ syun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidàochuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidàochuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-tao⁴-chʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-dàu-chwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haedawchwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайдаочуань (xajdaočuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ syun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói douh syùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ syn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ xun⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tou̯²² syːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǎizéichuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海賊船"
},
{
"roman": "hǎizéichuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海贼船"
},
{
"roman": "zéichuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賊船"
},
{
"roman": "zéichuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贼船"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "seerowerskip"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "roofskip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piratenschip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeeroversschip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roversschip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roofschip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "pirate ship"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "merirosvolaiva"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau pirate"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piratenschiff"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "kalózhajó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjóræningjaskip"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave pirata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞくせん, kaizokusen",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "海賊船"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "해적선(海賊船)"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þēofsċip"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "navio/barco/nau pirata"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пира́тский кора́бль"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco pirata"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "korsan gemisi"
}
],
"word": "海盜船"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「盜」的漢語詞",
"帶「船」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 船",
"漢語 遊樂設施",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "海盗船",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海盜所搭乘的船隻"
]
},
{
"glosses": [
"一種遊樂設施，以來回擺盪方式移動，乘客固定在甲板的座椅上"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidàochuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ syun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidàochuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidàochuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-tao⁴-chʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-dàu-chwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haedawchwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайдаочуань (xajdaočuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ syun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói douh syùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ syn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶ xun⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tou̯²² syːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǎizéichuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海賊船"
},
{
"roman": "hǎizéichuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海贼船"
},
{
"roman": "zéichuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賊船"
},
{
"roman": "zéichuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贼船"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "seerowerskip"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "roofskip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piratenschip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeeroversschip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roversschip"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roofschip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "pirate ship"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "merirosvolaiva"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau pirate"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piratenschiff"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "kalózhajó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjóræningjaskip"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave pirata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞくせん, kaizokusen",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "海賊船"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "해적선(海賊船)"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þēofsċip"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "navio/barco/nau pirata"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пира́тский кора́бль"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco pirata"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海盜所搭乘的船隻",
"word": "korsan gemisi"
}
],
"word": "海盜船"
}
Download raw JSONL data for 海盜船 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.