See 海上 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishàng gōngjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "海上攻擊"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishàng gōngjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "海上攻击"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishàng yǐnháng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "海上引航"
}
],
"glosses": [
"海面上"
],
"id": "zh-海上-zh-adj-gF8vJUvA",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² soeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-song"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siōng / hái-siāng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² ziên⁶ / hai² zion⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-shang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-shàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайшан (xajšan)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² soeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói seuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² soeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² sêng⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ song⁴"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haysiong"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haysiang"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² ziên⁶ / hai² zion⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tsiĕⁿ / hái tsiŏⁿ"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩẽ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩõ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海面上",
"word": "بَحْرِيّ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海面上",
"word": "марскі́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海面上",
"word": "мо́рски"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "海面上",
"word": "marítim"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海面上",
"word": "mořský"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海面上",
"word": "maritime"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海面上",
"word": "maritime"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海面上",
"word": "marítimo"
},
{
"alt": "See-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海面上",
"word": "See"
},
{
"alt": "Meeres-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海面上",
"word": "Meer"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海面上",
"word": "θαλάσσιος"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "海面上",
"word": "maritimus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "海面上",
"word": "marīnus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "海面上",
"word": "мо́рски"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海面上",
"word": "maritim"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海面上",
"word": "maritim"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "海面上",
"word": "maritim"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海面上",
"word": "morski"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海面上",
"word": "marinho"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海面上",
"word": "marítimo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海面上",
"word": "морско́й"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海面上",
"word": "мо̀рскӣ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海面上",
"word": "mòrskī"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "海面上",
"word": "morský"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海面上",
"word": "morski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海面上",
"word": "marítimo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海面上",
"word": "морськи́й"
}
],
"word": "海上"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishàng gōngjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "海上攻擊"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishàng gōngjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "海上攻击"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishàng yǐnháng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "海上引航"
}
],
"glosses": [
"海面上"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² soeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-song"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siōng / hái-siāng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² ziên⁶ / hai² zion⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-shang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-shàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайшан (xajšan)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² soeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói seuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² soeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² sêng⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ song⁴"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haysiong"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haysiang"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² ziên⁶ / hai² zion⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tsiĕⁿ / hái tsiŏⁿ"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩẽ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩõ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海面上",
"word": "بَحْرِيّ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海面上",
"word": "марскі́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海面上",
"word": "мо́рски"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "海面上",
"word": "marítim"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海面上",
"word": "mořský"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海面上",
"word": "maritime"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海面上",
"word": "maritime"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海面上",
"word": "marítimo"
},
{
"alt": "See-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海面上",
"word": "See"
},
{
"alt": "Meeres-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海面上",
"word": "Meer"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海面上",
"word": "θαλάσσιος"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "海面上",
"word": "maritimus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "海面上",
"word": "marīnus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "海面上",
"word": "мо́рски"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海面上",
"word": "maritim"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海面上",
"word": "maritim"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "海面上",
"word": "maritim"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海面上",
"word": "morski"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海面上",
"word": "marinho"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海面上",
"word": "marítimo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海面上",
"word": "морско́й"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海面上",
"word": "мо̀рскӣ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海面上",
"word": "mòrskī"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "海面上",
"word": "morský"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海面上",
"word": "morski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海面上",
"word": "marítimo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海面上",
"word": "морськи́й"
}
],
"word": "海上"
}
Download raw JSONL data for 海上 meaning in 漢語 (7.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"海上"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "海上",
"trace": "started on line 54, detected on line 54"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.