"浮游生物" meaning in 漢語

See 浮游生物 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fu³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fɐu̯²¹ jɐu̯²¹ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/ [Cantonese, IPA]
  1. 泛指生活於水中而缺乏有效移動能力、只能跟隨水流被動漂流的生物
    Sense id: zh-浮游生物-zh-noun-RgWvgEnR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: planktono (世界語), plankton [neuter] (丹麥語), planktono (伊多語), plankton (伊多語), планкто́н [masculine] (俄語), plancto [masculine] (加利西亞語), plàncton [masculine] (加泰羅尼亞語), plankton (匈牙利語), प्लवक [masculine] (印地語), plankton (印尼語), планктон (哈薩克語), plancton (因特語), πλαγκτόν [neuter] (希臘語), Plankton [neuter] (德語), plancton [masculine] (意大利語), hõljum (愛沙尼亞語), planctón [masculine] (愛爾蘭語), plankton [neuter] (挪威語), plankton [masculine] (捷克語), 浮遊生物 (ふゆうせいぶつ, fuyūseibutsu) (日語), プランクトン (purankuton) (日語), 플랑크톤 (朝鮮語), meroiti (毛利語), plancton [masculine] (法語), plankton [masculine, inanimate] (波蘭語), แพลงก์ตอน (泰語), پیراکو (pirākū) [masculine] (烏爾都語), plankton [neuter] (瑞典語), plankton (芬蘭語), keijusto (芬蘭語), plankton (英語), plâncton [masculine] (葡萄牙語), plancton [masculine] (西班牙語), sinh vật phù du (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「浮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「游」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「物」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「生」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泛指生活於水中而缺乏有效移動能力、只能跟隨水流被動漂流的生物"
      ],
      "id": "zh-浮游生物-zh-noun-RgWvgEnR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúyóu shēngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fau⁴ jau⁴ sang¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúyóu shēngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúyóu shengwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu²-yu² shêng¹-wu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fú-yóu shēng-wù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fwuyou shengwuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фую шэнъу (fuju šɛnʺu)"
    },
    {
      "ipa": "/fu³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fau⁴ jau⁴ sang¹ mat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fàuh yàuh sāng maht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fau⁴ jau⁴ sang¹ mat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "feo⁴ yeo⁴ seng¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fɐu̯²¹ jɐu̯²¹ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plàncton"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "planktono"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hõljum"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keijusto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancto"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plankton"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πλαγκτόν"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्लवक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "planktono"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "planctón"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふゆうせいぶつ, fuyūseibutsu",
      "word": "浮遊生物"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purankuton",
      "word": "プランクトン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "планктон"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "플랑크톤"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "meroiti"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plâncton"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "планкто́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "แพลงก์ตอน"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pirākū",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پیراکو"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sinh vật phù du"
    }
  ],
  "word": "浮游生物"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「浮」的漢語詞",
    "帶「游」的漢語詞",
    "帶「物」的漢語詞",
    "帶「生」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泛指生活於水中而缺乏有效移動能力、只能跟隨水流被動漂流的生物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúyóu shēngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fau⁴ jau⁴ sang¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúyóu shēngwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúyóu shengwù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu²-yu² shêng¹-wu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fú-yóu shēng-wù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fwuyou shengwuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фую шэнъу (fuju šɛnʺu)"
    },
    {
      "ipa": "/fu³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fau⁴ jau⁴ sang¹ mat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fàuh yàuh sāng maht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fau⁴ jau⁴ sang¹ mat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "feo⁴ yeo⁴ seng¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fɐu̯²¹ jɐu̯²¹ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plàncton"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "planktono"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hõljum"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keijusto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancto"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plankton"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πλαγκτόν"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्लवक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "planktono"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "planctón"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふゆうせいぶつ, fuyūseibutsu",
      "word": "浮遊生物"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purankuton",
      "word": "プランクトン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "планктон"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "플랑크톤"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "meroiti"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plâncton"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "планкто́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plancton"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plankton"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "แพลงก์ตอน"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pirākū",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پیراکو"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sinh vật phù du"
    }
  ],
  "word": "浮游生物"
}

Download raw JSONL data for 浮游生物 meaning in 漢語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.