See 流利 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "dāizhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呆滯"
},
{
"roman": "dāizhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呆滞"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窒碍"
},
{
"roman": "jiēba",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結巴"
},
{
"roman": "jiēba",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结巴"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "沈約，《宋書》，公元492-493年",
"roman": "Zhēng shēng yìyáng liúlì, cóng xià érshàng guīyú zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "徵聲抑揚流利，從下而上歸於中。"
},
{
"ref": "沈約，《宋書》，公元492-493年",
"roman": "Zhēng shēng yìyáng liúlì, cóng xià érshàng guīyú zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "征声抑扬流利，从下而上归于中。"
},
{
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Huò nǐ Bái Yuè{lètiān “Chánghèngē”, huò nǐ yǒng gǔcí, bàn xù bàn yǒng, liúlì piāoyì, shǐ néng jìn miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "或擬白樂{lè天《長恨歌》，或擬詠古詞，半敘半詠，流利飄逸，始能盡妙。"
},
{
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Huò nǐ Bái Yuè{lètiān “Chánghèngē”, huò nǐ yǒng gǔcí, bàn xù bàn yǒng, liúlì piāoyì, shǐ néng jìn miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "或拟白乐{lè天《长恨歌》，或拟咏古词，半叙半咏，流利飘逸，始能尽妙。"
}
],
"glosses": [
"生動活潑而不呆板生硬"
],
"id": "zh-流利-zh-adj-vzj09r47"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shūxiě liúlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "書寫流利"
},
{
"roman": "shūxiě liúlì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "书写流利"
},
{
"roman": "Tāde yīngyǔ fēicháng liúlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他的英語非常流利。"
},
{
"roman": "Tāde yīngyǔ fēicháng liúlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他的英语非常流利。"
}
],
"glosses": [
"流暢靈活"
],
"id": "zh-流利-zh-adj-cwxucp~b"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-liúlì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-liúlì.ogg/Zh-liúlì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-liúlì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lei⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-li"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-lī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ li⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióulì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люли (ljuli)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ léi⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liuˇ li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liu² li⁴"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liuli"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ li⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liû lĭ"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "流利"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dāizhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呆滯"
},
{
"roman": "dāizhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呆滞"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窒碍"
},
{
"roman": "jiēba",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結巴"
},
{
"roman": "jiēba",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结巴"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「流」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "沈約，《宋書》，公元492-493年",
"roman": "Zhēng shēng yìyáng liúlì, cóng xià érshàng guīyú zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "徵聲抑揚流利，從下而上歸於中。"
},
{
"ref": "沈約，《宋書》，公元492-493年",
"roman": "Zhēng shēng yìyáng liúlì, cóng xià érshàng guīyú zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "征声抑扬流利，从下而上归于中。"
},
{
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Huò nǐ Bái Yuè{lètiān “Chánghèngē”, huò nǐ yǒng gǔcí, bàn xù bàn yǒng, liúlì piāoyì, shǐ néng jìn miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "或擬白樂{lè天《長恨歌》，或擬詠古詞，半敘半詠，流利飄逸，始能盡妙。"
},
{
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Huò nǐ Bái Yuè{lètiān “Chánghèngē”, huò nǐ yǒng gǔcí, bàn xù bàn yǒng, liúlì piāoyì, shǐ néng jìn miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "或拟白乐{lè天《长恨歌》，或拟咏古词，半叙半咏，流利飘逸，始能尽妙。"
}
],
"glosses": [
"生動活潑而不呆板生硬"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shūxiě liúlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "書寫流利"
},
{
"roman": "shūxiě liúlì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "书写流利"
},
{
"roman": "Tāde yīngyǔ fēicháng liúlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他的英語非常流利。"
},
{
"roman": "Tāde yīngyǔ fēicháng liúlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他的英语非常流利。"
}
],
"glosses": [
"流暢靈活"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-liúlì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-liúlì.ogg/Zh-liúlì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-liúlì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lei⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-流利.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-li"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-lī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ li⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióulì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люли (ljuli)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ léi⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liuˇ li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liu² li⁴"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liuli"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ li⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liû lĭ"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "流利"
}
Download raw JSONL data for 流利 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.