"活性炭" meaning in 漢語

See 活性炭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wuːt̚² sɪŋ³³ tʰaːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 活性碳 [Traditional-Chinese]
  1. 黑色粉末狀或顆粒狀的碳物質，吸收能力強，且多孔洞。
    Sense id: zh-活性炭-zh-noun-5AjxGNjq Categories (other): 漢語 化學 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: активи́рованный у́голь [masculine] (俄語), Aktivkohle [feminine] (德語), 活性炭 (kasseitan) (日語), 활성탄 (朝鮮語), charbon activé [masculine] (法語), charbon actif [masculine] (法語), активоване вугілля [neuter] (烏克蘭語), aktivt kol [neuter] (瑞典語), cărbune activ [masculine] (羅馬尼亞語), aktiivihiili (芬蘭語), activated carbon (英語), activated charcoal (英語), actieve kool [feminine] (荷蘭語), carvão ativado [masculine] (葡萄牙語), идэвхжүүлсэн нүүрс (蒙古語), carbón activado [masculine] (西班牙語), carbón grafitizado [masculine] (西班牙語), than hoạt tính (越南語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「性」的漢語詞, 帶「活」的漢語詞, 帶「炭」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「活」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "活性碳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑色粉末狀或顆粒狀的碳物質，吸收能力強，且多孔洞。"
      ],
      "id": "zh-活性炭-zh-noun-5AjxGNjq",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huóxìngtàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wut⁶ sing³ taan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huóxìngtàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huósìngtàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo²-hsing⁴-tʻan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwó-syìng-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwoshinqtann"
    },
    {
      "roman": "xosintanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хосинтань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wut⁶ sing³ taan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wuht sing taan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wut⁹ sing³ taan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wud⁶ xing³ tan³"
    },
    {
      "ipa": "/wuːt̚² sɪŋ³³ tʰaːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actieve kool"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "activated carbon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "activated charcoal"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aktiivihiili"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charbon activé"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charbon actif"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktivkohle"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kasseitan",
      "word": "活性炭"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "활성탄"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "идэвхжүүлсэн нүүрс"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carvão ativado"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cărbune activ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "активи́рованный у́голь"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbón activado"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbón grafitizado"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aktivt kol"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "активоване вугілля"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "than hoạt tính"
    }
  ],
  "word": "活性炭"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「性」的漢語詞",
    "帶「活」的漢語詞",
    "帶「炭」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "活性碳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 化學"
      ],
      "glosses": [
        "黑色粉末狀或顆粒狀的碳物質，吸收能力強，且多孔洞。"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huóxìngtàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wut⁶ sing³ taan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huóxìngtàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huósìngtàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo²-hsing⁴-tʻan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwó-syìng-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwoshinqtann"
    },
    {
      "roman": "xosintanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хосинтань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wut⁶ sing³ taan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wuht sing taan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wut⁹ sing³ taan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wud⁶ xing³ tan³"
    },
    {
      "ipa": "/wuːt̚² sɪŋ³³ tʰaːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actieve kool"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "activated carbon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "activated charcoal"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aktiivihiili"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charbon activé"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charbon actif"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktivkohle"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kasseitan",
      "word": "活性炭"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "활성탄"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "идэвхжүүлсэн нүүрс"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carvão ativado"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cărbune activ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "активи́рованный у́голь"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbón activado"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbón grafitizado"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aktivt kol"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "активоване вугілля"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "than hoạt tính"
    }
  ],
  "word": "活性炭"
}

Download raw JSONL data for 活性炭 meaning in 漢語 (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.