"波多黎各" meaning in 漢語

See 波多黎各 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵¹/, /pɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ lɐi̯²¹ kɔːk̚³/, /pʰo³³ tɔ³³ le²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /po⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /pʰo⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le¹³⁻²² kɔk̚³²/
Etymology: 借自英語 Puerto Rico。
  1. 美國的島嶼、自治邦和未合併領土,位於加勒比海,在佛羅里達州邁阿密東南約1600公里處
    Sense id: zh-波多黎各-zh-name-MiyCi0ox Categories (other): 漢語 島嶼
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土): Portoriko (世界語), Puerto-Riko (世界語), Porto-Riko (世界語), Puerto Rico [neuter] (丹麥語), Պուերտո Ռիկո (亞美尼亞語), Porto-Riko (伊多語), Пуэ́рто-Ри́ко [masculine, neuter] (俄語), Пуерто Ри́ко [neuter] (保加利亞語), Púertó Ríkó (冰島語), Porto Rico [masculine] (加利西亞語), Puerto Rico [masculine] (加泰羅尼亞語), Puerto Rico (匈牙利語), पोर्टो रीको [masculine] (印地語), Puerto Rico (因特語), ᐳᕐᑐ ᕆᑯ (因紐特語), Porto Riko (土耳其語), Pokoliko (夏威夷語), Puerto Rico (布列塔尼語), פורטו ריקו (porto riko) [feminine] (希伯來語), Πουέρτο Ρίκο [neuter] (希臘語), Πόρτο Ρίκο [neuter] (希臘語), Puerto Rico [masculine] (帕皮阿門托語), Puerto Rico [neuter] (德語), Porto Rico [masculine] (意大利語), פּוערטאָ ריקאָ (意第緒語), Pórtó Ríce (愛爾蘭語), Portoriko [masculine] (拉丁字母), Porto Riko [masculine] (拉丁字母), Portus Dives (拉丁語), Puertoriko [feminine] (拉脫維亞語), Portorico [neuter] (捷克語), Portoriko [neuter] (捷克語), Portoriko (斯洛伐克語), Puerto Rico (新挪威語), プエルトリコ (Puerutoriko) (日語), Puerto Rico (書面挪威語), ^푸에르토리코 (朝鮮語), პუერტო-რიკო (格魯吉亞語), Puerto Riko (法羅語), Porto Rico [masculine] (法語), Puerto Rico [masculine] (法語), Portoryko [neuter] (波蘭語), Puerto Rico [neuter] (波蘭語), ปวยร์โตรีโก (泰語), بورتو ريكو (bōrtu rīku, pōrtu rīku) [feminine] (漢志阿拉伯語), Пуерто-Ри́ко [neuter] (烏克蘭語), Puerto Rico [neuter] (瑞典語), Пуэрта-Ры́ка [neuter] (白俄羅斯語), Пўэрта-Ры́ка [neuter] (白俄羅斯語), Portu Ricu [masculine] (科西嘉語), Portiricu [masculine] (科西嘉語), Puerto Rikas [masculine] (立陶宛語), Pọto Riko (約魯巴語), Porto Rico (羅馬尼亞語), Puerto Rico (羅馬尼亞語), ເປີໂຕຣິໂກ (老撾語), Puerto Rico (芬蘭語), Puerto Rico (英語), Puerto Rico [neuter] (荷蘭語), Porto Rico [neuter] (荷蘭語), Porto Rico (葡萄牙語), Porto Riko [neuter] (西弗里斯蘭語), Puerto Rico [masculine] (西班牙語), Puerto Rico [masculine] (諾曼語), Pu-éc-tô Ri-cô (越南語), بُورْتُو رِيكُو (burtū rīkū) [feminine] (阿拉伯語), بُورْتُورِيكُو [feminine] (阿拉伯語), Портори́ко [neuter] (馬其頓語), Porto Riko (馬爾他語), ព័រតូរីកូ (高棉語)

Download JSONL data for 波多黎各 meaning in 漢語 (15.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Puerto Rico。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 島嶼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美國的島嶼、自治邦和未合併領土,位於加勒比海,在佛羅里達州邁阿密東南約1600公里處"
      ],
      "id": "zh-波多黎各-zh-name-MiyCi0ox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bōduōlígè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lai⁴ gok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to͘-lê-kok / Po-to-lê-kok / Pho-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bōduōlígè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Boduolígè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Po¹-to¹-li²-ko⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bwō-dwō-lí-gè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Boduoligeh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Бодолигэ (Bodoligɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lai⁴ gok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bō dō làih gok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lai⁴ gok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lei⁴ gog³"
    },
    {
      "ipa": "/pɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ lɐi̯²¹ kɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to͘-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Pho-too-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "phoi'dole'kog"
    },
    {
      "ipa": "/pʰo³³ tɔ³³ le²⁴⁻²² kɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Po-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Po-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "poi'doile'kog"
    },
    {
      "ipa": "/po⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le²⁴⁻²² kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "phoi'doile'kog"
    },
    {
      "ipa": "/pʰo⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le¹³⁻²² kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burtū rīkū",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُورْتُو رِيكُو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُورْتُورِيكُو"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "bōrtu rīku, pōrtu rīku",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بورتو ريكو"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Պուերտո Ռիկո"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуэрта-Ры́ка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пўэрта-Ры́ка"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуерто Ри́ко"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portu Ricu"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portiricu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Portorico"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto-Riko"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto-Riko"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Riko"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "პუერტო-რიკო"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Πουέρτο Ρίκο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Πόρτο Ρίκο"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pokoliko"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "porto riko",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פורטו ריקו"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पोर्टो रीको"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Púertó Ríkó"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto-Riko"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "因紐特語",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ᐳᕐᑐ ᕆᑯ"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pórtó Ríce"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Puerutoriko",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "プエルトリコ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ព័រតូរីកូ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "^푸에르토리코"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ເປີໂຕຣິໂກ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Portus Dives"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Puertoriko"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rikas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Портори́ко"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Portoryko"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуэ́рто-Ри́ко"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ปวยร์โตรีโก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуерто-Ри́ко"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pu-éc-tô Ri-cô"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "פּוערטאָ ריקאָ"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pọto Riko"
    }
  ],
  "word": "波多黎各"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Puerto Rico。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 島嶼"
      ],
      "glosses": [
        "美國的島嶼、自治邦和未合併領土,位於加勒比海,在佛羅里達州邁阿密東南約1600公里處"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bōduōlígè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lai⁴ gok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to͘-lê-kok / Po-to-lê-kok / Pho-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bōduōlígè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Boduolígè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Po¹-to¹-li²-ko⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bwō-dwō-lí-gè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Boduoligeh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Бодолигэ (Bodoligɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lai⁴ gok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bō dō làih gok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lai⁴ gok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ do¹ lei⁴ gog³"
    },
    {
      "ipa": "/pɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ lɐi̯²¹ kɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to͘-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Pho-too-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "phoi'dole'kog"
    },
    {
      "ipa": "/pʰo³³ tɔ³³ le²⁴⁻²² kɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Po-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Po-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "poi'doile'kog"
    },
    {
      "ipa": "/po⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le²⁴⁻²² kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Pho-to-lê-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "phoi'doile'kog"
    },
    {
      "ipa": "/pʰo⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le¹³⁻²² kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burtū rīkū",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُورْتُو رِيكُو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُورْتُورِيكُو"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "bōrtu rīku, pōrtu rīku",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بورتو ريكو"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Պուերտո Ռիկո"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуэрта-Ры́ка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пўэрта-Ры́ка"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуерто Ри́ко"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portu Ricu"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portiricu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Portorico"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto-Riko"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto-Riko"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Riko"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "პუერტო-რიკო"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Πουέρτο Ρίκο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Πόρτο Ρίκο"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pokoliko"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "porto riko",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פורטו ריקו"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पोर्टो रीको"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Púertó Ríkó"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto-Riko"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "因紐特語",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ᐳᕐᑐ ᕆᑯ"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pórtó Ríce"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Puerutoriko",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "プエルトリコ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ព័រតូរីកូ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "^푸에르토리코"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ເປີໂຕຣິໂກ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Portus Dives"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Puertoriko"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rikas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Портори́ко"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Portoryko"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Rico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуэ́рто-Ри́ко"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Portoriko"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "ปวยร์โตรีโก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пуерто-Ри́ко"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pu-éc-tô Ri-cô"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porto Riko"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "פּוערטאָ ריקאָ"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土",
      "word": "Pọto Riko"
    }
  ],
  "word": "波多黎各"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.