See 泊位 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「位」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"港區內停泊船隻的位置"
],
"id": "zh-泊位-zh-noun-Hxj8Wopf",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"停車位"
],
"id": "zh-泊位-zh-noun-jWg-Ljps",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bówèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bówèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bówèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwó-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "borwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бовэй (bovɛj)"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak wái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paak⁸ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pag³ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "po̍h ūi"
},
{
"ipa": "/poʔ⁴⁻² ui¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "корабно място"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotviště"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přístaviště"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligplaats"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "berth"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "laituripaikka"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bootssteg"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladeplatz"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landesteg"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landungsplatz"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liegeplatz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "kikötő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "stég"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "kusyet"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "lokalabuh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attracco"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "си́дриште"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "vaga"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я́корное ме́сто"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"у прича́ла"
],
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прича́л"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarradero"
}
],
"word": "泊位"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「位」的漢語詞",
"帶「泊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"漢語 航海",
"漢語可數名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"港區內停泊船隻的位置"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"漢語可數名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"停車位"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bówèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bówèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bówèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwó-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "borwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бовэй (bovɛj)"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak wái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paak⁸ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pag³ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "boh⁸ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "po̍h ūi"
},
{
"ipa": "/poʔ⁴⁻² ui¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "корабно място"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotviště"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přístaviště"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligplaats"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "berth"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "laituripaikka"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bootssteg"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladeplatz"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landesteg"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landungsplatz"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liegeplatz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "kikötő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "stég"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "kusyet"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "lokalabuh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attracco"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "си́дриште"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "船舶停靠的位置",
"word": "vaga"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я́корное ме́сто"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"у прича́ла"
],
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прича́л"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "船舶停靠的位置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarradero"
}
],
"word": "泊位"
}
Download raw JSONL data for 泊位 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.