See 泉州 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「州」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的閩東語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Senshū",
"ruby": [
[
"泉州",
"せんしゅう"
]
],
"word": "泉州"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Cheonju",
"word": "천주(泉州)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "泉州",
"word": "Tuyền Châu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chin-chiu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'uan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'üan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chuanchow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Cyuanjhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tsuan-tsiu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ciuenč̣ou",
"word": "ციუენჭოუ"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chwianjeou",
"word": "취안저우"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Cjuanʹčžóu",
"word": "Цюаньчжо́у"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chin-chiu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'uan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'üan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chuanchow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Cyuanjhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tsuan-tsiu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ciuenč̣ou",
"word": "ციუენჭოუ"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chwianjeou",
"word": "취안저우"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Cjuanʹčžóu",
"word": "Цюаньчжо́у"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 福建城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國福建省東南部"
],
"id": "zh-泉州-zh-name-2UffiQO7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhièn-chû"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "can² zu¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Cûing-ciú"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"audio": "Cdo Ciòng-ciŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Cdo_Ciòng-ciŭ.ogg/Cdo_Ciòng-ciŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo Ciòng-ciŭ.ogg",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "soeng² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zuinn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zynn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Choân-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chôaⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuan⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cyuánjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻüan²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chywán-jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chyuanjou"
},
{
"roman": "Cjuanʹčžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цюаньчжоу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "全州",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "泉州",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhièn-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qien^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qian² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "can² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹ t͡su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Cûing-ciú"
},
{
"ipa": "/t͡suiŋ³³ t͡siu⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "soeng² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "soeng⁵ niu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sé̤ng-ciu"
},
{
"ipa": "/ɬœŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡s-))niu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zuinn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zuinn⁵ ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sũĩ²⁴⁻²¹ t͡siu⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zynn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zynn⁵ ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sỹ²⁴⁻²¹ t͡siu⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Choân-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tsuân-tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoanciw"
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²³⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²⁴⁻²² t͡si̯u³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²³⁻²¹ t͡si̯u³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chôaⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tsuânn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvoaciw"
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã¹³⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuan⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsuâⁿ tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zhi^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³xxi-tseu"
},
{
"ipa": "/ʑi²² t͡sɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "dzjwen tsyuw"
}
],
"word": "泉州"
}
{
"categories": [
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「州」的漢語詞",
"帶「泉」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的閩東語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語專有名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語專有名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Senshū",
"ruby": [
[
"泉州",
"せんしゅう"
]
],
"word": "泉州"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Cheonju",
"word": "천주(泉州)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "泉州",
"word": "Tuyền Châu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chin-chiu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'uan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'üan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chuanchow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Cyuanjhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tsuan-tsiu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ciuenč̣ou",
"word": "ციუენჭოუ"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chwianjeou",
"word": "취안저우"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Cjuanʹčžóu",
"word": "Цюаньчжо́у"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chin-chiu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chinchu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'uan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Ch'üan-chou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chuanchow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Cyuanjhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tsuan-tsiu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "ciuenč̣ou",
"word": "ციუენჭოუ"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chwianjeou",
"word": "취안저우"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Cjuanʹčžóu",
"word": "Цюаньчжо́у"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Quanzhou"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 福建城市"
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國福建省東南部"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhièn-chû"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "can² zu¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Cûing-ciú"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"audio": "Cdo Ciòng-ciŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Cdo_Ciòng-ciŭ.ogg/Cdo_Ciòng-ciŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo Ciòng-ciŭ.ogg",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "soeng² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zuinn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zynn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Choân-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chôaⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuan⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cyuánjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻüan²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chywán-jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chyuanjou"
},
{
"roman": "Cjuanʹčžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цюаньчжоу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "全州",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "泉州",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhièn-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qien^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qian² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "can² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹ t͡su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Cûing-ciú"
},
{
"ipa": "/t͡suiŋ³³ t͡siu⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "soeng² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "soeng⁵ niu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sé̤ng-ciu"
},
{
"ipa": "/ɬœŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡s-))niu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zuinn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zuinn⁵ ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sũĩ²⁴⁻²¹ t͡siu⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zynn² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zynn⁵ ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sỹ²⁴⁻²¹ t͡siu⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Choân-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tsuân-tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoanciw"
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²³⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²⁴⁻²² t͡si̯u³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²³⁻²¹ t͡si̯u³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯an²⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chôaⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tsuânn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvoaciw"
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã¹³⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuan⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsuâⁿ tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zhi^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³xxi-tseu"
},
{
"ipa": "/ʑi²² t͡sɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "dzjwen tsyuw"
}
],
"word": "泉州"
}
Download raw JSONL data for 泉州 meaning in 漢語 (10.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"泉州"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "泉州",
"trace": "started on line 68, detected on line 93"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.