"河南" meaning in 漢語

See 河南 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xɤ³⁵ nän³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɔː²¹ naːm²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ho¹¹ nam¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /ho¹¹ nam¹¹/ [Hakka, IPA], /o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /ho²⁴⁻²² lam²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ho²⁴⁻²² lam²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ho¹³⁻²² lam¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /hɤ²³⁻³³ lam²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /ɦu²² nø⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-Henan.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. (~省) 省名,位於中國。省會鄭州
    Sense id: zh-河南-zh-name-CTRHpN26 Categories (other): 漢語 中國省
  2. 黃河以南地區 Tags: historical
    Sense id: zh-河南-zh-name-pBkMecyC Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
  3. 河南 (廣州珠江以南地區)
    Sense id: zh-河南-zh-name-kYa2W42j
  4. (~省) 省名,位於越南
    Sense id: zh-河南-zh-name-r8-JHtA8 Categories (other): 漢語 越南省
  5. (~縣, ~蒙古族自治縣) 自治縣名,位於中國青海黃南
    Sense id: zh-河南-zh-name-wQecPVZ-
  6. (~町) 町名,位於日本大阪
    Sense id: zh-河南-zh-name-UI4b2KBd
  7. (~市) 市名,位於南韓京畿道
    Sense id: zh-河南-zh-name-QW60tbSb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 河南墜子 (hénánzhuìzi) [Traditional-Chinese], 河南坠子 (hénánzhuìzi) [Simplified-Chinese], 河南梆子 (hénánbāngzi) Coordinate_terms: 河東 (Hédōng) [Traditional-Chinese], 河东 (Hédōng) [Simplified-Chinese], 河西 (héxī), 河北 (Héběi) Translations (中國省份): Հենան (亞美尼亞語), Хэна́нь [masculine] (俄語), ᦷᦆᧉᦓᦱᧃᧉ (傣仂語), Honan (匈牙利語), Hoznamz (壯語), Hoznanz (壯語), Χενάν (希臘語), Henaņa (拉脫維亞語), Che-nan (捷克語), 河南 (かなん, Kanan) (日語), ^허난 (朝鮮語), ^하남 (朝鮮語), ხენანი (格魯吉亞語), ᡥᠣᠨᠠᠨ (滿語), ᡥᠣ ᠨᠠᠨ (滿語), Henanas (立陶宛語), Henanis (立陶宛語), Henan (芬蘭語), Henan (英語), Hà Nam (越南語), خِنَان [masculine] (阿拉伯語), خِينَان (ḵinān) [masculine] (阿拉伯語), هِينَان (hinān) [masculine] (阿拉伯語), Хе́нан (馬其頓語), हेनान (馬拉地語)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "南河"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「南」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「河」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Hédōng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "河東"
    },
    {
      "roman": "Hédōng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "河东"
    },
    {
      "roman": "héxī",
      "word": "河西"
    },
    {
      "roman": "Héběi",
      "word": "河北"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hénánzhuìzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "河南墜子"
    },
    {
      "roman": "hénánzhuìzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "河南坠子"
    },
    {
      "roman": "hénánbāngzi",
      "word": "河南梆子"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "Kanan",
      "ruby": [
        [
          "河",
          "か"
        ],
        [
          "南",
          "なん"
        ]
      ],
      "word": "河南"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "Hanam",
      "word": "하남(河南)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "河南",
      "word": "Hà Nam"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "Henan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "“省”"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "河的南邊",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中國省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於中國。省會鄭州"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-CTRHpN26"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃河以南地區"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-pBkMecyC",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "河南 (廣州珠江以南地區)"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-kYa2W42j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 越南省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於越南"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-r8-JHtA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~縣, ~蒙古族自治縣) 自治縣名,位於中國青海黃南"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-wQecPVZ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~町) 町名,位於日本大阪"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-UI4b2KBd"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~市) 市名,位於南韓京畿道"
      ],
      "id": "zh-河南-zh-name-QW60tbSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-Henan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Zh-Henan.ogg/Zh-Henan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Henan.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ho⁵ lam⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ho²-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hé-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hernan"
    },
    {
      "roman": "Xɛnanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Хэнань"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hòh nàahm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ naːm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ho^ˇ nam^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "ipa": "/o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoilaam"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² lam¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɤ²³⁻³³ lam²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ho⁵ lam⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô lâm"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "wu^去 noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³hhu-noe"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² nø⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "ha nom"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter–Sagart"
      ],
      "zh_pron": "/*[C.ɡ]ˤaj nˤ[ə]m/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*ɡaːl nuːm/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خِنَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵinān",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خِينَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hinān",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِينَان"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Հենան"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Che-nan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henan"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ხენანი"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Χενάν"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Honan"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かなん, Kanan",
      "sense": "中國省份",
      "word": "河南"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中國省份",
      "word": "^허난"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中國省份",
      "word": "^하남"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henaņa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henanas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henanis"
    },
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ᦷᦆᧉᦓᦱᧃᧉ"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Хе́нан"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ᡥᠣᠨᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ᡥᠣ ᠨᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "中國省份",
      "word": "हेनान"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хэна́нь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Hà Nam"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Hoznamz"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Hoznanz"
    }
  ],
  "word": "河南"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "南河"
    }
  ],
  "categories": [
    "上古漢語專有名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語專有名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「南」的漢語詞",
    "帶「河」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Hédōng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "河東"
    },
    {
      "roman": "Hédōng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "河东"
    },
    {
      "roman": "héxī",
      "word": "河西"
    },
    {
      "roman": "Héběi",
      "word": "河北"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hénánzhuìzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "河南墜子"
    },
    {
      "roman": "hénánzhuìzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "河南坠子"
    },
    {
      "roman": "hénánbāngzi",
      "word": "河南梆子"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "Kanan",
      "ruby": [
        [
          "河",
          "か"
        ],
        [
          "南",
          "なん"
        ]
      ],
      "word": "河南"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "Hanam",
      "word": "하남(河南)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "河南",
      "word": "Hà Nam"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "Henan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "“省”"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "河的南邊",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 中國省"
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於中國。省會鄭州"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "黃河以南地區"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "河南 (廣州珠江以南地區)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 越南省"
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於越南"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~縣, ~蒙古族自治縣) 自治縣名,位於中國青海黃南"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~町) 町名,位於日本大阪"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~市) 市名,位於南韓京畿道"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-Henan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Zh-Henan.ogg/Zh-Henan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Henan.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ho⁵ lam⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ho²-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hé-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hernan"
    },
    {
      "roman": "Xɛnanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Хэнань"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hòh nàahm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho⁴ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ naːm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ho^ˇ nam^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "ipa": "/o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoilaam"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² lam¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɤ²³⁻³³ lam²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ho⁵ lam⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hô lâm"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "wu^去 noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³hhu-noe"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² nø⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "ha nom"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter–Sagart"
      ],
      "zh_pron": "/*[C.ɡ]ˤaj nˤ[ə]m/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*ɡaːl nuːm/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خِنَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵinān",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خِينَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hinān",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِينَان"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Հենան"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Che-nan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henan"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ხენანი"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Χενάν"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Honan"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かなん, Kanan",
      "sense": "中國省份",
      "word": "河南"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中國省份",
      "word": "^허난"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中國省份",
      "word": "^하남"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henaņa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henanas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Henanis"
    },
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ᦷᦆᧉᦓᦱᧃᧉ"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Хе́нан"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ᡥᠣᠨᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "中國省份",
      "word": "ᡥᠣ ᠨᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "中國省份",
      "word": "हेनान"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中國省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хэна́нь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Hà Nam"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Hoznamz"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "中國省份",
      "word": "Hoznanz"
    }
  ],
  "word": "河南"
}

Download raw JSONL data for 河南 meaning in 漢語 (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.