See 污漬 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「污」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「漬」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "污渍", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "沾染在物體表面的髒污。" ], "id": "zh-污漬-zh-noun-jlL1~Iz8" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wuzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu¹-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "utzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "уцзы (uczy)" }, { "ipa": "/u⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "污跡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "污迹" }, { "roman": "wūgòu", "word": "污垢" } ], "translations": [ { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ашәыта" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "بُقْعَة" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ləkə" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "тап" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "пля́ма" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "neuter" ], "word": "петно" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "အစွန်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "taca" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "mansa" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "таммагӏа" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ᎠᏍᎪᎸᎬ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "skvrna" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "plet" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "vlek" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "stain" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "makulo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "läiskä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "tahra" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "jälki" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "tache" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ლაქა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fleck" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "κηλίδα" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "κηλίς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπίλος" }, { "lang": "希高農語", "lang_code": "mba", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "mansa" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाग" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाग़" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "folt" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "makulo" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ӏатта" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "macchia" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "chiazza" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine", "figuratively" ], "word": "patacca" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しみ, shimi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "染み" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ស្នាមប្រឡាក់" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "얼룩" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "پەڵە" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "macula" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "dėmė" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "флека" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "poapoa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "tope" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "pūriko" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "толбо" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "lakke", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "لکه" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "Plak" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "plama" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "nódoa" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "mancha" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "mácula" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "păta" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "neuter" ], "word": "пятно́" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "neuter" ], "word": "रेपस्" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "флека" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleka" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "škvrna" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "madež" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "mancha" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "口語;衣服上的污漬" ], "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "lamparón" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "fläck" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "คราบ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "leke" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "plural number" ], "word": "lekeler" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "пля́ма" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "tật" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "vết" } ], "word": "污漬" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「污」的漢語詞", "帶「漬」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "污渍", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "沾染在物體表面的髒污。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wuzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu¹-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "utzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "уцзы (uczy)" }, { "ipa": "/u⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "污跡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "污迹" }, { "roman": "wūgòu", "word": "污垢" } ], "translations": [ { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ашәыта" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "بُقْعَة" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ləkə" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "тап" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "пля́ма" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "neuter" ], "word": "петно" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "အစွန်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "taca" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "mansa" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "таммагӏа" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ᎠᏍᎪᎸᎬ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "skvrna" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "plet" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "vlek" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "stain" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "makulo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "läiskä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "tahra" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "jälki" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "tache" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ლაქა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fleck" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "κηλίδα" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "κηλίς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπίλος" }, { "lang": "希高農語", "lang_code": "mba", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "mansa" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाग" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाग़" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "folt" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "makulo" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ӏатта" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "macchia" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "chiazza" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine", "figuratively" ], "word": "patacca" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しみ, shimi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "染み" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "ស្នាមប្រឡាក់" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "얼룩" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "پەڵە" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "macula" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "dėmė" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "флека" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "poapoa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "tope" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "pūriko" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "толбо" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "lakke", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "لکه" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "Plak" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "plama" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "nódoa" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "mancha" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "mácula" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "păta" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "neuter" ], "word": "пятно́" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "neuter" ], "word": "रेपस्" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "флека" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "fleka" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "škvrna" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "madež" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "mancha" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "口語;衣服上的污漬" ], "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "masculine" ], "word": "lamparón" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "fläck" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "คราบ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "leke" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "plural number" ], "word": "lekeler" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "tags": [ "feminine" ], "word": "пля́ма" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "tật" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "沾染在物體表面的髒污", "word": "vết" } ], "word": "污漬" }
Download raw JSONL data for 污漬 meaning in 漢語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.