See 水煮蛋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"將蛋在沸水中浸泡煮熟，或用水蒸氣煮熟而成的食品。"
],
"id": "zh-水煮蛋-zh-noun-EgATIBAi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² zyu² daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔdàn [實際讀音：shuízhǔdàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěijhǔdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chu³-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-jǔ-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeijuudann"
},
{
"roman": "šujčžudanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйчжудань"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² zyu² daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui jyú dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² dzy² daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² ju² dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡syː³⁵ taːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"單數名詞",
"集合名詞"
],
"roman": "bayḍa maslūqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَيْضَة مَسْلُوقَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْض مَسْلُوق"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou bullit"
},
{
"alt": "vařené",
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"word": "vařený"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vejce"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "kogt æg"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gekookte ei"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "boiled egg"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "keedumuna"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "keitetty muna"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf bouilli"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მოხარშული კვერცხი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gekochtes Ei"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gesottenes Ei"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βραστό αβγό"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "főtt tojás"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "ovo koquita"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "yude-tamago",
"word": "ゆで卵"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ពងមាន់ស្ងោ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ໄຂ່ຕົ້ມ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "варено јајце"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "чанасан өндөг"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeu bouoilli"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokt egg"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ugotowane jajko"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo cozido"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ou fiert"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "варёное яйцо́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo cocido"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokt ägg"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "nilagang itlog"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ไข่ต้ม"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ubala ãṇḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ابلا انڈا"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ŵy wedi ei ferwi"
}
],
"word": "水煮蛋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「煮」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 蛋",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"將蛋在沸水中浸泡煮熟，或用水蒸氣煮熟而成的食品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² zyu² daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔdàn [實際讀音：shuízhǔdàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěijhǔdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chu³-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-jǔ-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeijuudann"
},
{
"roman": "šujčžudanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйчжудань"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² zyu² daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui jyú dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² dzy² daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² ju² dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡syː³⁵ taːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"單數名詞",
"集合名詞"
],
"roman": "bayḍa maslūqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَيْضَة مَسْلُوقَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْض مَسْلُوق"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou bullit"
},
{
"alt": "vařené",
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"word": "vařený"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vejce"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "kogt æg"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gekookte ei"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "boiled egg"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "keedumuna"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "keitetty muna"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf bouilli"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მოხარშული კვერცხი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gekochtes Ei"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gesottenes Ei"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βραστό αβγό"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "főtt tojás"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "ovo koquita"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "yude-tamago",
"word": "ゆで卵"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ពងមាន់ស្ងោ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ໄຂ່ຕົ້ມ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "варено јајце"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "чанасан өндөг"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeu bouoilli"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokt egg"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ugotowane jajko"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo cozido"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ou fiert"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "варёное яйцо́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo cocido"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokt ägg"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "nilagang itlog"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ไข่ต้ม"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ubala ãṇḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ابلا انڈا"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ŵy wedi ei ferwi"
}
],
"word": "水煮蛋"
}
Download raw JSONL data for 水煮蛋 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.