See 水果奶昔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「昔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「果」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
95,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "2001年，聂惠霞，网络猫，出自人民文学",
"roman": "Yáng Zǐjiāng shì zài Qiángqiáng hé yī ge jiào Máomáo de nǚ lǎoshī zài yī jiān yǒu hěnduō zhǒng shuǐguǒ nǎixī de xiǎodiàn lǐ hē zhe mùguā tángshuǐ fādāi de shíhòu, jìn le nà jiān xiǎodiàn de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "楊子江是在嬙嬙和一個叫毛毛的女老師在一間有很多種水果奶昔的小店裏喝着木瓜糖水發呆的時候，進了那間小店的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
95,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "2001年，聂惠霞，网络猫，出自人民文学",
"roman": "Yáng Zǐjiāng shì zài Qiángqiáng hé yī ge jiào Máomáo de nǚ lǎoshī zài yī jiān yǒu hěnduō zhǒng shuǐguǒ nǎixī de xiǎodiàn lǐ hē zhe mùguā tángshuǐ fādāi de shíhòu, jìn le nà jiān xiǎodiàn de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "杨子江是在嫱嫱和一个叫毛毛的女老师在一间有很多种水果奶昔的小店里喝着木瓜糖水发呆的时候，进了那间小店的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "2015年，張雲媛，英倫早午餐：休日慢食，美好 Brunch 餐桌風景，第146頁",
"roman": "Mànmàn de, shuǐguǒ nǎixī de kǒuwèi yuè lái yuè duōyuán, cānzhuō shàng de nǎixī shíyàn yě yuè wán yuè kāixīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "慢慢的，水果奶昔的口味越來越多元，餐桌上的奶昔實驗也越玩越開心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "2015年，張雲媛，英倫早午餐：休日慢食，美好 Brunch 餐桌風景，第146頁",
"roman": "Mànmàn de, shuǐguǒ nǎixī de kǒuwèi yuè lái yuè duōyuán, cānzhuō shàng de nǎixī shíyàn yě yuè wán yuè kāixīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "慢慢的，水果奶昔的口味越来越多元，餐桌上的奶昔实验也越玩越开心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "2016年，劉似蓉編輯，國民營英文，第301頁",
"roman": "Gēnjù yī jiā déjiǎng shuǐguǒ nǎixī zhìzàoshāng “Chúnzhēn Yǐnliào Gōngsī” gòngtóng chuàngbànrén Lǐchá Lìdé, liángxīn shì dàilǐng yī jiā gōngsī màixiàng chénggōng de jīchǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "根據一家得獎水果奶昔製造商「純真飲料公司」共同創辦人李察利德，良心是帶領一家公司邁向成功的基礎"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "2016年，劉似蓉編輯，國民營英文，第301頁",
"roman": "Gēnjù yī jiā déjiǎng shuǐguǒ nǎixī zhìzàoshāng “Chúnzhēn Yǐnliào Gōngsī” gòngtóng chuàngbànrén Lǐchá Lìdé, liángxīn shì dàilǐng yī jiā gōngsī màixiàng chénggōng de jīchǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "根据一家得奖水果奶昔制造商「纯真饮料公司」共同创办人李察利德，良心是带领一家公司迈向成功的基础"
}
],
"glosses": [
"將水果跟冰塊加入牛奶、優格等，放進果汁機打成的飲品"
],
"id": "zh-水果奶昔-zh-noun-QATNGTiX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐguǒ nǎixī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² gwo² naai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐguǒ nǎixī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "shuíguǒnǎixī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěiguǒ nǎisi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-kuo³ nai³-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-gwǒ nǎi-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeiguoo naeshi"
},
{
"roman": "šujgo najsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуйго найси"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² gwo² naai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui gwó náaih sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² gwo² naai⁵ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² guo² nai⁵ xig¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ kʷɔː³⁵ naːi̯¹³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "guǒxī",
"word": "果昔"
}
],
"word": "水果奶昔"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「奶」的漢語詞",
"帶「昔」的漢語詞",
"帶「果」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 飲料",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
95,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "2001年，聂惠霞，网络猫，出自人民文学",
"roman": "Yáng Zǐjiāng shì zài Qiángqiáng hé yī ge jiào Máomáo de nǚ lǎoshī zài yī jiān yǒu hěnduō zhǒng shuǐguǒ nǎixī de xiǎodiàn lǐ hē zhe mùguā tángshuǐ fādāi de shíhòu, jìn le nà jiān xiǎodiàn de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "楊子江是在嬙嬙和一個叫毛毛的女老師在一間有很多種水果奶昔的小店裏喝着木瓜糖水發呆的時候，進了那間小店的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
95,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "2001年，聂惠霞，网络猫，出自人民文学",
"roman": "Yáng Zǐjiāng shì zài Qiángqiáng hé yī ge jiào Máomáo de nǚ lǎoshī zài yī jiān yǒu hěnduō zhǒng shuǐguǒ nǎixī de xiǎodiàn lǐ hē zhe mùguā tángshuǐ fādāi de shíhòu, jìn le nà jiān xiǎodiàn de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "杨子江是在嫱嫱和一个叫毛毛的女老师在一间有很多种水果奶昔的小店里喝着木瓜糖水发呆的时候，进了那间小店的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "2015年，張雲媛，英倫早午餐：休日慢食，美好 Brunch 餐桌風景，第146頁",
"roman": "Mànmàn de, shuǐguǒ nǎixī de kǒuwèi yuè lái yuè duōyuán, cānzhuō shàng de nǎixī shíyàn yě yuè wán yuè kāixīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "慢慢的，水果奶昔的口味越來越多元，餐桌上的奶昔實驗也越玩越開心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "2015年，張雲媛，英倫早午餐：休日慢食，美好 Brunch 餐桌風景，第146頁",
"roman": "Mànmàn de, shuǐguǒ nǎixī de kǒuwèi yuè lái yuè duōyuán, cānzhuō shàng de nǎixī shíyàn yě yuè wán yuè kāixīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "慢慢的，水果奶昔的口味越来越多元，餐桌上的奶昔实验也越玩越开心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "2016年，劉似蓉編輯，國民營英文，第301頁",
"roman": "Gēnjù yī jiā déjiǎng shuǐguǒ nǎixī zhìzàoshāng “Chúnzhēn Yǐnliào Gōngsī” gòngtóng chuàngbànrén Lǐchá Lìdé, liángxīn shì dàilǐng yī jiā gōngsī màixiàng chénggōng de jīchǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "根據一家得獎水果奶昔製造商「純真飲料公司」共同創辦人李察利德，良心是帶領一家公司邁向成功的基礎"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "2016年，劉似蓉編輯，國民營英文，第301頁",
"roman": "Gēnjù yī jiā déjiǎng shuǐguǒ nǎixī zhìzàoshāng “Chúnzhēn Yǐnliào Gōngsī” gòngtóng chuàngbànrén Lǐchá Lìdé, liángxīn shì dàilǐng yī jiā gōngsī màixiàng chénggōng de jīchǔ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "根据一家得奖水果奶昔制造商「纯真饮料公司」共同创办人李察利德，良心是带领一家公司迈向成功的基础"
}
],
"glosses": [
"將水果跟冰塊加入牛奶、優格等，放進果汁機打成的飲品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐguǒ nǎixī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² gwo² naai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐguǒ nǎixī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "shuíguǒnǎixī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěiguǒ nǎisi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-kuo³ nai³-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-gwǒ nǎi-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeiguoo naeshi"
},
{
"roman": "šujgo najsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуйго найси"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² gwo² naai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui gwó náaih sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² gwo² naai⁵ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² guo² nai⁵ xig¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ kʷɔː³⁵ naːi̯¹³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "guǒxī",
"word": "果昔"
}
],
"word": "水果奶昔"
}
Download raw JSONL data for 水果奶昔 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.