See 水圈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統"
],
"id": "zh-水圈-zh-noun-Y-X4~Ixs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐquān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² hyun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐquān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěicyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chʻüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-chywān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeichiuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцюань (šujcjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐquānr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěicyuanr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chʻüan¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-chywānr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeichiual"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцюаньр (šujcjuanʹr)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui hyūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² hyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² hün¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ hyːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідрасфе́ра"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosféra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hydrosphere"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hidrosfero"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hydrosfääri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "vesikehä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosphère"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "ჰიდროსფერო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrosphäre"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrosfære"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrosfære"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfèra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosfera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гидросфера"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "katubigan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "danumbulog"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідросфе́ра"
}
],
"word": "水圈"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「圈」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐquān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² hyun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐquān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěicyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chʻüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-chywān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeichiuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцюань (šujcjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐquānr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěicyuanr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chʻüan¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-chywānr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeichiual"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцюаньр (šujcjuanʹr)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui hyūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² hyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² hün¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ hyːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідрасфе́ра"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosféra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hydrosphere"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hidrosfero"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "hydrosfääri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "vesikehä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosphère"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "ჰიდროსფერო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrosphäre"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfera"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrosfære"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydrosfære"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrosfèra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosfera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гидросфера"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrosfera"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "katubigan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"word": "danumbulog"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідросфе́ра"
}
],
"word": "水圈"
}
Download raw JSONL data for 水圈 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.