氧氣面罩 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「罩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「面」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 醫療設備",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "氧气面罩",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種向人類提供氧氣的物品，能將氧氣從儲氣罐輸送到人體肺部。"
      ],
      "id": "zh-氧氣面罩-zh-noun-QbB3Oara"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎngqì miànzhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁵ hei³ min⁶ zaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎngqì miànzhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎngcì miànjhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yang³-chʻi⁴ mien⁴-chao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎng-chì myàn-jàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeangchih miannjaw"
    },
    {
      "roman": "janci mjanʹčžao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "янци мяньчжао"
    },
    {
      "ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁵ hei³ min⁶ zaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yéuhng hei mihn jaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁵ hei³ min⁶ dzaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yêng⁵ héi³ min⁶ zao³"
    },
    {
      "ipa": "/jœːŋ¹³ hei̯³³ miːn²² t͡saːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yǎngqìzhào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "氧氣罩"
    },
    {
      "roman": "yǎngqìzhào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "氧气罩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "թթվածնային դիմակ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "oxygen mask"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "happinaamari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masque à oxygène"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauerstoffmaske"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sanso masuku",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "酸素マスク"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кислоро́дная ма́ска"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "syrgasmask"
    }
  ],
  "word": "氧氣面罩"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「氣」的漢語詞",
    "帶「氧」的漢語詞",
    "帶「罩」的漢語詞",
    "帶「面」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 醫療設備",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "氧气面罩",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種向人類提供氧氣的物品，能將氧氣從儲氣罐輸送到人體肺部。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎngqì miànzhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁵ hei³ min⁶ zaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎngqì miànzhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎngcì miànjhào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yang³-chʻi⁴ mien⁴-chao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎng-chì myàn-jàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeangchih miannjaw"
    },
    {
      "roman": "janci mjanʹčžao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "янци мяньчжао"
    },
    {
      "ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁵ hei³ min⁶ zaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yéuhng hei mihn jaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁵ hei³ min⁶ dzaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yêng⁵ héi³ min⁶ zao³"
    },
    {
      "ipa": "/jœːŋ¹³ hei̯³³ miːn²² t͡saːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yǎngqìzhào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "氧氣罩"
    },
    {
      "roman": "yǎngqìzhào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "氧气罩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "թթվածնային դիմակ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "oxygen mask"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "happinaamari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masque à oxygène"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauerstoffmaske"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sanso masuku",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "word": "酸素マスク"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кислоро́дная ма́ска"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "向人類提供氧氣的面罩",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "syrgasmask"
    }
  ],
  "word": "氧氣面罩"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"氧氣面罩" meaning in 漢語

Noun