"氕" meaning in 漢語

See in All languages combined, or Wiktionary

soft-redirect

IPA: /pʰi̯ɛ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pʰiːt̚³/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 可能受到新拉丁語 protium 影響。在官話中,這個漢字和氘 (dāo)、氚 (chuān)類似,讀為陰平調(一聲)。
  1. 氫元素最輕且最常見的同位素(符號 ¹₁H),擁有一個質子、沒有中子。
    Sense id: zh-氕-zh-soft-redirect-sJ8dLYvk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (氫最輕的同位素): procio (世界語), protio (伊多語), про́тий [masculine] (俄語), про́тий [masculine] (保加利亞語), einvetni [neuter] (冰島語), prótín [neuter] (冰島語), proti [masculine] (加泰羅尼亞語), prócium (匈牙利語), Protium [neuter] (德語), prozio [masculine] (意大利語), 軽水素 (けいすいそ, keisuiso) (日語), プロチウム (purochiumu) (日語), 프로튬 (朝鮮語), protium [masculine] (法語), prot [masculine] (波蘭語), protium (芬蘭語), protium (英語), protium [neuter] (荷蘭語), prótio [masculine] (葡萄牙語), protio [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "形聲漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "會意漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 同位素",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能受到新拉丁語 protium 影響。在官話中,這個漢字和氘 (dāo)、氚 (chuān)類似,讀為陰平調(一聲)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "氫元素最輕且最常見的同位素(符號 ¹₁H),擁有一個質子、沒有中子。"
      ],
      "id": "zh-氕-zh-soft-redirect-sJ8dLYvk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piē (pie¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻieh¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pyē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пе (pe)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pid³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "про́тий"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proti"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "procio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Protium"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "prócium"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいすいそ, keisuiso",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "軽水素"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purochiumu",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "プロチウム"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "einvetni"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prótín"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "protio"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prozio"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "프로튬"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prot"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prótio"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "про́тий"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protio"
    }
  ],
  "word": "氕"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "帶「氕」的漢語詞",
    "形聲漢字",
    "會意漢字",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 一",
    "漢語 同位素",
    "漢語名詞",
    "漢語漢字",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能受到新拉丁語 protium 影響。在官話中,這個漢字和氘 (dāo)、氚 (chuān)類似,讀為陰平調(一聲)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "氫元素最輕且最常見的同位素(符號 ¹₁H),擁有一個質子、沒有中子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piē (pie¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "piē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻieh¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pyē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пе (pe)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pid³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "про́тий"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proti"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "procio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protium"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Protium"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "prócium"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいすいそ, keisuiso",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "軽水素"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "purochiumu",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "プロチウム"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "einvetni"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prótín"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "protio"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prozio"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "word": "프로튬"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prot"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prótio"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "про́тий"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "氫最輕的同位素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protio"
    }
  ],
  "word": "氕"
}

Download raw JSONL data for 氕 meaning in 漢語 (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.